Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Espera, PX-1.
Este es...
el verdadero.
Si pudieras ir de viaje, ¿adónde te gustaría ir?
¡Vamos, Zoro!
¡Tenemos que salir de aquí rápido!
Zoro-san...
¿Qué pasó...?
Zoro...
desapareció.
Los compañeros son eliminados El último día de los Sombrero de Paja
Los compañeros son eliminados. El último día de los Sombrero de Paja.
¿Zo-Zoro...?
¡Desgraciado!
¡¿Qué demonios le hiciste a Zoro?!
¡Estaba...!
¡Estaba frente a mí hasta hace un instante!
Zoro...
¡Zoro!
¡Para, Chopper!
¡No cometas una locura!
¡Zoro! ¡¿Dónde te metiste?!
Está atacando indiscriminadamente.
Pero ahora hay algo más importante.
¿Qué hace aquí el idiota de Kuma-kou?
Bartholomew Kuma...
Por esto mismo no se puede confiar en los piratas.
Me gustaría ir a cubrirlos, pero...
Ha eliminado a Zoro...
¿Esto quiere decir que al fin apareció el verdadero?
No cabe duda.
Ya había visto ese poder.
Había eliminado a una chica de Thriller Bark y jamás regresó...
Esto no me gusta nada.
¡Oye! ¡¿Qué le hizo a Zoro?!
¡¿Adónde lo envió?!
No tengo obligación de responderte.
Soy el hombre más reservado del mundo.
Aunque no sé si es cierto, se dice que sus almohadillas
pueden mandar por los aires a una persona durante tres días enteros.
Solo él sabe adónde lo envió.
Al menos, te aseguro que no está en esta isla
ni en un sitio al que puedas ir a verlo de inmediato.
Podría estar en el otro lado del mundo.
¡¿Qué?!
¡Di algo, maldita sea!
¡¿Adónde enviaste a Zoro?!
Así que al fin apareció el verdadero Shichibukai...
Es el tercero que tiene esa apariencia.
¡¿Qué diablos pasa?!
¿E-el verdadero Shichibukai?
¡No te acerques!
¡Detente, maldita sea!
¡No te acerques! ¡Alto!
¡Tengo 8,000 subordinados!
¡Oye, ¿me escuchas?! ¡No te acerques!
¡Cuidado, Usopp! ¡Detrás de ti!
¿Detrás...?
¡Usopp-san!
No interfieras.
¿Eliminó a su propio aliado?
¿También atacó al PX-1?
¡¿Qué le haces a tus aliados, Kuma-kou?!
¡Corran, chicos!
¡¿Luffy?!
¡Lárguense de aquí!
¡Podrán pensar qué hacer cuando estén a salvo!
¡Váyanse!
¡Oye, vámonos!
Pero Zoro...
¡Acaba de decir que pensaremos en eso luego!
¡Vámonos!
Vámonos. El rayo apenas me rozó, así que te cargaré en el hombro.
¡Cuidado, chicos!
¡Brook!
¡Los protegeré aunque me cueste la vida!
Ah, pero ya estoy muer...
¡Brook!
¡El desgraciado lo hizo de nuevo!
¡Maldición! ¡¿Qué estoy haciendo?!
¡Acaban de desaparecer dos compañeros frente a mí!
¡Maldición!
¡¿Sanji?!
Vete, Usopp.
¡No digas tonterías! ¡Nos iremos juntos, Sanji!
Infeliz...
¡Detente, Sanji!
¡Maldito seas, cretino de las almohadillas!
¡Sanji!
N-no te acerques...
¡No te acerques!
¡No te acerques! ¡No te acerques!
¡Kaen Boshi! ¡Kaen Boshi!
¡Maldición! ¡Kaen Boshi! ¡Kaen Boshi!
¡Kaen Boshi! ¡Kaen Boshi!
¡Usopp!
¡Huye! ¡Huye!
¡Usopp!
¡Sanji!
¡Maldita sea!
¡Detente, Sanji!
Sanji también...
¿Qué sucede? ¿Qué hacemos...?
No puedo creerlo... Todos...
Parece que la situación por allá no va nada bien.
