Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Los Sombrero de Paja desembarcaron en el archipiélago Sabaody
para buscar un revestidor de barcos que les permita ir a la Isla Gyojin.
Durante su aventura, Camie, una sirena que los acompañaba, fue secuestrada
y la iban a vender como esclava.
Luffy se metió en la casa de subastas para salvarla y...
¡Deja de moverte!
¡Maldición!
Muere.
Quería conocerte,
Monkey D. Luffy.
¡El almirante Kizaru decide actuar! El archipiélago Sabaody se sume en el caos
¡El almirante Kizaru decide actuar! El archipiélago Sabaody se sume en el caos.
¡Ha pasado algo gravísimo!
¡La ciudad corre peligro! ¡Todo el archipiélago está en peligro!
¡Sombrero de Paja Luffy le dio una paliza a un Dragón Celestial!
¡Ocurrió en la casa de subastas del manglar 1!
¿Qué dijiste?
¡Y parece que Kid y Law también están ahí!
¡¿Qué demonios hizo el infeliz de Sombrero de Paja?!
¡¿No sabe que si lastima a un Dragón Celestial
vendrá un barco de guerra con un almirante de la Marina?!
¿Cómo va el revestimiento del barco?
Lo terminaron ayer.
Zarparemos de inmediato hacia la Isla Gyojin.
No pienso esperar a que aparezca un almirante.
Sí.
Capitana, salgamos de aquí.
No tiene sentido quedarse más tiempo.
Así que el capitán de ese idiota es un idiota aún peor...
¡Les daré una buena paliza si los encuentro en el Nuevo Mundo!
Tenían que buscar problemas con el cuartel general antes de llegar al Nuevo Mundo...
Son una tripulación muy problemática.
Céntrense en preparar todo para zarpar.
Sí, enseguida, capitán Drake.
Veamos... ¿Quién va a venir?
Dada la situación, no creo que sea un arresto masivo.
Van por Sombrero de Paja Luffy, ¿no?
Me gustaría quedarme a ver al almirante.
¡Ni se lo piense, Apoo-san! ¡Huyamos de aquí!
Capitán Hawkins, quedarse aquí es peligroso. Zarpemos de inmediato.
Cálmate.
Mi destino no es morir hoy.
Tierra sagrada de Mariejois
¿Otra vez ese mocoso? ¡Hace una cosa tras otra!
¡¿Qué es lo que lleva en la sangre esa familia?!
El informe menciona la presencia de la tripulación de Sombrero de Paja,
Eustass Captain Kid con su tripulación y Trafalgar Law con su tripulación.
Se ha confirmado la presencia de 13 personas buscadas.
Cinco son novatos con recompensas de más de 100 millones.
Obviamente, el principal culpable es Monkey D. Luffy,
quien agredió a uno de los Dragones Celestiales.
Hemos perdido el contacto con la tienda de humanos, digo, con la oficina de empleo.
Creemos que han acabado con todos.
En fin, tomar como rehenes a tres Dragones Celestiales
es un grave crimen sin precedentes.
¿Han hecho alguna exigencia?
No, por ahora no.
Sea cual sea el caso, lo cierto es que han agredido a un Noble Mundial.
No podemos quedarnos de brazos cruzados, Sengoku-san.
Kizaru...
Iré yo. Enseguida regreso.
Quédese tranquilo.
Justicia
¡Esto no tiene nada de gracia!
¡Es tu tienda!
¡Mr. Doflamingo, ¿dónde estás?!
La tienda ha perdido toda su credibilidad.
Además, está lo que pasó con la familia Roswald.
¡No hay duda de que vendrán a descargarse con nosotros!
¡Haz algo para calmar esto!
El comercio de humanos está pasado de moda, idiota.
Lo que se usa ahora es el SMILE.
Disco, te regalo esa tienda.
Así que no vuelvas a llamarme.
¡¿Qué?! ¡¿Nos abandonarás en la peor crisis que jamás hemos tenido?!
¡Silencio! ¡Eres un fastidio!
Mientras tú estás culpándome por tu mala fortuna,
se está acercando una nueva era, Disco-kun.
La Marina me ha... no, nos ha obligado a reunirnos.
¿Qué crees que pasará en el futuro, Disco-kun?
Los Piratas Barbablanca contra los Ouka Shichibukai.
¡Por favor, evacuen tan lejos como puedan!
¡No se queden a mirar! ¡Son gente peligrosa!
¡El esclavo que compré sigue ahí dentro!
¿Han llegado los morteros?
Sí, la mayoría. Los estamos preparando.
¿El cuartel general ha dicho algo?
