Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
El Shichibukai Bartholomew Kuma expulsó a Luffy del archipiélago Sabaody.
Aterrizó en el imperio de las mujeres donde se prohíben los hombres, Amazon Lily.
¡Todos se enamoran! La Emperatriz Pirata Hancock
¡Todos se enamoran! La Emperatriz Pirata Hancock.
Disculpa, hiciste muchas cosas por mí, pero no pude retribuírtelo.
Bueno, ya me voy.
Los hombres son misteriosos.
Sus brazos se estiran, engordan de golpe,
tienen el pecho plano y entre sus piernas tienen...
Lamento pedirte ayuda de nuevo, pero ¿podrías quitar estas cosas?
¿Tus pendientes reales?
¡No! ¡Estas cosas!
Voy a ir a buscar a mis compañeros.
Todos se reirán de mí si aparezco con esta ropa.
Yo creo que te queda muy bien.
Toma.
¡Gracias!
Odias los volantes...
Los hombres realmente son criaturas extrañas.
Sí, bueno...
¡Gracias por quitarlos!
¡Nos vemos!
No podré relajarme hasta que encuentre a mis compañeros.
Eres un ansioso.
Lo que importa es que los demás estén vivos igual que yo.
Mientras sigan con vida,
¡podré pelear una y otra vez!
¡Superaré a todos esos tipos!
¡Bien! ¡Voy a caminar con las manos hasta el archipiélago Sabaody!
¡Así me haré más fuerte!
¿Podrías darme un barco?
Sí que eres ansioso.
¡¿No tienen barcos?!
¡¿Estamos en el Calm Belt?!
Sí. La Isla de las Doncellas
está rodeada por un banco de Reyes del Mar conocido como Calm Belt.
Ningún marinero se acerca por ese motivo.
Milagrosamente, a veces hay algún náufrago,
pero la mayoría son cadáveres.
Pero dijiste que aquí hay una tripulación pirata.
Dos serpientes de mar violentas y venenosas tiran del Yuda,
el barco pirata de la Princesa Serpiente, por eso no lo atacan los Reyes del Mar.
Es el único barco que hay en Amazon Lily.
Qué problema.
No hay viento...
¿Debería construir una balsa y remar hasta allá?
No digas tonterías.
¡Bien! ¡Construiré una balsa y remaré hasta ahí!
¡Es lo que acabas de pensar!
¡Está lista!
¡Es horrible! ¡Está a punto de romperse!
¡No puedo creerlo! ¡Pero había dicho que era un pirata!
No tenía obligación de salvarte.
¿Los hombres no pueden nadar a pesar de ser piratas?
¡Faltó poco!
¡Maldita sea!
Si Franky estuviera aquí...
¡No sé qué hacer!
¡Soy yo la que no sabe qué hacer!
Si al menos hubieras escapado a algún sitio lejano...
¡Si esto sigue así, me encariñaré contigo!
¡Espera! ¡Detente!
¡¿Qué haces?!
Cierto, estas flechas...
Tenían tanto poder que podían destruir las paredes de piedra cuando me seguían.
No parecen flechas especiales.
¿De qué hablas?
Las flechas llevan Haki. Es natural que tengan ese poder.
¿"Haki"? ¿Qué es eso?
¡Ahí está!
¡Margaret está a salvo!
¡Chicas!
¡El hombre está con ella! ¡Mátenlo!
¡Rayos!
¡Alto ahí!
¡Espera!
Margaret, ¿estás herida?
¡Hay que apresurarse y acabar con el hombre!
¡La Princesa Serpiente ha regresado!
Hay que tener agallas para anclar en el centro de unas aguas repletas de monstruos.
Sí. Hace unos momentos nos atacaron.
La Roca de Mar que tiene el barco de guerra oculta nuestra presencia,
pero haber anclado aquí por tanto tiempo hizo que nos detectaran visualmente.
No es nada fácil, pero el acuerdo entre las Kuja y el Gobierno
no nos permite acercarnos a más de tres kilómetros a la Isla de las Doncellas.
Por lo tanto, tuvimos que esperar en el centro de este banco de monstruos.
¿Lo sabías?
