Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
No es nuestro estilo el preocuparnos...
Seré el primero en llegar al One Piece, cueste lo que cueste...
Mi corazón soñador es enorme...
Lo importante es no despertar...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
Nosotros... logramos llegar tan lejos...
Vamos a ir... a donde se encuentre el sueño,
y no dejaremos a nadie en el camino...
Seguir siempre hacia delante, ese fue nuestro juramento
desde el día que empezó nuestro sueño...
el futuro al que aspiramos es el mismo...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El sol de mi corazón nunca se pondrá...
Uno, dos, Sunshine...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí libran una guerra sin cuartel contra los Nuevos Piratas Gyojin,
quienes odian a los humanos y quieren destruir el Reino de Ryugu.
Luffy finalmente derrota a Hordy, el capitán de los Nuevos Piratas Gyojin,
y arruina su plan.
Escuchen. Tienen que conocer los dos mayores cambios
que se han producido en el Nuevo Mundo.
Primero, el cuartel general de la Marina liderado por Sakazuki
se ha convertido en una fuerza justiciera aún más grande.
Y segundo,
los Piratas Barbanegra han avanzado.
¡Idiotas! ¡¿Por qué lo echaron de aquí?!
¡¿Por qué no lo golpearon y lo dejaron atado aquí?!
Me encanta incluso cuando...
¡Vayan a buscarlo ahora!
Son los enviados de Big Mam.
Llegan en muy mal momento.
Este mes no les podremos dar sus dulces.
Hordy y los demás destruyeron la fábrica
y enviaron al banquete los dulces restantes para que los comieran los Sombrero de Paja.
No sé si podremos explicar la situación.
Ella es como un monstruo capaz de destruir un país entero por sus dulces.
Así es Big Mam, una de los Cuatro Emperadores.
¡Le encantan los dulces! Big Mam, de los Cuatro Emperadores
¡Le encantan los dulces! Big Mam, de los Cuatro Emperadores.
Después de que el banquete alcanzara el clímax, llegó a su fin.
¡¿Nos van a dar sus tesoros?!
¡Es asombroso!
¡Es un gran detalle!
Me pregunto si Luffy-sama y los demás estarán bien, Namichin-sama.
Están bien.
¡Por fin seremos una tripulación pirata rica!
Las cosas no suelen ser tan sencillas en la vida...
Usopp, ¿tú también quieres ir a buscarlo?
No, mejor no. Investigué un poco
y su recompensa supera los 200 millones.
Isla Gyojin Afueras de la Colina de Coral, cerca de la fábrica de caramelos
La mía solo es de 50...
¡Miren, Zoro, Sanji! ¡Ahí está! ¡Lo encontramos enseguida!
Ya estaba inconsciente con tu puñetazo. Qué aburrido.
Hay muchos tesoros dispersos por aquí.
¿De verdad que el rey peludo nos va a dar todo esto?
¡Es genial! ¡Podremos comprar montones de carne!
No puedo creer que estuviera guardando todo esto en su cuerpo gelatinoso.
¡Adelante!
¡Bien, regresemos al palacio!
¿Cómo lo haremos?
Necesitamos un pez volador.
¿Por dónde se va a la ciudad, Zoro?
Por allí.
Bien, vayamos en dirección contraria.
¡Oye!
¡Me da igual, Ministro de la Izquierda!
¡Por favor, tengan piedad!
¡Fue muy inesperado! Hordy y los demás destruyeron la fábrica y...
¡Ese no es nuestro problema!
Tenía pensado tomar unos pocos para mí porque estoy hambriento.
Nos pagan con sus dulces una vez al mes.
Y nosotros les dejamos usar el nombre de Mama.
Miembro de los Piratas Big Mam Pekoms
Ese era el acuerdo, ¿no?
No quiero decirles esto porque somos socios,
pero ya saben el miedo que puede dar.
¡Si la hicieran enfadar,
podría destruirlos a todos!
Es muy lindo cuando hace eso.
¡¿Qué van a hacer ahora?!
Miren, una multitud.
¡Esa es la fábrica de caramelos! ¡Pappug me habló de ella!
¿Sí?
Espero que podamos encontrar un pez volador aquí.
Creo que aquí fabrican esos dulces tan deliciosos.
¡Hola, fábrica de caramelos!
¡Sombrero de Paja Luffy!
Luffy-san, ¿ya terminó el banquete?
Luffy-kun, ¿qué haces aquí?
Sí, comí mucho.
La carne estaba buena, pero los dulces de la Isla Gyojin son insuperables.