Vendrá el almirante Kizaru, pero la vanguardia...
¡¿Serán ellos?! ¡¿Vendrán aquí?!
¡Sí, señor! Eso es lo que nos dijeron.
Voy a sacarte el collar. ¿Estás lista?
¡Espera, viejo! ¡No cometas una locura, va a explotar!
¡Ya hemos visto explotar el collar de un esclavo!
¡Es una mala idea! ¡Una muy mala idea!
¡¿Estás seguro, Luffy?!
¡Esperen! ¡Franky está buscando la llave!
¡Deberíamos esperar hasta que la traiga!
¡Sí! ¡Detenlo, Sombrero de Paja!
¡Maldición, tampoco está aquí!
¡Maldita sea!
Tranquila. Quédate quieta.
No sé qué clase de poder usó...
...pero está claro que no es un viejo común y corriente.
¡¿Y por eso debemos dejar que se encargue de Camie-chan?!
¡¿Qué está haciendo Franky?!
¡Te estoy diciendo que es peligroso! ¡No se lo podrás quitar si no usamos la llave!
¡Está sonando! ¡¿Qué vamos a hacer?!
¡Para! ¡Para, por favor!
¡Camie!
¡Esperen! ¡Voy en camino!
¿Qué?
Oigan, ¿qué fue eso?
¡Te lo dije! ¡Camie está...!
¿Qué es lo que pasó? ¡No me den esos sustos!
Ya no lleva el collar ni las esposas.
Se lo quitó.
¡Ca-Camie!
¡Camie! ¡Gracias a Dios!
¿Por qué lo hiciste? ¡Mira, al fin pude encontrarlas!
Vaya, las encontraste. Buen trabajo.
Pero ya no las necesitamos.
Llévate a esta chica.
Este...
Gracias.
¡¿Qué diablos pasa aquí?! ¡¿Quién eres?!
¿Qué? ¿Qué fue lo que hizo?
Ese viejo hizo algo raro de nuevo.
¿Quién diablos es ese viejo?
¡Para! ¡Para, por favor!
¿Le quitó el collar con sus manos?
¡Oigan, casi esclavos!
Todos los compradores huyeron. Aprovechen la oportunidad para huir.
¡Tomen!
Si ese viejo fue el que derrotó a estos guardias al mismo tiempo,
debe saber algún tipo de hechizo o de magia.
Debe haber comido una Fruta del Diablo.
Y dijo algo sobre tu sombrero de paja...
Ese sombrero de paja le queda bien a los hombres intrépidos.
Quería conocerte,
Monkey D. Luffy.
¿Qué relación tienes con él, Luffy?
No lo conozco, de verdad.
Creo que lo que usó se llama Haki.
Aunque tampoco sé mucho sobre ello.
Disculpen, chicos. No sabía que había otros piratas mirando.
Imagino que son fuertes si pudieron soportar mi Haki sin problemas.
No esperaba conocer aquí a alguien tan importante.
El Rey Oscuro, Silvers Rayleigh.
No hay duda. ¿Qué hace aquí un hombre legendario?
En esta isla soy Ray-san, el revestidor.
No me llames por ese nombre.
Ya soy un soldado viejo. Solo quiero vivir en paz.
Vas a sobrevivir, ¿verdad, Hachi?
A pesar de que te insistí que no recorrieras esta isla...
Lo siento.
Gracias por salvar a mi amigo.
¿Y por qué decías que querías conocerme, viejo?
Sí, dejemos eso para después. Primero debemos salir de aquí.
El lugar está completamente rodeado, jefe.
¡Criminales, liberen a la familia Roswald de inmediato!
Pronto llegará un almirante. Les recomiendo que se rindan de inmediato.
¡No me culpen por lo que les suceda, novatos!
No solo nos involucraron en esto, ahora nos consideran sus cómplices.
Pude ver bien la locura que hace que Sombrero de Paja Luffy sea tan famoso.
No tengo ninguna queja, pero no quiero encontrarme con un almirante.
Yo preferiría no usar de nuevo ese poder, así que los dejo a cargo de la situación.
Me costará quedarme tranquilo si la Marina descubre mi identidad.
No pretendo ayudar a un pobre viejo.
Si nos tardamos más, vendrán más soldados.
Me iré antes.
Y mientras lo hago, les daré una mano.
Me encargaré de limpiar lo que hay fuera, quédense tranquilos.
¡Te estoy diciendo que lo haré yo!
Cállate.
¡Voy a hacerlo yo!
¡Sal de aquí!
¡Cierren la boca!
Lo haré yo.
¡¿De qué hablan?!
¡Les estoy diciendo que me lo dejen a mí!