Dicen que las Kuja son espectros que transforman a la gente en piedra.
¡No digas tonterías!
¿Tú mataste a ese Rey del Mar?
Es común ver Reyes del Mar en el Grand Line,
pero los del Calm Belt son más grandes...
No, monstruosos.
¿Aún no avistaron el barco de las Kuja?
¡Aún no, vicealmirante! ¡No hay un solo barco acercándose!
¿Hasta cuándo piensa hacernos esperar?
¿O acaso la emperatriz Kuja ha...?
¡U-un Rey del Mar!
¡Disparen! ¡Disparen!
¡No es posible! ¡¿Los cañones no le hacen nada?!
¡Destrozará el barco si no hacemos algo!
¡¿Qué hacemos?!
¡No podemos defendernos!
¡¿Quiere comerse el barco entero?!
No habría pensado que quien vendría a saludarnos sería esta bestia y no las Kuja.
Ese es...
...el vicealmirante.
Permitir que un Rey del Mar se comiera un barco de guerra de la Marina...
¡denigraría el nombre de la justicia!
Esos cortes... ¿Lo hiciste desde dentro de su estómago?
No he venido a cazar Reyes del Mar.
Me gustaría cumplir con mi tarea y salir de estas aguas de inmediato.
Parece que tienes algo de destreza.
Estaba harto de esperar.
¡Al fin regresan, Piratas Kuja!
¡Soy el vicealmirante Momonga del cuartel general de la Marina!
¡Ouka Shichibukai, Emperatriz Pirata Boa Hancock!
¡Sal a recibirme! ¡He venido a verte!
Lo lamento, pero la Princesa Serpiente no va a salir.
Ya les ha respondido muchas veces.
Tenían que ser hombres... Qué criaturas tan vulgares.
Hacía mucho que no veía un hombre vivo.
Los piratas y los comerciantes huyen en bote apenas ven la bandera de las Kuja.
Oye, te estás riendo de manera vulgar.
Hemos recibido sus respuestas.
"Responderé a su convocatoria de inmediato".
Pero no ha mostrado ningún signo de que vendrá.
Es el periódico de esta mañana.
Ya se ha decidido una fecha y un lugar para la ejecución pública
de Portgas D. Ace, el comandante de la Segunda División de los Piratas Barbablanca.
¡Ya no podemos echarnos atrás!
El Gobierno Mundial ha dado órdenes estrictas de forzar la reunión de los Shichibukai.
Si se niega, se acabará el pacto.
Se le quitará su título de Shichibukai.
Ya saben lo que significaría eso.
Hasta ahora, el Gobierno Mundial les ha permitido campar a sus anchas.
Pero sin el título, no serían más que unas piratas comunes.
Por lo tanto, pasarían a ser enemigos del Gobierno Mundial y de la Marina.
¡¿Lo escuchaste, Boa Hancock?!
¿Quién puso un gatito en mi camino?
¡Lo siento mucho!
¡Es mi culpa!
Ten más cuidado.
¡S-sí!
Calla.
Al fin sales, Boa Hancock.
¡No bajen la guardia!
El vicealmirante tiene razón.
¡Ella es la jefa de los espectros!
¡No sabemos lo aterradora que es!
¡No bajen la guardia bajo...!
¿Esa es la Emperatriz Pirata?
¡Es la mujer más bella del mundo!
¡Alto ahí, hombre!
¡Estas chicas son temibles!
¡Nami es mucho mejor que ellas!
O quizás no...
¡No podría soportar el impacto de una de esas flechas!
¡Muy bien!
¿Ese hombre es un gibón?
¡Maldición, lo perdimos de vista!
No podemos permitir que haya un hombre vivo en este país.
Tenemos que encontrarlo y matarlo cuanto antes.
Hay que separarse para buscarlo.
¡Bien! ¡Encuéntrenlo y acaben con él sin falta!
¡Entendido!
¿Es mala idea ir por aquí?
Este es el sitio del que hui antes...
No hay otra alternativa.
No tengo tiempo para pensar en eso.
¡Ahí está!
¡Rayos!
¡No fallaré esta vez!
¡¿Acabaste con él?!
