Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Luffy y su tripulación desembarcaron en el archipiélago Sabaody.
En el bar, la cantinera Shakky les dio información
sobre un revestidor y también sobre once piratas novatos.
¡Llegamos a Sabaody Park!
¡Sí!
¡Camie fue secuestrada!
¡¿Qué dijiste?!
Rescaten a Camie La historia oscura del archipiélago
Rescaten a Camie. La historia oscura del archipiélago.
Cómo se demoran.
¡Joven amo!
¿Ya llegaron?
¡Hola! ¡Soy yo, Apuesto!
Ah, me equivoqué. ¡Soy Duval!
¡Y sus secuaces!
Saludos, Piernas Negras.
¡Se demoraron mucho, Tobiuo Riders!
Espere, espere, se equivoca en algo.
¡Ahora somos los Vida Color de Rosa Riders!
¡Me da igual, pesado!
Cambiando de tema, han secuestrado a una sirena.
Por eso los llamé.
¡¿Se encontraron con unos secuestradores?!
¡Son unos tipos terribles!
¡Ustedes también son secuestradores!
El que roba a un ladrón, tiene cien años de perdón.
¡Dennos una mano!
Por supuesto.
Gracias por llamarnos.
¡Gracias!
¡¿Podemos contar con estos tipos?!
Volviendo al tema anterior, fui a una ciudad con chicas.
¡Jefe! ¡Ahí están las chicas!
Bien, vamos por ellas.
¿Qué te pareció?
Estuvo genial.
¡Chicas!
Hola, soy Apuesto.
¿Quieren ir a dar una vuelta por el mar en mi Motobalo?
¿Y qué tal?
No fui tan popular como pensaba...
Aunque haya arreglado tu rostro,
no puedo arreglar tu personalidad.
¡Pero no pasa nada! ¡Entiendo lo que quiere, joven amo!
Hay que encontrar a la sirena antes de que la vendan, ¿no?
Exacto.
Imagino que deben saber algunas cosas sobre el archipiélago Sabaody.
¡Por supuesto!
Estas aguas son como nuestro patio.
¡Confíe en nosotros!
¡Vamos, súbanse!
¿Iremos en estos peces voladores?
Sí.
¡Contamos con ustedes!
¡Sí!
¿Y bien? ¿Cómo la buscaremos?
Joven amo, los que están en un negocio saben cómo se hacen las cosas.
Se me ocurren varias bandas que podrían haberlo hecho.
Primero buscaremos a los demás Sombrero de Paja que están en el archipiélago.
Y a la vez, descubriremos quiénes secuestraron a la sirena.
¡En marcha, muchachos!
¡Sí!
Bien... Ahora vamos a salvarte, Camie-chan.
¡Duval, ve más rápido!
Joven amo, Motobalo ya está yendo a su máxima velocidad.
Estupendo, vamos a máxima velocidad...
¡¿Esta es su máxima velocidad?!
¡Adelante!
Espero que esté bien...
¿Qué hacemos, Sanji?
Escucha, Chopper.
No se muevan de ahí bajo ningún concepto.
Enviaré a alguien a buscarlos.
De acuerdo.
¡Oye, Luffy! ¡Sanji dijo que no nos...!
¡Camie!
Creo que separarnos en una situación como esta es peligroso, Brook.
¡Estás demasiado calmado!
¡Me dejas pasmado! ¡Secuestraron a Camie!
¡La venderán y será una esclava el resto de su vida!
Chopper-san.
Sanji-san nos dio instrucciones precisas sobre lo que debemos hacer.
Hagamos lo que hagamos, la espera será la misma.
Ya veo...
No lograremos nada perdiendo la compostura.
Si vamos a esperar el mismo tiempo, ¿por qué no lo hacemos tranquilamente?
Ya entiendo.
Jefe.
Llegamos a Sabaody Park.
Que cada uno recoja a un miembro de los Sombrero de Paja.
Entendido.
Les indicaron que esperaran en el Den Den Mushi público 5 que debería estar por aquí.
Ahí están.
Hay dos en esos bancos.
¡Oigan, chicos! ¡Vinimos a...!
¡¿Por qué están tan relajados?!
Usopp-san vino a buscarnos.
Luffy y los demás se fueron por ahí,
pero nosotros esperamos tranquilamente como nos ordenaron.
¡Vamos!
¡Operación: Rescatemos a Camie Dándolo Todo!
¡Sí, es hora de darlo todo!
¡Vamos!
¡Nos regañó, Brook!
¡Estoy arrepentido!
¡Estoy algo arrepentido!
¡Investiguen a todos los grupos de secuestradores del archipiélago!
¡Descubran al culpable!
Y no se olviden de recoger al resto de los Sombrero de Paja.
¡Entendido! ¡Nos separaremos!
¡Bien!
¡Dense prisa, Vida Color de Rosa Riders!
¡El tiempo es oro!
Eso debería bastar.
¡No basta para nada!
¡Haz algo con este toro!
Yo también debería haberme ido en un pez volador.
¿Eh? ¿Dijiste que soy apuesto?
¡No!
¡Eres el jefe, Duval!