No, voy a hacerlo yo.
No me des órdenes.
No quieren entenderlo, ¿no?
Eres tú el que no lo entiende.
¡Bien!
Pueden volver adentro.
¿Están escuchando? ¡Les dije que retrocedieran!
Si me vuelves a dar otra orden, empezaré por acabar contigo, Eustass-ya.
¡Apunten!
¡Los tres son capitanes! ¡Están liderando el ataque!
Monkey D. Luffy, 300 millones.
¡Iré yo!
Eustass Captain Kid, 315 millones.
Déjenlo en mis manos.
Trafalgar Law, 200 millones.
Discutan hasta que estén satisfechos.
Yo...
...puedo encargarme de esto solo.
¡Los tres tienen recompensas de más de 100 millones!
Rayos, son unos tontos.
¡Oye, habrá una gran trifulca!
¡Aprovechemos ese momento para escapar!
¡No podemos perder el tiempo!
Hatchin...
Gracias. Disculpa que tuvieras que hacer todo esto por mí.
¡Lo que importa es que tú estés bien!
Camie, es mi culpa que te pasara esto.
No debería haberte dejado ir al parque de diversiones.
No, haber ido al parque de diversiones es algo que recordaré toda la vida.
No tienes por qué disculparte, Pappug.
Sombrero de Paja dijo lo mismo.
¿Qué están diciendo?
No hay una sola cosa por la que deban arrepentirse.
¡Ustedes tres ya son mis amigos!
¡Pase lo que pase, les aseguro que rescataremos a Camie!
¡Así que dejen de llorar!
Luffy-chin...
Ahora vamos nosotros. Atravesaremos el lugar de golpe.
Bien, escuchen.
Si nos separamos, nos encontraremos en el manglar 13.
¿El manglar 13? Entendido.
¡No lo entendiste en lo absoluto!
¿Tú qué harás, joven gigante?
Ellos y yo casi nos convertimos en esclavos.
Huiré y me los llevaré conmigo.
Ya veo. Procura no llamar la atención.
¡Viejo, compañeros de Sombrero de Paja!
¡Si nos vemos de nuevo, les pagaré el favor!
¡Gracias!
¡Sí, no se preocupen!
¡¿Justo tú lo dices?!
¡Morteros! ¡Fuego!
¡Gomu Gomu no...
Fuusen!
¡Repel!
Room.
¿Qué es este círculo?
Shambles.
¡Me mataron!
¡Cuidado, los tres tienen poderes de una Fruta del Diablo!
¡Dejen suficiente gente para rescatar a los rehenes y reúnan aquí nuestras fuerzas!
¡Y también los morteros!
¡Listos para disparar!
¡Esperen! ¡Esperen, por favor!
Que ninguno de los dos se entrometa. Solo me estorbarían.
Ya te lo dije antes. Si me das órdenes...
¡Déjenmelo a mí!
¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
¡Gomu Gomu no Ami!
¿Puede estirarse?
¿Cómo tiene un poder tan raro?
¡¿Qué haces?!
Pensaba que iba a morir.
Lo siento.
¡Sombrero de Paja, sabía que eras un lunático!
¡Empiecen con Sombrero de Paja Luffy! ¡A la carga!
¡Infeliz! ¡Fuego, fuego!
¡Ahora! ¡No se distraigan! ¡Adelante!
¡Gomu Gomu no Muchi!
¡No cedan! ¡Fuego!
¡Oh, no!
Faltó poco.
¡Ahora, ataquen!
¿Qué pasa?
¿Las atrae hacia él?
¿Quiere morir?
¡Repel!
No puedo creerlo. ¿De verdad son novatos?
¡¿El almirante Kizaru no ha llegado aún?!
¡No, señor! Creo que llegará pronto.
Acaban de llegar los refuerzos del destacamento.
¡Espera! ¿Qué es lo que pasa? ¡Sálvenme!
Vaya, vaya. Hay más de los que esperaba.
Tienen unos poderes muy raros.
Los tuyos son los más raros.
¿Eso crees?
¡Cuidado! ¡Unas espadas vuelan hacia nosotros!
¡Increíble! ¡Los marinos están volando, girando y haciendo vueltas!
¡Incluso hay pistolas y cañones volando! ¡¿Qué es lo que pasa?!
¡No puedo creer lo que ven mis ojos, aunque no tengo ojos!
¡No sabía que Kid-san y Law-san tenían poderes de las Frutas del Diablo!
¡Esto se ha puesto interesante!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Atraviesen el asedio! La Marina contra los tres capitanes".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Atraviesen el asedio! La Marina contra los tres capitanes