Aún no. Cayó en la jungla.
Emperatriz de Amazon Lily Capitana de las Piratas Kuja Ouka Shichibukai "Emperatriz" Boa Hancock
Al final vinieron a buscarme...
Qué gente tan entrometida.
La menor de las hermanas Gorgona Boa Marigold
Mis respuestas anteriores eran falsas.
Segunda de las hermanas Gorgona Boa Sandersonia
No iré a la guerra.
Pero...
me gustaría que no me despojaran de mi título de Shichibukai.
Además...
quiero todo el cargamento que llevan en su barco.
¡¿Qué estupidez dices?!
¡No eres una niñita caprichosa!
¡¿Crees que aceptaremos esas exigencias tan irracionales?!
¡Dense prisa!
¡Qué mujer tan hermosa!
¡Le daré todo lo que me pida!
¡¿Por qué le llevan nuestro cargamento?!
¡Reaccionen!
¡Rayos, obedecí su orden sin pensarlo!
La ejecución pública de Portgas D. Ace se llevará a cabo en una semana.
La vida de Puño de Fuego Ace se extinguirá en la plaza de Marineford,
donde se encuentra el cuartel general de la Marina.
Es decir, Barbablanca definitivamente intentará salvar a Ace durante esta semana.
¡El cuartel general de la Marina, liderado por los tres almirantes,
está listo para enfrentarse a Barbablanca con todo su poder militar!
¡¿Perderás tu título de Shichibukai o acatarás la convocatoria?!
¡Decídelo ahora!
¡Se acerca la fecha límite!
Me gusta el título de Shichibukai.
No quiero que me despojen de él.
Pero odio al Gobierno Mundial.
No quiero obedecer sus órdenes.
¿Qué te parece lo siguiente?
Los marinos que vinieron a buscarme tuvieron un misterioso accidente en el mar
y acabaron totalmente destruidos mientras estaban convertidos en piedra.
¡Está tramando algo!
¡No bajen la guardia!
¡He oído hablar de esto!
Un barco que había sido atacado por el barco pirata de las Kuja,
fue descubierto más tarde y solo había estatuas de piedra extrañas en él.
¡Mira eso!
¿Qu-qué es eso?
¿Estatuas extrañas?
¡Ya te lo dije!
¡No permitiré ningún capricho!
Mi hermana mayor tiene una personalidad terrible.
Pero a ella se le permite todo.
Sí, hay una razón para ello.
¿Sabes cuál es?
Porque haga lo que haga...
aunque sea patear a un gatito...
aun si le arrancara las orejas...
o si matara a alguien,
todo el mundo me lo perdonaría.
Y eso es porque...
Sí...
Es porque soy hermosa.
¡Porque soy hermosa!
¡Princesa Serpiente!
¡Te lo permitiré todo!
¡Si es que eres hermosa!
¡Paren, idiotas!
Corazones con cargo de conciencia que se dejan embelesar por mí...
haré que sus cuerpos sean más sólidos.
¡Mero Mero Mellow!
¡Hanco...!
No esperaba menos de un vicealmirante de la Marina.
Ya entiendo.
Usaste el dolor para bloquear tus pensamientos malvados.
Se nota que tienes experiencia.
Sin embargo...
tus soldados quedaron en un estado trágico.
Imbéciles...
Eres el único que queda.
Uno y cero no es lo mismo.
¡Regresaremos a la pacífica Amazon Lily!
¡Sí, Princesa Serpiente!
¡Boa Hancock!
¡Esperaré aquí todo cuanto pueda! ¡No volveré con las manos vacías!
Si no apareces de nuevo dentro de dos días,
el pacto se cancelará.
Haz lo que quieras.
Con el fin de conseguir un barco,
Luffy se infiltra en el castillo Kuja.
Pero, en el apuro, se encuentra con Hancock mientras se está bañando.
Mientras ve a Hancock entre el vapor,
Luffy ve algo en su espalda...
En el próximo episodio de One Piece:
"El secreto que esconden en sus espaldas. Luffy y la Princesa Serpiente se encuentran".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El secreto que esconden en sus espaldas Luffy y la Princesa Serpiente se encuentran