Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
¡El archipiélago Sabaody!
Los Sombrero de Paja se enteran de que deben revestir el barco para ir a la Isla Gyojin.
Para ello desembarcan en el archipiélago Sabaody junto al grupo de Hachi.
¡Bien, voy a desvelarla! ¡Obsérvenla con atención!
Sin embargo, Camie, una sirena que los acompañaba, fue secuestrada
e iban a venderla en una subasta.
¡500 millones!
¡La compraré por 500 millones de berris!
¡Detente, Sombrero!
¡No saldrán vivos de esta!
¡Me haces enfadar!
¡Deja de moverte!
Tranquila. Quédate quieta.
¡Para! ¡Para, por favor!
¡Camie!
¿Le quitó el collar con sus manos?
Gracias a la ayuda de Rayleigh, un revestidor que apareció repentinamente,
Luffy y los demás rescataron con éxito a Camie, pero...
¡Criminales, liberen a la familia Roswald de inmediato!
Pronto llegará un almirante.
¡Gomu Gomu no...
Fuusen!
¡Repel!
Room.
¿Qué es este círculo?
Shambles.
¡Cuidado, los tres tienen poderes de una Fruta del Diablo!
¡Atraviesen el asedio! La Marina contra los tres capitanes
¡Atraviesen el asedio! La Marina contra los tres capitanes.
El equipo de rescate ha llegado a la entrada trasera.
Procederemos a entrar en el edificio.
El equipo de rescate se ha infiltrado.
Que todos los soldados ataquen en cuanto los rehenes se encuentren a salvo.
Sí, señor.
Rápido. Hay que darse prisa.
El equipo de rescate ha llegado al escenario.
Ahí están. ¿Los capturamos?
No, no podemos. Nos ordenaron poner a salvo a los rehenes.
La vida de los Dragones Celestiales tiene prioridad máxima.
Primero debemos garantizar su seguridad.
No puedo creer que los morteros no funcionaran con ninguno...
Están a la altura de su infame reputación.
¡No es momento para impresionarse!
¡Hay que aguantar hasta que llegue el almirante Kizaru!
No podemos esperar tanto.
¡Una cabeza!
¡Oye, no me tires!
¡¿Cómo puedes hablar?!
¡No lo sé! ¡Y por alguna razón mi cuerpo se siente caliente!
¡¿Tu cuerpo?! ¡¿De qué hablas?!
¡Su cuerpo se está quemando por allá!
¡Se está quemando! ¡Mi cuerpo está ardiendo!
¿Puedes sentirlo?
¡Quema! ¡Quema!
¡Que alguien le arroje agua!
Pensaba que iba a morir...
¡Tengan cuidado!
¡No entren en los círculos que hace!
Room.
¿Hablas de esto?
Sí, de esto mismo.
¡Nos cortó!
¡¿Qué diablos pasa?!
Pónganse cómodos.
Se acabará enseguida.
¡Gear Third!
¡Hone Fuusen!
¡Este es el brazo de un gigante!
¡No flaqueen! ¡Apunten sus armas!
¡Disparen! ¡Disparen a todo!
Pero, general de brigada, nuestras armas...
¡están volando!
¡¿Qué?!
¿Qué pasa?
¿Qué está pasando?
¿Qué es lo que sucede?
¿Qué?
¡¿Qué diablos es este tipo?!
No es momento para admirar al enemigo.
¡¿Qué demonios...?!
¡Oye, esas son mis piernas!
¡Entonces, ¿de quién son esas?!
¡Tú tienes muchos torsos!
¡No sé por qué!
¡Gigant Pistol!
¡Tomen esto!
¿Apenas salimos y nos encontramos con esto?
¡Increíble! ¡No creo lo que ven mis ojos!
El capitán lo está destrozando todo.
Son muy confiables.
Qué tipos tan impacientes.
¿Qué te ha pasado, Sombrero de Paja-ya?
Es un final muy malo.
¿Sí?
Ya hemos acabado con sus formaciones.
¡General, todos los piratas han salido de la casa de subastas!
¡Quieren escapar! ¡No dejaré que esos mocosos se burlen de mí!
¡Vendrán más refuerzos!
Hemos puesto a salvo a los tres rehenes en la entrada trasera.
¡Apunten los morteros a aquellos que no tengan poderes!
¡Que las unidades de disparo vayan a la retaguardia!
¡Comenzaremos nuestro ataque masivo!
¡Acaben con esos piratas!
Aquí vienen. No tienen un plan, solo atacan a lo loco.
Volví a la normalidad.
Bueno, Sombrero de Paja...
Me alegro de haberte conocido.
Pero la próxima vez que nos veamos, no tendré piedad contigo.
¡Pero el One Piece lo encontraré yo!
¡Oye, Kid! ¡¿Qué haces ahí parado?!
Oye, Killer.
Durante nuestro viaje se han reído y burlado de nosotros
cuando decimos que conseguiremos el One Piece.
Y en cada ocasión, maté a todos los que se rieron de nosotros.
Pero lo que nos espera es un mar de la muerte para los que no se atreven a decirlo.
Veámonos en el Nuevo Mundo.