Me gustaría ayudarlos...
Ojalá no fuera tan viejo.
Que retener a un almirante de la Marina no sea suficiente para satisfacerte,
me deja en una posición complicada.
¡Date por vencido de una vez!
Rey Oscuro Rayleigh, ¿no?
Kuma.
¡Luffy!
¿Quieres que confíe en lo que dices?
Eres libre de hacer lo que quieras.
Yo temo por mi propia situación.
¿Qué crees que haces, Kuma?
No tengo obligación de ser amigable con la Marina
en asuntos que no tengan el respaldo del Gobierno.
No responderé a esa pregunta.
¡Cretino!
¡Gear Second!
¡Luffy!
¡Vámonos!
¡Hazte a un lado!
¡Strong Right!
¡¿Qué?!
¡Espera! ¡No lo hagas, Luffy!
¡Gomu Gomu no Jet Pistol!
¡Luffy!
¡No!
¡Luffy, ayúdam...!
¡Nami!
¡Luffy, ayúdam...!
¡Luffy!
Chopper...
¡Chopper!
Chopper...
Detente... Detente... Detente...
Detente... Detente...
¡Por favor, detente!
¡Robin!
¡Luffy!
¡¿Qué pasa?! ¡¿Qué diablos pasa?!
Soy...
Dejemos eso a un lado.
Únete a mi tripulación.
¡Me alegro de estar con vida!
¡Muéstrate, Sombrero de Paja!
Vamos, sube a bordo.
Sube a mi barco.
No me dejan alternativa, los ayudaré.
¡El gran Franky será el constructor de su barco!
¡¿Por qué vinieron a rescatarme?!
¡Simplemente quiero morir!
¡Aún no te oímos decirlo!
¡Di que quieres vivir!
¡Quiero vivir!
¡Puedo pelear aunque no tenga compañeros!
Mientras siga existiendo la bandera del doctor, yo...
¡Sí tienes compañeros!
¡Yo soy tu compañero!
Me quedaré aquí, pero...
¡Si quieren, vuelvan por aquí algún...!
¡Cállate! ¡Ven con nosotros!
¿Qué quieres? ¡Si tú no sabes nada!
¡No tiene nada que ver contigo!
¡Te dije que abandonaras la isla de una maldita vez!
Luffy...
Ayúdame...
¡Nami!
¡Eres mi compañera de tripulación!
¡Esperen!
Ambos tenemos sueños estúpidos.
Seré el cocinero de tu barco.
¡Gracias por todas las malditas cosas que has hecho por mí durante tanto tiempo!
¿De qué estás hablando? Aborda de una buena vez.
Ya somos compañeros, ¿verdad?
¡Gomu Gomu no...
Bullet!
¡Idiota!
¡Ya sabes que es imposible que me derrotes!
¡Déjenme volver a unirme a ustedes!
¡Idiota! ¡Toma mi mano de una vez!
Una cicatriz en la espalda es una desgracia para un espadachín.
¡Te aseguro que no voy a perder!
¡¿Algún problema con eso,
Rey de los Piratas?!
Zoro...
Usopp...
Sanji...
Nami...
Chopper...
Robin...
Franky...
Brook...
Chicos...
¡No pude salvar a ninguno de mis compañeros!
¿Y bien? ¿Todo terminará cuando lo mandes a volar?
Espero que tengas una buena explicación.
Este es un problema muy importante.
No volveremos a vernos.
Adiós.
Grand Line, manglar 12 del archipiélago Sabaody.
En este día,
la tripulación de Sombrero de Paja liderada por el capitán Monkey D. Luffy...
fue completamente destruida.
En el próximo episodio tenemos uno de nuestros especiales de época.
Esta vez veremos la Gran Carrera de Altares Móviles que se celebra cada cien años
y que tiene un tesoro sagrado como premio.
¡Nosotros también debemos participar!
Un tesoro sagrado, ¿eh? Suena delicioso.
¡¿Vas a comértelo?!
En el próximo episodio de One Piece:
"Saga especial, un drama de época. Regresa el jefe Luffy".
¡Voy a ser un policía!
Saga especial, un drama de época Regresa el jefe Luffy