¡¿Qué?!
¡No sigas, Sombrero de Paja-san!
¡No hables de ellos!
¡Ah, eres tú, señor bagre!
¿Dijo "dulces"? ¡¿Quiénes son esos?!
Ah, sí. Es Sombrero de Paja Luffy, no hay duda.
¿Qué hace aquí este pirata tan famoso?
Este...
¡Mocoso, ¿de qué dulces estás hablando?!
Señor Pekoms, déjeme explicárselo...
¿Quién eres?
Tú no eres un gyojin, ¿verdad?
¿Viniste a comprar dulces?
¡Yo acabo de comer kilos y kilos de dulces!
¡¿Qué?!
¡¿Qué está pasando aquí?! ¡Dijo que se ha comido los dulces!
Bu-bueno... Esto tiene una explicación.
Vaya, un león que habla.
Pero no es para tanto. Nosotros tenemos algo parecido.
¿Qué ocurre? ¿Te resfriaste?
Puede que alguien esté hablando de mí.
Eres popular.
Este león tiene una cara muy peculiar.
¡¿Qué?! ¡¿Quieres problemas?!
¡Qué asco! ¡Desgraciado!
Pekoms.
Poner una cara tan amenazante no nos servirá para recolectar los dulces.
Resolvamos esto pacíficamente. La fiesta del té es dentro de cuatro días.
Llegaremos a tiempo si nos vamos mañana por la mañana.
Hay otro tipo extraño. ¿Quién eres?
Mucho gusto, piratas de poca monta.
Soy el barón Tamago.
Miembro de los Piratas Big Mam (Tribu Piernaslargas) Barón Tamago
¿Tamago?
Al menos recuerda mi nombre, por favor.
Bien, caballeros...
Acabas de decir que comiste los dulces de esta fábrica, ¿no?
Parece una brújula.
Así es. Y querría comer más si aún les quedaran.
No tienen. Por eso no sabemos qué hacer.
Esa marca tan grande de la fábrica
es la bandera de Charlotte Lingling, la gran pirata y nuestra jefa.
Significa que es el territorio de Big Mam, de los Cuatro Emperadores.
Es decir, la Isla Gyojin está protegida por el nombre de Big Mam.
Parece una buena persona. Me gustaría conocer a su líder.
No te confundas. Se trata de un acuerdo de negocios.
A cambio de diez toneladas de dulces al mes,
permitimos que usen esa marca.
¿Diez toneladas?
Así es.
A Mama le encantan los dulces más que cualquier otra cosa.
Los dulces de la Isla Gyojin son sus favoritos.
Así que esperaremos hasta mañana por la mañana.
No, barón, ya se lo dije.
Las máquinas gigantes de la fábrica no funcionan
y necesitamos al menos dos semanas para repararlas.
Eso no es aceptable.
¡Tamago, ¿por qué no pueden esperar?!
¿La cabeza de tu jefa es tan pequeña como sus pelotas?
Es de los Cuatro Emperadores, ¿no?
No es un hombre. Mama es una gran pirata.
No creo que tenga pelotas.
Vaya, es una señorita.
Me encantan los dulces.
Y también te quiero a ti porque los puedes preparar.
¿Qué pasará si no los pueden preparar a tiempo?
En ese caso...
el trato se habrá anulado.
Los violentos integrantes de los Piratas Big Mam
vendrán a la isla y la destruirán en un santiamén.
¿Destruirán la isla?
¡¿Son idiotas?! ¡No pueden destruir la isla por unos dulces!
¡Acabamos de salvar esta isla!
Cierta isla del Nuevo Mundo Whole Cake Island
Pareces feliz, Mama.
Cuatro Emperadores, la gran pirata Big Mam Charlotte Lingling
Estoy impaciente por la fiesta del té
de dentro de cuatro días
porque tomaré esos deliciosos dulces de la Isla Gyojin.
Estoy impaciente y mi estómago ya está produciendo demasiado ácido.
¡Estoy ansioso! ¡Quiero los dulces de la Isla Gyojin!
¿Ustedes tampoco pueden esperar?
¡Claro que no! ¡Son deliciosos!
¿Por qué no los esperan dentro de mi estómago?
¡Mama!
¡Volví!
¿Qué tal te fue, Bobbin?
Los derroté e incendié todo el sitio.
Eso es estupendo.
Ese país tenía los mejores productos horneados.
Seguro que olía de maravilla mientras estaba ardiendo.
Es una lástima, pero no teníamos elección.