¡En marcha, muchachos!
¡Sí!
¡Trafalgar Law!
¡¿Cómo pudiste hacerle eso a mis compañeros?!
Bepo.
¿Eh? ¿Volverás adentro, capitán?
¡Oye, Luffy!
Ya están aquí.
¡Bien, ya es hora de irnos!
¡Hagámoslo!
¡Vengan a atacarnos!
¡Sanji!
¡Luffy, mira hacia allá!
¡Hola, joven amo y sus amigos!
¡Los peces voladores!
¡Hola!
¿Eh? ¿Acabas de llamarme apuesto?
No, no lo hice.
En fin, ya está todo listo para huir.
¿Verdad, muchachos?
¡Sí, la vida es color de rosa!
No esperaba que nos ayudaran de nuevo, pero ahora tenemos prisa.
¡Bien, vámonos!
No hay otra alternativa.
¡Sombrero de Paja está huyendo!
¡Nemuri Uta: Flanc!
¡Aprovechen para huir!
¡Sí!
¡No te duermas!
¡¿Son compañeros de esos piratas?!
¡No! ¡No somos piratas!
¡Nueve Fleurs!
¿Qué pasa?
¡Twist!
Pasé mucho miedo.
¡Jefe!
Tiene un trauma porque la Marina casi lo mata, pero...
¡Pudo aguantarlo! ¡Es una gran persona!
¡Silencio! ¡No es momento de hablar de ningún trauma!
¡El joven amo nos salvó la vida! ¡Tenemos que sacarlo de este aprieto!
¡Renpatsu: Kaen Boshi!
¡Roseo Colonnade!
¡Viejo, Franky! ¡Adelántense!
¡Entendido! ¡Gracias!
¡Que no se escapen! ¡Tras ellos!
¡Pero ¿cuántos marinos tienen?!
¡Me hierve la sangre!
¡Eres un viejo muy vivaz!
¡Oigan, dense prisa!
¡Sí!
¡No dejen escapar a los Sombrero de Paja!
¡Son los principales criminales!
¡Disparen! ¡Disparen!
¡¿Qué pasa?!
¡Thunderbolt Tempo!
¿Por qué?
¡Acaba de liberar al esclavo de San Roswald!
¿Cómo le sacó las esposas?
¿Quieres venir conmigo, capitán pirata Jean Bart?
Hacía mucho que no me llamaban por ese nombre.
Si así me libero de los Dragones Celestiales,
estaré encantado de convertirme en tu subordinado.
La mitad se lo debes a Sombrero de Paja-ya.
¡Que no se escapen! ¡Tras ellos!
¡Tras ellos!
¡Bien, lo dejo en sus manos!
¡Nosotros nos encargamos!
¡No los dejen escapar! ¡Disparen!
¡Maldición! ¡¿Este toro tan lento no puede ir más rápido?!
En realidad...
esta es su velocidad máxima...
¿Nos alcanzaron?
¿No podemos hacer algo para que vaya más rápido?
¡Huyeron hacia allá!
¡No dejen que escapen!
Todavía nos siguen a pesar que destruimos el puente.
Por supuesto. También debe haber marinos en la ciudad.
Salgamos rápidamente de esta isla.
¡Kid!
¡Jefe Kid!
Está ahí.
¿Ese es...?
¡¿Por qué...
está en esta isla?!
¡Qué oso tan ágil! ¡No podemos con él!
¡¿Por qué puede hablar un oso?!
Lo siento...
¡Es un blandengue!
¡Deprisa, Bepo!
¡Oh, no! ¡Destruyeron el puente!
Como eres nuevo, estás por debajo de mí.
Me da igual mientras no sea un esclavo.
¿Logramos perderlos?
¡Bien, vamos directo al parque de diversiones!
¡¿Estás loco?!
¡Qué paseo tan agradable!
Eres muy hábil para haberlo remodelado en tan poco tiempo.
¡Es cierto! ¡Es increíble que vaya tan rápido!
Pues sí.
Por aquí está la guarida de Peterman.
¿Peterman?
¡Capitán, mira!
Eustass-ya y...
Ese es...
¿Qué hace aquí un Shichibukai?
Trafalgar Law...
¿Sabes mi nombre?
¡Capitán!
Estamos al lado del cuartel general de la Marina y de Mariejois.
No me sorprendería que apareciese cualquiera.
¡La Marina viene desde la retaguardia!
Está atacando al azar.
Trafalgar, no me estorbes.
¿Quieres que te elimine? Te dije que no me dieras órdenes.
Hoy nos encontramos con tipos importantes con los que no contábamos.
Preferiría no agregar un almirante a la lista...
Así que tendrás que dejarnos pasar...
...Bartholomew Kuma.
¡¿Estabas en el barco del Rey de los Piratas?!
Pero capturaron al Rey de los Piratas. ¿Cómo pudiste sobrevivir?
No nos capturaron.
Roger se entregó por voluntad propia.
¿Les gustaría saber toda la historia?
En el próximo episodio de One Piece:
"Roger y Rayleigh. El Rey de los Piratas y su mano derecha".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Roger y Rayleigh El Rey de los Piratas y su mano derecha