Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Los Sombrero de Paja se enteran de que deben revestir el barco para ir a la Isla Gyojin.
Para ello desembarcan en el archipiélago Sabaody.
Allí conocieron a Rayleigh, un hábil revestidor y exvicecapitán de los Piratas Roger.
Sin embargo, frente a ellos aparece Sentomaru, el capitán de la División Científica.
¡Ashigara Dokkoi!
¡Luffy!
Luego apareció Kizaru, un almirante de la Marina.
Luffy y su tripulación afrontaban una crisis desesperada.
Ahora podrás descansar en paz...
¡Zoro!
¿Te vas a involucrar en esto,
Rey Oscuro Rayleigh?
No arranques estas raíces jóvenes.
Su era está a punto de empezar.
¡Viejo!
Parecía que la tripulación se había salvado tras la intervención de Rayleigh,
pero en ese momento apareció Bartholomew Kuma, un Shichibukai.
No volveremos a vernos.
Adiós.
La tripulación de Sombrero de Paja quedó completamente destruida.
¡Aterrizaje! La isla donde no se permiten hombres, Amazon Lily
¡Aterrizaje! La isla donde no se permiten hombres, Amazon Lily.
Maldita sea.
No puedo hacer bien un guiño.
¡Duval-sama, lo encontramos! ¡Están en la bahía del manglar 41!
¡Entendido! ¡Iré de inmediato!
¡Escuchen, muchachos!
¡Hay que protegerlo como sea, en el nombre de los Vida Color de Rosa Riders!
¡Sí!
¡Deprisa, Motobalo! ¡Al manglar 41!
De todos modos... ¿Qué fueron esos impactos que hicieron temblar la isla?
Espero que estén bien.
¡¿Aún no los han atrapado?!
El almirante Kizaru los está siguiendo, debe ser cuestión de tiempo.
Tenga paciencia.
¡Estúpidos perros!
No solo golpearon a mi padre y a mi hermano,
sino que también liberaron a todos nuestros esclavos.
¡¿Cómo pueden tener tan poco respeto por la sangre de los Creadores?!
¡Cuando los capturen,
los haré pasar por un infierno y se arrastrarán rogando perdón!
Duval-sama.
¿Por qué tardarán tanto el joven amo Sombrero de Paja y los demás?
¿Estarán teniendo problemas con sus perseguidores?
Parece que hay un gran alboroto en el puerto.
Sí. Lo vi desde el aire.
Los marinos y los piratas estaban luchando.
Era todo un caos.
Mayor razón para mantenerse atentos.
¡No podemos dejar que aparezca algún idiota para llevarse el barco!
¡Lo vigilaremos hasta que llegue el revestidor!
¡Vida Color de Rosa Riders!
¡Sí, Apuesto Duva!
Me siento intranquila.
¿Luffy-chin y los demás estarán bien?
¿Qué ocurre, Camie?
¡No digas cosas de mal agüero!
Pero...
Son fuertes. No hay de qué preocuparse, Camie.
Espero que tengas razón.
¿"Esperas"? ¡No seas tan deprimente!
¡Tú misma viste lo fuertes que son!
¡Van a estar bien!
Se enfrentan a un almirante de la Marina.
La tripulación de Monkey-chan no tiene oportunidad en términos de fuerza.
Los mares serán más duros de ahora en adelante.
Habrá olas gigantes que jamás han visto.
No deben perder contra esas olas.
¿Pueden escucharlo?
La marea de esta época está cambiando poco a poco.
Mientras tanto, Monkey D. Luffy, quien había salido volando
del archipiélago Sabaody por obra de Bartholomew Kuma...
¡Maldición!
¡Zoro! ¡Nami!
¡Usopp! ¡Sanji! ¡Chopper!
¡Robin! ¡Franky! ¡Brook!
¡¿Adónde envió a mis compañeros?!
¡¿Adónde los enviaron, chicos?!