Puesto que no podían cumplir con su cupo mínimo.
¿Puedo tomar un aperitivo?
Tenemos que matarlos si no nos dan los dulces.
No me gusta la gente que no cumple su promesa.
Al igual que no me gustan los caramelos amargos.
Ah, sí. Oí que puede que la Isla Gyojin no nos pueda pagar este mes.
Me lo acaba de decir Pekoms. ¿Quieres que quememos la Isla Gyojin?
¡¿Que no puedo tener los dulces de la Isla Gyojin?!
¡Contacta con ellos con el Den Den Mushi ahora mismo!
¡¿Destruirán la isla?!
¡¿Están locos?! ¡No pueden destruir la isla por unos dulces!
¡Acabamos de salvar esta isla!
No puedo creerlo.
No es que estén a medio hacer, es que están crudos.
¿Qué hago con estos intrépidos novatos?
Debe ser Mama. Les dije hace un rato lo que estaba pasando.
¡¿Bi-Big Mam está llamando en persona?!
¡Oye, Pekoms!
¿Por qué no contestas? ¡No quiero que me regañe!
¿Hola?
¡Oye!
¡¿Eres Big Mam?!
¡¿Qué haces?!
Tú no eres ni Tamago ni Pekoms, ¿no?
¿Quién eres?
¡Soy Monkey D. Luffy! ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡No, no, no, no, no, no!
¡Luffy-kun!
Sombrero de Paja-san...
¿Monkey D.?
Eres el nieto de Garp.
Ahora lo recuerdo.
Eres el mocoso que se interpuso en la guerra de hace dos años.
¡Ya no hay dulces!
¡Me los comí yo!
¡Así que es cierto que no tienen!
¡Deben tener diez toneladas!
¡Esas diez toneladas me las comí yo!
¡Sombrero de Paja-san, no digas eso!
¿Por qué se lo está diciendo?
¡Idiota, deja de mentir!
Estás encubriendo a los gyojin, ¿verdad?
¡Es que me los comí de verdad!
¡No sé qué te habían prometido!
Tenemos aquí mismo montones de tesoros.
¡Te los puedes quedar todos como pago por los dulces!
¡¿Tesoros?!
¡No puedo comerme unos tesoros!
¡Lo que quiero son dulces!
¡Espera un segundo! ¡¿Todo eso son tesoros?!
Así es.
Mama, soy Tamago. Vamos a pensar en ello.
Hace unos días, Captain Kid hundió dos de nuestros barcos aliados.
¿Kid?
Es aquel tipo.
El novato que valía más de cien millones que vimos en Sabaody.
Fue una gran pérdida.
A decir verdad, últimamente necesitamos dinero.
¿Qué tal si esperamos un par de semanas para comer los dulces,
nos llevamos los tesoros y los perdonamos?
Creo que será el mejor plan.
Si quieres dulces,
podemos traerte algo delicioso mientras regresamos.
¡Olvídalo, Tamago!
¡¿Cómo puedes decir algo tan vergonzoso?!
¡Los piratas no deben abandonar lo que quieren!
¡L-lo siento!
Y dicho eso...
El mocoso que me ha plantado cara me ha interesado.
¡Como gustes, en vez de vengarme de la Isla Gyojin,
me vengaré de todos ustedes!
Luffy-sama y los demás no han regresado.
¿Estás segura de que estarán bien, Namichin-sama?
Están tardando bastante...
Cielos, ¿qué estarán haciendo?
¡No los perdonaré si no vuelven con los tesoros!
Monkey D. Luffy.
Recordaré tu nombre.
¡Ven al Nuevo Mundo!
Luffy-kun...
Bien. Espérame allí.
Yo también quiero zanjar los asuntos contigo.
¡No puedo dejarla en tus manos, es demasiado peligroso!
¡Te patearé el trasero en el Nuevo Mundo
y haré que la Isla Gyojin sea mi territorio!
¡Mocoso insolente!
La Caja Tamate, el tesoro de la Isla Gyojin, alberga un secreto sorprendente.
Uno que intensifica el conflicto entre Luffy y Big Mam.
Crece el desconcierto sobre el próximo destino de los Sombrero de Paja.
Y en los mares del Nuevo Mundo,
se pone en marcha ese hombre cuyo destino está ligado al de ellos.
En el próximo episodio de One Piece:
"Se avecinan muchos problemas. Les espera una trampa en el Nuevo Mundo".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Se avecinan muchos problemas Les espera una trampa en el Nuevo Mundo