¡¿Cómo puede ser que no seas el más rápido de tu banda?!
¿De qué hablas?
Está claro que soy el más apuesto de la banda.
¡Haz que vaya más rápido, idiota!
¡Bien, ahí vamos!
¡Oigan! ¿No hay ningún médico?
Oye, espera.
Esta es una clínica para pacientes ambulatorios.
¿Qué le sucede?
Necesita atención urgente.
Está muy mal.
A ver... No lleva collar.
¿Acaso importa si lleva collar?
Sí.
Como la atención de los esclavos cuesta un 50 % más, es mejor comprar uno nuevo.
Este tipo no es más que un herido.
¡¿Vas a revisarlo o no?!
¡Sí, enseguida lo hago!
Llévalo dentro.
Es una isla repugnante.
Volveré al barco.
Estaba en el manglar 1, ¿no?
Tienda de humanos
¿Una sirena?
Si solo vienes a ver la mercancía, mejor vete.
¡Alguien capturó a nuestra amiga!
¿No ha venido nadie a vender una sirena?
Cualquier información nos serviría.
Si sabes algo, te ruego que nos lo digas.
No sé nada.
Además, será mejor que no se involucren en esos asuntos.
¡¿De verdad no ha venido nadie a vender una sirena?!
¡Es verdad, no ha venido nadie!
¡Para, Sombrero de Paja!
¡Nos costará buscarla si provocas un alboroto!
Si quieres, puedes revisar el interior del local.
Pulpo, recorramos el local.
Bien.
¿Van a vender a todos estos tipos?
Camie...
Oye.
¿Encontraron algo, pulpo, Pappug?
No está en este local.
¡Camie!
¿Tienes otros locales?
No tengo un depósito. Lo que ves es todo lo que tengo.
No hay nada que hacer.
Busquemos en otro lado.
Esperen un segundo.
Parece que de verdad necesitan una sirena.
¡¿Tienes una sirena?!
La única sirena que tengo es esta chica: Marin.
Marin
Se la dejaré barata, ¿qué dicen?
Cómprame, chico.
¡No eres una sirena!
¡Eres el viejo de antes!
Cuesta mucho respirar debajo del agua.
¡Oye!
Ca-Camie...
¡Camie!
¡¿Dónde estás?!
Miren.
Es Sombrero de Paja Luffy, del East Blue.
¿Es ese?
Es probable que aún no la hayan vendido.
Si al menos supiéramos qué banda la secuestró...
Oye, no es para que llores tanto.
Encontraremos a Camie.
¡Maldita sea!
¡Es mi culpa!
El parque de diversiones es el mejor lugar para secuestrar a la gente.
Sabía que querían capturar una sirena...
¡Miren cuántas variedades de helados hay!
¿Cuál van a pedir?
¡Yo también quiero elegir uno!
Espera aquí un momento, Camie.
Bien. Tráiganme algo delicioso a mí también.
¡No quiero que esa sea mi última conversación con Camie!
¡Es mi culpa!
¡Yo dejé que fuera al parque de diversiones!
Sí, este ha sido mi sueño desde que era pequeña.
Jamás había estado en un sitio tan alto.
¡Lo recordaré el resto de mi vida! ¡Gracias!
¡No entendí bien por qué, pero estaba muy feliz!
¡Fue una buena idea ir allí!
¡No lo fue!
En realidad, tampoco es una buena idea que las sirenas y los gyojin vengan a esta isla.
Pero Hachi estaba decidido a ayudarlos, así que...
¡No sigas, Pappug!
¿Qué iba a decir?
¿Por qué no es una buena idea que vengan a esta isla?
Pues...
Los secuestradores no son los únicos enemigos de Camie y Hachi.
Todos los habitantes del archipiélago son sus enemigos.
¿Hace 200 años?
Sí.
Hubo una historia horrible hasta hace apenas 200 años.
Los gyojin y las sirenas eran clasificadas como peces,
y las personas de todo el mundo los perseguían.
Todo el mundo los menospreciaba.
¿A esos poderosos gyojin?
Nadie puede hacer frente a la superioridad numérica.
La persecución continuó hasta que el Gobierno Mundial
anunció su amistad con la Isla Gyojin.
Esa es otra reliquia de la horrible historia de la humanidad:
el comercio de humanos y la esclavitud.
Esas actividades aún se permiten en este archipiélago.
Por eso me preguntaba si aún había discriminación hacia los gyojin y las sirenas.
¿Discriminación?
A menos que aceptes que esta isla es así, quedarás como un tonto.
Por eso debería haberla detenido, aunque hubiese quedado como un ogro.
¿Por ese motivo Hachi y Camie están ocultando su identidad en el archipiélago?
Espero que solo sea un temor infundado.
¡Chica! ¡Robin!
¡Franky!
¡Ya deja de llamarme "chica"!
¡Súbanse a los peces voladores!
¡Secuestraron a la sirena!
¡¿Camie-chan...
...fue secuestrada?!
¡Camie!
Lo siento, Sombrero de Paja.
Mi intención era ayudarte, pero acabé causándote problemas.
¿Qué están diciendo?
No hay una sola cosa por la que deban arrepentirse.