¡Ese Shichibukai que parece un oso me las va a pagar!
¡¿Hasta dónde piensa enviarme?!
Ahora que lo recuerdo...
Aunque no sé si es cierto, se dice que sus almohadillas
pueden mandar por los aires a una persona durante tres días enteros.
Quizás los demás no desaparecieron, sino que los mandó a volar como a mí.
Me pregunto si lo que dijo el tipo del hacha de guerra era cierto...
Seguir volando así durante tres días...
Moriré si caigo al mar.
Y tengo hambre.
Pero tengo sueño.
Zoro... Nami...
Usopp... Sanji... Chopper...
Robin... Franky... Brook...
¡Chicos!
...continuaba volando por el cielo.
Y luego...
Sigo con vida.
No parece que siga con vida porque sea de goma.
¿Qué es este hueco que parece la garra de un oso?
Espero que los demás se hayan salvado del mismo modo.
En fin, tengo que regresar.
¿Dónde estoy?
¿Hacia dónde está el archipiélago Sabaody?
¡Cierto!
¡Tengo la Vivre Card!
¡Es un alivio que todos tengamos una!
Bien, voy a volver. Primero que todo, tengo que volver.
Seguro que podré ver a los demás.
Hacia allá.
¡Céntrense en escapar!
¡Ahora mismo no podemos derrotarlos!
¡Lárguense de aquí!
¡Podrán pensar qué hacer cuando estén a salvo!
¡Váyanse!
¡¿Qué diablos me pasa?!
¡No pude salvar a ninguno de mis compañeros!
¡Ay!
No, no me dolió.
Vaya problema, hay un obstáculo en el camino.
Pero...
La tarjeta apunta hacia esta dirección.
Muy bien.
¡Gigant Pistol!
No sirvió de nada.
No tengo fuerzas...
¡Sanji, quiero comida!
Aunque no está por aquí.
Gracias por la comida.
Esto me hace recordar el pasado.
Cuando el abuelo me abandonó en una jungla de pequeño.
Prefiero no recordarlo.
Este es un sitio bastante silencioso.
¿Son hongos de la risa?
Sí, son lo mejor para una situación como esta.
¡Me estoy divirtiendo!
¡Y eso que estoy solo!
Por aquí hay otros hongos raros.
¡Ahora estoy furioso!
Hongos de la risa, hongos de la risa.
Por aquí también hay hongos raros.
¡Hongos lacrimógenos!
¡Deprisa! ¡El humo viene de allá!
¿Habrán anclado en las cercanías y habrán desembarcado en secreto?
¡En ese caso, sería algo muy grave!
No, la seguridad de la isla es muy estricta.
Además, aunque hubieran podido atravesarla,
me cuesta creer que hicieran algo para llamar la atención.
Entonces, ¿quiénes son?
No lo sé.
Separémonos en dos grupos.
¡Entendido!
¿Qué es eso?
¡Margaret! ¡Margaret!
Mira, mira.
¿Qué ocurre, Sweetpea?
¿Qué crees que es esto?
¿Qué cosa?
¿Qué será esto?
¡¿Qué?! ¡Es un humano!
¿Es alguien de la aldea?
No lo sé.
Como hay tantos hongos creciendo en su cuerpo...
¿Es posible que eso haya sido una señal de humo para pedir ayuda?
Esta es la causa.
Miren, se comió este hongo.
Es un hongo parásito.
Cuando se lo ingiere, empiezan a crecer hongos en el cuerpo.
Es muy grave.
Si la dejamos así, los hongos absorberán su vida y morirá.
Es una carrera contra el tiempo.
Aphelandra, llévala a la aldea.
Sí.
¡Hay que llevarla a la aldea!
¡Démonos prisa!
¡Una paciente de urgencia!
Oigan, que las del frente se agachen, no veo nada.
¿Qué le ha pasado? ¡Está cubierta de hongos!
