Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Los Sombrero de Paja desembarcaron en el archipiélago Sabaody
para buscar un revestidor de barcos que les permita ir a la Isla Gyojin.
Durante su aventura, Camie, una sirena que los acompañaba, fue secuestrada.
Luego de encontrar dónde la tenían cautiva,
Nami y su grupo intentaron comprarla en la subasta.
¡La sirena Camie viene desde la Isla Gyojin!
¡Camie!
¡Están vendiendo a Camie!
¡Bien, la compraremos! ¡Contamos con 200 millones!
Sin embargo, el plan de Nami falló de una forma que no había previsto.
¡La compraré por 500 millones de berris!
¡Es muy repentino! ¡Ni nos acercamos a esa cifra!
¡No podemos permitirlo!
¡No podemos dejar que vendan y se lleven a nuestra amiga!
Y en ese momento...
¡Luffy!
¡Luffy-chin!
¡Camie, te estábamos buscando! ¡Me alegra verte!
¡Espera, Sombrero de Paja! ¡¿Qué intentas hacer?!
Hachi intentó sujetar a Luffy para que no intentara rescatar a Camie, pero...
¡Es un gyojin!
Hachi cayó al suelo debido al disparo de un Dragón Celestial.
No... No te enfades...
Me prometiste que no desafiarías a un Dragón Celestial
aun si veías que disparaban a alguien...
Maldito pescado, sigues parloteando después de haberte disparado...
¡Me haces enfadar!
¡¿Por qué me miras así?!
¡No saldrán vivos de esta!
Sombrero de Paja-ya...
¿Va en serio?
¡Tú también me haces enfadar!
¡Gran pánico! Duelo a muerte en la casa de subastas
¡Gran pánico! Duelo a muerte en la casa de subastas.
San Charloss...
¡Cha-Charloss!
Lo siento, chicos.
Como le pegué a este tipo, vendrá un almirante de la Marina en un barco de guerra.
Como lo golpeaste, perdí la oportunidad de cortarlo en pedazos.
¡Hachi, resiste!
Hicieron algo muy grave...
Así es Luffy, no hay nada que hacer.
Muy bien...
Ahora está claro lo que tenemos que hacer.
Creo que la llave del collar de Camie está en algún lugar detrás del escenario.
Yo trataré las heridas de Hachi. Lo dejo en tus manos.
Chicos...
¡Charloss!
¡Charloss! ¡Ni siquiera nuestro padre te había golpeado!
¡Maldito seas!
¡¿Cómo se atreve un plebeyo a ponerle la mano encima a mi hijo?!
¡Hi-hicieron enfadar a los Dragones Celestiales!
¡Huyan! ¡Salgan de aquí!
¡Salgan, rápido!
¡No empujen!
¡Les mostraré lo que pasa cuando nos atacan a nosotros,
los descendientes de los Creadores del mundo!
¡No podría importarme menos, imbécil!
¡¿Cómo te atreves a atacar a San Roswald?!
¡Joue!
¡Concassé!
¡Ve, Franky! ¡Libera a Camie-chan!
¡Entendido! ¡Superdéjamelo a mí!
¡Guardias, capturen a los piratas!
¡Vienen más y más!
¡¿Qué dijiste?!
Cuánto escándalo.
Parece que ha pasado algo.
Está vacío, ¿eh?
Bueno...
Viejo...
¡Solo un idiota protegería a un pescado!
¡Gomu Gomu no...
Muchi!
¡Te tenemos!
¡Tatsu...
maki!
¡Strong Right!
¡Y Fresh Fire!
¡Abran paso!
¡Son unos bárbaros!
Malditos...
¡Espera!
¡No se me acerquen!
Cuidado con las nubes de tormenta.
¡Thunderbolt Tempo!
Mis disculpas.
¡Genial!
¡Seguirán rebelándose contra nosotros, ¿no?!
¡Gomu Gomu no...
Ono!
¡Camie no está a la venta!
¡Llamen a un almirante de la Marina y a un barco de guerra!
¡Enséñenles quién manda!
¡¿Todavía no llegamos?!
¡Ya estamos en el manglar 1, llegaremos pronto!
Sombrero de Paja, la chica pechugona, el joven amo, el espadachín,
el tipo de los calzoncillos y el reno ya están ahí.
Eso quiere decir que los únicos que llegamos tarde somos Robin, Brook...
¡¿y yo?!
¡¿Cómo puede pasarle esto al gran Usopp?!
¡Deprisa! ¡Ve más rápido!
¡Vamos, ve más rápido!
¡Vamos!
Qué cielo tan bonito...
Me salvaste la vida.
Es peligroso bajarse en pleno viaje.
¡Eres tú el que me tiró!
Iban demasiado rápido. Nos vemos.
¡Nos adelantaremos!
¡Espérenme!
¡Un pirata golpeó a un Dragón Celestial!
¡El cuartel general de la Marina enviará un barco de guerra!
Justicia
¡No puedo creerlo! ¡Debería haber pagado mi esclavo y haberme ido!
¡Ten más cuidado!
Sería un desperdicio usar ese dinero para comprar a una persona.
Yo le daré un mejor uso.
Esto no tiene fin.
Tú lo has dicho. A este paso voy a arruinarme los talones.
¡Prepárense para morir!
¡Agáchense!
¡36 Pound Hou!
¡¿Quieres matarnos?!
Se lo advertí.
¡No te oímos!
¡Camie!
¡Hatchin!
¿Estás bien? ¿No te han hecho nada malo?
¡Estoy bien! ¡Pero tú estás herido!
¡No te preocupes! ¡¿Con quién crees que hablas?!
¡Soy Hachi, el vendedor de takoyaki!
¡Aguanta un poco más! ¡Espera ahí!