¡Ustedes tres ya son mis amigos!
¡Pase lo que pase, les aseguro que rescataremos a Camie!
¡Así que dejen de llorar!
Sombrero...
Eres...
¡Sombrero de Paja!
¡Son los Tobiuo Riders!
¡Los he estado buscando! ¡Suban!
Pulpo, ¿puedes saltar?
Sí.
¡Pappug!
¡Pulpo!
¡Estoy bien!
¡Pappug!
¡Rescataremos a Camie!
Sombrero de Paja...
Archipiélago Sabaody Manglar 1
Subasta de humanos
Hola, Peterman. ¿Traes un artículo ahora?
¿Aún estoy a tiempo para inscribirlo?
El artículo destacado de hoy es un gigante.
El tuyo no se venderá a buen precio a menos que sea algo sorprendente.
Échale un vistazo.
¡E-es una sirena!
¡¿Dónde la capturaste?!
Es un secreto.
¡Será la atracción principal de hoy!
Asegúrate de conseguirme un buen precio.
¡Un artículo de semejante calidad se venderá solo!
¡Ven a cobrar más tarde!
Cuento contigo.
Me sorprende su visita, San Roswald, Santa Shalria.
Bienvenidos.
Le suplico que permita que no sea necesario arrodillarse dentro del edificio.
De acuerdo. De lo contrario, no sería una subasta interesante.
Muchas gracias.
Adelante, vaya hacia los asientos VIP.
Mi hermano Charloss se está demorando mucho.
Es porque viene montado sobre un humano.
Si se va a montar sobre algo, tiene que ser un gyojin.
Tienen diez veces más fuerza que los humanos.
Dragones Celestiales...
Esclavos...
Tiendas de humanos...
Ese es...
Es Captain Kid, del South Blue.
En comparación a la inexperiencia de las codiciosas autoridades,
los criminales del mundo tienen mucha más humanidad.
La escoria nace porque al mundo lo gobierna la escoria.
¿No lo entienden?
Nuestra maldad no es nada comparada con la de ellos, ¿verdad, Killer?
No cabe duda.
Podríamos comprar a alguno que parezca interesante.
Jefe Kid, mire.
Lo he visto antes.
Trafalgar Law, del North Blue. Tiene 200 millones de recompensa.
He oído rumores muy malos sobre él.
¡Y también tiene una mala actitud!
¡Disco-san!
¡Hoy tenemos un artículo impresionante!
La atracción de hoy es un gigante. Ya lo sé.
Déjalo en mis manos.
Lo venderé a buen precio.
¿Ya están listos los postores falsos?
¡No hablo de eso! ¡Hay una sirena!
¡Una sirena joven!
¡Va a ser una gran subasta!
¿En serio?
¡Suéltame! ¡Me haces daño!
¡Que me sueltes!
¡No!
¡Deja de moverte!
¡Debemos ver qué talla de collar tienes!
¡Maldito collar!
Si tan solo... ¡Si tan solo no tuviera esto puesto...!
¡Maldición!
¡No! ¡Hatchin!
¡Desgraciada! ¡Quédate quieta si no quieres que te lastimemos!
Tengan cuidado.
No traten mal a nuestra valiosa mercancía.
¡Disco-san!
¿Esta es la sirena que acaba de ingresar?
Sí.
Es realmente excepcional. Es vivaz y fuerte.
Se venderá por un buen precio.
¿Quién la ingresó?
Los Hound Pets.
Peterman, ¿eh?
Hizo un buen trabajo.
Y los Tobiuo Riders no han enviado nada en esta ocasión...
Bueno, lo que importa es que no hay duda de que se venderá bien.
¡¿Por qué me haces esa cara?!
¡Desgraciada!
¡Solo eres un pescado! ¡No te confundas!
¡Para, Disco-san! ¡Es una mercancía valiosa!
¡Perderá valor si la lastimas!
Si vas a patearla, hazlo en el estómago o donde esté cubierta por ropa...
¡Hatchin te va a patear el trasero!
¿Te atreves a contestarme de nuevo?
¡Oye, dame ese collar!
¡Sí!
Yo mismo le pondré el collar.
Sujétala bien.
¡No!
¡¿Disco-san?!
¡¿Qué ocurre, Disco-san?!
¡La subasta está a punto de empezar!
¡Un médico! ¡Llamen a un médico!
Oye, viejo.
No te hagas el tonto.
Ese fue tu Haki, ¿no?
¿Quién diablos eres?
Soy un viejo que reviste barcos.
Exvicecapitán de los Piratas Roger
Es que me encantan las chicas jóvenes...
La mano derecha del Rey de los Piratas Silvers Rayleigh
¡Estamos diciendo que no tienen derecho a vender a Camie-chan!
¡Cretino!
¡¿Crees que permitiré que celebres esta subasta?!
Ya es suficiente. Vámonos, Sanji-kun.
¡Nami-san!
Si no podemos solucionarlo hablando,
recuperaremos a Camie siguiendo las reglas de este sitio.
En el próximo episodio de One Piece:
"Límite de tiempo. Empieza la subasta de humanos".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Límite de tiempo Empieza la subasta de humanos