¿La habían visto antes en la aldea?
No, nunca...
¿Quién es?
No puedo ver su rostro debido a los hongos.
¿De dónde habrá salido?
¿Está viva?
Comió un hongo que crece en todo el cuerpo.
¿Qué podemos hacer, Belladonna?
Pueden arrancarlos con las manos. No dejen ni uno.
¿Podemos arrancarlos?
Es cierto.
Pero las raíces se quedan ahí.
Yo me encargaré de las raíces después, no se preocupen por ellas.
Recogiste a una chica rara, Margaret.
Estaba a punto de morir.
Podía ser una chica de la aldea, no podía dejarla ahí.
Este es el último.
Bien, aléjate un poco.
¡Quema! ¡Quema! ¡Quema!
¡Estoy ardiendo!
¡Apaguen el fuego!
¡Oye, Belladonna! ¡¿Qué hiciste?!
Habrían crecido de nuevo si no lo hubiera hecho.
Pero eso fue demasiado...
¡Volvió a perder el conocimiento!
Por cierto, estaba repleta de heridas antes de que la cubrieran los hongos.
¿En serio?
Parecen heridas de una batalla feroz.
Tenemos que tratar esas heridas.
Disculpa, Margaret, ¿podrías ir a lavarla en el río?
S-sí. De acuerdo.
Parece que no es de esta aldea, Sweetpea.
Sí.
¿Eh? ¡Mira!
¿Qué ocurre?
Aún queda un hongo. Lo pasamos por alto porque está entre sus piernas.
¡Queda uno!
Pero ¿no crees que es diferente de los anteriores?
Tiene una forma extraña.
¿Eh? Hay algo raro debajo.
¿Qué son? ¿Hongos de la paja?
Debemos arrancarlo.
¡Aquí voy!
¡No hay manera! ¿Por qué?
¡Se estira!
¿Qué ocurre? ¿Qué sucedió?
Dice que se estira.
¿Qué cosa?
¡Un hongo!
¿Qué? ¿Es un hongo divertido?
No se queden mirando.
No es un espectáculo.
Tú también estás mirando.
Miren, parece que tiene problemas.
A propósito, no tiene pechos.
Y se ve algo robusta.
No tiene caso.
Aphelandra podría arrancarlo, ¿no?
¿Yo?
Sí, sí.
Lo arrancarás si tiras con toda tu fuerza, ¿no crees?
¡Deberíamos tirar todas juntas!
No.
Si ese hongo no sale...
deberíamos quemarlo como hizo Belladonna.
¡Sí, qué gran idea!
¿No crees, Margaret?
Sí.
¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre?
¿Qué está sucediendo?
¡Abuela Nyon!
Hay un hongo en el cuerpo de esta chica que no podemos arrancar.
No sabíamos si arrancarlo entre todas o quemarlo.
Cielos, esperen un momento. ¿Quién tiene el problema?
Esta chica.
Déjame ver...
¿Dónde está ese hongo?
¡Santo cielo!
¡Abuela Nyon!
¿Estás bien?
Sí. N-no hay de qué preocuparse.
Esta persona...
E-esta persona...
¡es un hombre!
¿U-un hombre?
¡Es la primera vez que veo uno!
Aquí habita la tribu de guerreras, las Kuja.
Kuja
Es la Isla de las Doncellas, Amazon Lily.
Un sueño que jamás debes tener, un sitio que jamás debes pisar...
si es que valoras tu vida.
Luffy está prisionero, pero planea escaparse para reunirse con sus compañeros.
Temiendo que Hancock, la Princesa Serpiente,
se pueda enterar de que trajeron un hombre a la aldea, empiezan a perseguirlo.
En el próximo episodio de One Piece:
"Vuelve deprisa con los compañeros. La aventura en la Isla de las Doncellas".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Vuelve deprisa con los compañeros La aventura en la Isla de las Doncellas