Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Los Sombrero de Paja desembarcaron en el archipiélago Sabaody
para buscar un revestidor de barcos que les permita ir a la Isla Gyojin.
Allí conocieron a Rayleigh, un revestidor y exvicecapitán de los Piratas Roger.
Luffy y los demás van a la ciudad para esconderse mientras Rayleigh reviste el Sunny.
Pero el almirante Kizaru, un asesino enviado por el cuartel general de la Marina,
ya ha llegado al archipiélago Sabaody.
Hola... Habla Kizaru.
Qué raro.
Hola...
¡Ahora! ¡Toma esto!
¡Para!
Hola...
En todos lados se desatan intensas batallas entre la Marina y los novatos.
¡Se hizo grande!
¡¿Qué diablos pasa?!
¡Pero si él no hizo nada!
Bueno, si no puedo encontrarlo, tendré mucho tiempo libre...
Y si lo tengo, no puedo pasar por alto a un hombre buscado.
Tienes una recompensa de 249 millones,
Mago Basil Hawkins.
La velocidad es peso.
¿Alguna vez te han pateado a la velocidad de la luz?
¡Capitán!
Impresionante. Superas ampliamente lo que había imaginado.
Y luego, otro Bartholomew Kuma apareció frente a Luffy y su tripulación.
¡Retrocede, Luffy!
¡Es uno de los Shichibukai!
¿Un Shichibukai? ¿Cómo lo saben?
¡No dejes que te golpee su ataque! ¡Es una onda expansiva!
¡¿Qué es esto?!
¡¿También puede hacer eso?!
¡Oye, no es una onda expansiva!
¡Gear Second!
¡Sabemos que es fuerte, así que vayamos con todo desde el inicio!
Algo no encaja... Se ve diferente de aquella vez.
Tiene que apresurarse.
O si no...
...ellos acabarán con todos los novatos.
¡Apabullante! El arma de combate de la Marina, el Pacifista
¡Apabullante! El arma de combate de la Marina, el Pacifista.
No lo puedo creer.
Desde las manos y la boca...
¡Qué miedo!
¡Ahí viene otro! ¡Ahí viene otro!
¡Aquí viene!
¡¿Qué diablos es eso?!
¡Te dije que son rayos láser!
¡Los rayos de luz serían unas armas geniales, pero solo existen en las fantasías!
¿Eh? ¿Qué estás haciendo?
Haciéndome el muerto.
¡Ya te ha descubierto!
¡Santouryuu...
¡Gomu Gomu no...
¡Diable...
Mouton...
...Jet...
...600 Pound...
...Cannon!
¡Así se hace! ¿Lo vencieron?
¡Son increíbles!
El enemigo es un Shichibukai.
No creo que sea tan fácil. Es lo que me dicen sus rostros.
¿Tan diferente es?
¿Será un gemelo?
Sí, es posible.
El verdadero se habría teletransportado y esquivado los ataques.
Y, sobre todo, no usa ondas expansivas.
Y no tiene almohadillas en las pezuñas.
Pero si es un impostor, eso también es un problema.
Eso quiere decir que hay dos tipos tan fuertes como él.
Me diste una buena paliza.
¡No creas que soy igual que antes!
¡Inga Zarashi!
Debe haberte dolido un poco.
El Monje Loco Urouge, un hombre que ha logrado evadir la muerte hasta el día de hoy,
tiene semejante poder luego de cambiar su tamaño...
¿Cómo es posible?
¡Quema!
Ese fue el láser de Kizaru.
Vegapunk, ¿has recreado los poderes ofensivos de Kizaru
usando el cuerpo de Bartholomew Kuma?
No sabía que los Pacifistas estaban tan avanzados.
Esta no es una situación normal.
No. Aunque haya tres con recompensas de más de 100 millones,
no podrán sobrevivir si se enfrentan a un almirante y un Shichibukai.
Contralmirante Drake. Perdón, excontralmirante.
¿Has venido a investigarlos?
Adelante, intenta pelear contra ellos.
Aunque como conoces información interna, sentirás una desesperación más grande.
Tengan mucho cuidado, polluelos.
Porque ahora yo también estoy aquí.
¡Qué cosa más interesante puedo presenciar!
Una peculiar fruta Zoan prehistórica. Es la primera vez que veo una.
Me sorprende que tengas sangre roja.
Acabo de ver algo único.
Creo que les dije que yo también estoy aquí.
Todos los que superan los 100 millones de recompensa
son unos monstruos que dan mucho miedo.
¡Gouma no Sou!
¿Desapareció?
¡Mi-mis ojos!
¡Capitán Hawkins!
No puedo ver...
No sé qué clase de poder tienes, pero tienes un cuerpo físico.
No pareces ser un tipo Logia.
¡Capitán!
¡Esto no me gusta!
¡Va superar el límite de daño! ¡Morirá de verdad!
Tú serás el primero.
Enhorabuena por haber tenido un viaje tan largo.
¿Quién es ese?
¡Yo! ¡Yo, yo, yo! ¡Yeah! ¡Yo!
¿Mi música te está llegando? ¡Si me escuchas, mantente en sintonía!
¡Almirante de la Marina Kizaru!
¡Yeah! ¡Yo, yo, yo! ¡Yo!
Es Rugido Marino...
¡Que todo el mundo escuche mi música de batalla!
¡Scratch!
¿Qué es esto?
¡Aquí vamos!
¡Échale un vistazo!
¡Lo logré!
Aunque no creo que con eso pueda derrotar a un almirante de la Marina.
Pude ver muchísimas cosas interesantes.
Bueno, hora de largarme. Nos vemos.
Qué cruel...
¡Me asustaste!
Yata no Kagami.
¿Qué es eso?
Hola...
¿Eh? ¡Hola!
Ah, era este.
Habla Borsalino.
¡Así que sí tenías un Den Den Mushi portátil, tío!
¡¿Por qué no me llamaste?!
¡Sentomaru-kun!
¡No me vengas con eso! ¿Qué estás haciendo?
Ya llegaste a la isla, ¿no?
No lograba contactar contigo.
¡No me digas que otra vez estabas llamando con el Den Den Mushi negro!
¡Ya te dije que el Den Den Mushi negro de la muñeca es para pinchar llamadas!
Ah, cierto...
¡Da igual! ¡Ponte a trabajar!
¡Los culpables se han separado!
Sombrero de Paja Luffy, Captain Kid, Trafalgar Law...
¿Por cuál quieres empezar?
No me digas... En ese caso...
¡108 Pound Hou!
¡Concassé!
108 Pound...
¡Idiota! ¡¿Qué estás haciendo?!
¡Zoro!
¡Oye, Zoro! ¿Te lastimó tanto que no puedes moverte?
¡Olvídate de él, Luffy!
¡Primero tenemos que vencer a esa cosa!
Sí.
Sus heridas de aquella vez aún no han sanado por completo.
Su cara me dice que ya le cuesta mucho el hecho de enfrentarse a él.
Cretino...
Si no eres Bartholomew Kuma, ¿quién demonios eres?
Eres idéntico a aquel Shichibukai.
¿Qué diablos está pasando?
¡¿Otro enemigo?!
¡Soy el hombre con la defensa más dura del mundo!
¡Por lo tanto, mi boca también es dura!
¡¿Quién eres?!
¡No tengo obligación de responderte!
¡Soy el hombre más reservado del mundo!
Mi nombre es...
¡¿Vas a decirlo?!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Aparece un enemigo aún más poderoso! Sentomaru, el portador del hacha de guerra".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Aparece un enemigo aún más poderoso! Sentomaru, el portador del hacha de guerra