¡Sí! ¡Hatchin, chicos...!
Es como decían los rumores...
Sí. Es un lunático.
Sombrero de Paja-ya Luffy...
Tiene una recompensa de 300 millones.
Ya hay un alboroto. Hay muchísima gente en la entrada.
Nuestra única alternativa es entrar a la fuerza.
¡Estréllense contra el lugar!
¡Entendido!
¡Primero tengo que prepararme mentalmente!
Aquí vamos.
Mi enfermedad de "no debo entrar en casas de subastas"...
¡Más peces voladores!
Gracias.
¡Cuídate!
Cien Flores.
¡Wing!
¡Buena suerte!
¡Aquí voy!
¡Clutch!
Mi cadera acaba de hacer un ruido...
Brook.
Ah, cierto. La leche me cura porque no soy más que huesos.
¡No soy más que huesos y bones! ¡Viva el calcio!
Lamento la tardanza.
¡Maldito pirata!
¡Clutch!
¡Maldita sea! ¡Vigilen a la sirena!
¡500 millones! ¡La vendí por 500 millones!
¡Acaben con ellos ahora mismo!
¡Lamento la tardanza, señores!
¡Ahora que ha llegado el gran Usopp, no hay nada que temer!
El héroe siempre es el último en aparecer en escena.
Después de todo, soy la estrella.
¡Qué alto!
Ya que estoy aquí, debería presumir un poco más...
¡Ve de una vez!
¡Habría preferido ir a mi propio ritmo!
¡Disecaré a las mujeres y haré que los hombres
sean mis esclavos y los haré morir de hambre!
¡Padre!
Ay, ay...
¿Eh? No dolió mucho.
¡Lo siento, señor!
¡¿Incluso a San Roswald?!
¡Cometen un crimen tras otro, piratas!
¡Usopp! ¡Robin! ¡Brook!
Ya estamos todos reunidos.
¡Luffy! ¿Dónde está Camie?
¡Por allá! ¡Huiremos apenas le saquen la bomba que tiene en el cuello!
¡Debemos apresurarnos o llegará un barco de guerra y un almirante de la Marina!
La Marina ya está aquí, Sombrero de Paja-ya.
¿Quién eres?
¿Qué es ese oso?
Habían rodeado la casa de subastas antes de que empezara la subasta.
Recuerda que el cuartel general tiene un destacamento en el archipiélago.
¡Por favor, abandonen la zona de inmediato! ¡Tranquilos, ya estamos aquí!
¡¿Cómo va todo dentro?!
Ya terminamos de evacuar a los clientes.
Aún hay tres Dragones Celestiales dentro.
¡Sáquenlos de inmediato!
¡Malditos piratas! ¡No crean que saldrán de aquí con vida!
No sé a quién quieren atrapar,
pero dudo que hubieran pensado que alguien golpearía a los Dragones Celestiales.
Me han dado un gran espectáculo, tripulación de Sombrero de Paja-ya.
Tú debes ser Trafalgar Law.
Luffy, él es un pirata.
¿El oso también?
Y el hombre que está por allí...
es Eustass Captain Kid.
¡¿El que tiene una recompensa mayor a Luffy-san?!
Esto es imperdonable.
¡Como hemos llegado a esto, mataré a la sirena que buscan!
¡Los 500 millones de berris!
¡Po-por favor, espere, Santa Shalria!
Aún no han pagado ese artículo.
¡Se lo ruego, santa Shalria! ¡Santa Shalria!
¡Silencio, plebeyo!
¡Bien, pescado! ¡Este será tu fin!
¡Maldición! ¡Camie-chan está en peligro!
¡Deja de moverte!
¡Maldición!
Muere.
¡Camie!
¡No! ¡No llegaremos a tiempo!
¡Santa Shalria!
¿Ves, joven gigante?
El anfiteatro es un desastre. La subasta debe haber terminado.
Acabo de robar algo de dinero,
así que regresaré a la casa de apuestas.
Eres un viejo desagradable.
¿Viniste aquí a conseguir dinero?
Esperaba una oportunidad para robarle al que me comprara.
Pero parece que ya no podrá ser.
Cierto, se me acabó. Primero debo comprar más bebida.
Piénsalo.
Yo no querría a un viejo como esclavo.
Vaya, parece que llamamos un poco la atención...
¿Quiénes son ese viejo y ese gigante?
Son la mercancía de hoy. ¿Cómo salieron de la jaula?
¡No llevan collares! ¡¿Cómo se los sacaron?!
¿Qué hacemos?
¿Qué? Capturar personas es nuestra especialidad...
No podremos capturar a un gigante que no lleva un collar.
¡Ra-Rayleigh!
¡¿Te refieres al revestidor?!
¿Cuál es?
¡Pero si eres tú, Hachi!
¡Cuánto tiempo! ¿Qué haces aquí?
¿Cómo te hiciste esa herida?
No, no importa. No tienes que decírmelo.
En resumen... Ya veo.
Entiendo lo que pasa.
Lo has pasado muy mal, Hachi.
¿Ustedes lo salvaron?
Bien...
¿Este tipo es...?
No puede ser...
¡¿Qué?! ¿Qué acaba de hacer?!
¿Quién es este viejo?
Ese sombrero de paja le queda bien a los hombres intrépidos.
Quería conocerte,
Monkey D. Luffy.
¿Otra vez ese mocoso?
¡Causa un problema tras otro!
Como golpeó a un Noble Mundial, no podemos quedarnos de brazos cruzados, Sengoku-san.
Kizaru...
Iré yo.
Quédese tranquilo.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡El almirante Kizaru decide actuar! El archipiélago Sabaody se sume en el caos".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡El almirante Kizaru decide actuar! El archipiélago Sabaody se sume en el caos