Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Luego de que Bartholomew Kuma lo expulsara del archipiélago Sabaody,
Luffy acabó separado de sus compañeros y llegó él solo
al imperio de mujeres donde no se permiten los hombres, Amazon Lily.
Habían capturado a Luffy y parecía que había escapado con éxito, pero...
¡La Princesa Serpiente va a bañarse!
¿Es un baño?
¡Un hombre!
Oye...
Eso que tienes en la espalda...
Creo haberlo visto antes.
¡¿Lo viste?!
¡Un juicio despiadado! ¡Petrifican a Margaret!
¡Hermana!
¡Hermana! ¿Qué sucede?
¿Quién es ese? ¿Es un hombre?
¿Qué hace un hombre en esta tierra?
¡¿Qué es lo que pasó?!
No, yo...
Vio mi espalda.
En ese caso, tendrá que morir.
¿Por qué? Si solo vi su espalda...
No sé por qué, pero creo que he visto eso antes...
Preferimos morir antes de que alguien vea lo que acabas de ver en mi espalda.
¿Eso? ¿Por qué?
¿Quién eres? ¿Por qué?
Te llevarás a la tumba todo lo que viste.
¡Mero Mero Mellow!
¡¿"Noro Noro"?!
¡¿Es el rayo ralentizador?!
¡Esto no me gusta!
Me estoy ralentizando. Ralen...
¡Mero Mero Mellow!
¡¿Por qué no se convierte en piedra?!
¡¿No se ha excitado al verme en el baño?!
¡Eso sería absurdo, hermana!
¡La belleza de tu cuerpo desnudo cautivaría a personas de cualquier edad y género!
¡El miedo a morir que siente debe estar bloqueando sus pensamientos malvados!
¡Es patético, pero tiene mucha suerte!
¡No entiendo lo que pasa, pero debo huir!
¡Solo quería hablar con alguien importante!
¡Saltó desde esta altura!
¡No escapará!
¡Pistol Kiss!
¿Qué pasa? No rebotan.
¿No son balas de plomo?
¡Ese hombre es un intruso!
¡Captúrenlo, Piratas Kuja!
¡Enseguida!
¿Un hombre? ¿Qué hace un hombre aquí?
Ahora debemos preocuparnos por capturarlo.
¡Eso me dolió!
Quédate quieto, es por tu propio bien.
Ran, ningún hombre se opondría a las Piratas Kuja.
Además, parece un enclenque.
¡Un hombre!
Hay un hombre vivo en la aldea...
¿Ustedes son la tripulación pirata formada solo por mujeres?
¿Conocen a alguien importante?
¿Qué piensas hacer una vez que lo sepas?
Esa mujer importante tiene un barco, ¿no?
¡Quiero pedirle que me lleve en su barco para salir pronto al mar!
Qué ridiculez.
Eres un hombre que se infiltró en Amazon Lily, donde se prohíben los hombres.
¿Crees que podrás salir de aquí con vida?
Qué hombre tan tonto.
¡No tengo tiempo para dejar que me capturen!
¡Gomu Gomu no...
¡Captúrenlo!
Cohete de Goma.
...Rocket!
¿Qué hizo?
¡Tras él, deprisa!
¡Es una orden de la Princesa Serpiente!
¡No dejen que escape!
¡Un hombre!
¡Nos invade un hombre!
¡¿Un hombre?!
¡Las Piratas Kuja lo están persiguiendo!
¡Tenemos que ayudar!
¡Bien, vamos!
Permitir que se infiltre un hombre en la isla cuando las Kuja están en una crisis...
Jamás había pasado.
Por Dios, no puedo evitar preocuparme por el futuro de este país.
¡Atrapen al hombre!
¡Las Piratas Kuja!
Así que el hombre había regresado a la aldea...
¡Ahí está!
¡Allí!
Pensaba que estaría en un edificio alto.
¿Dónde podría encontrar a alguien importante?
¡¿Esas piratas ya me alcanzaron?!
Matémoslo antes de que la Princesa Serpiente lo capture.
¡¿Otra vez ellas?!
¡Se cayó!
¡El hombre está aquí!
¡Rayos!
¡Alto ahí!
¡Espera!
No puedo creerlo...
¿Qué hace este novato de 300 millones en Amazon Lily?
¡Ahí está!
¡Tengo que huir, adiós!
¡Espera! ¡Déjame ver tu cara de nuevo!
¡Que esperes!
¿Las ancianas de esta tierra también son fuertes?
No tienes escapatoria.
¡Demonios! ¡Las Piratas Kuja lo capturaron!
Ya no podemos hacer nada.
Como pensaba, este hombre es...
¡Maldición, no me puedo quitar estas porquerías!
¿Qué son estas serpientes que parecen cuerdas de hierro?
Llegamos demasiado tarde.
Esperemos que no le pregunten cómo llegó hasta aquí.
Lo van a matar, ¿no?
¿Qué pasa en este país?
Realmente no hay ni un solo hombre.
¡Princesa Serpiente!
¡Marigold-sama!
¡Sandersonia-sama!
Te haré una pregunta, hombre.
¿Cómo y por qué viniste a esta isla?
¡No lo sé!
Me enviaron por los aires de repente.
Y ya estaba aquí cuando desperté.
Estás mintiendo.
No me engañarás con una historia tan ridícula.
Debes tener un objetivo en particular.
Mi objetivo sería que me dieras un barco.
Lo mejor sería que me dieran un aventón,
pero quiero salir pronto de aquí para ir a cierto sitio.
Si eres la más importante de aquí, te lo ruego, quiero salir al mar.
¡Dice una estupidez tras otra!
¡La Princesa Serpiente tiene razón!
¡Está muy claro que este hombre está mintiendo!
¡Debe estar tramando algo!
¡No nos engañarás!
Vaya, tengo muchas cosas que agradecerte.
¿Puedo hacer algo en agradecimiento?
Lo que importa es que los demás estén vivos igual que yo.
Mientras sigan con vida,
¡podré pelear una y otra vez!
¡¿Cómo se atreve a dirigirse a la Princesa Serpiente de esa manera tan vulgar?!
¡Es horrible!
No creas que saldrás de aquí con vida.
No podrás evitar la muerte.
¡Espere, por favor, Princesa Serpiente!
No creo que sea una persona capaz de mentir.
¡Margaret!
Princesa Serpiente...
Princesa Serpiente.
Este hombre está hablando con sinceridad.
¡No creo que sea una persona que pudiera dañar a nuestra tierra!
¡Eres tú!
¡Eso, dile todo, por favor!
¿Una guerrera de defensa?
Me llamo Margaret.
En este país se prohíben los hombres.
Apenas puso un pie en esta tierra, firmó su sentencia de muerte.
¿Por qué lo proteges?
Siento que le debo algo.
Esta persona pudo entrar en el país...
gracias a mí.
¡Margaret! ¿Por qué?
¡Princesa Serpiente, podemos explicarlo!
¡Sí!
¡Lo encontramos en el bosque cubierto de hongos!
¡Pensamos que era de la aldea y lo trajimos hasta aquí!
¡Sweetpea! ¡Aphelandra!
¡Nosotras también somos culpables de haberlo dejado entrar!
¡Así es!
¡Paren!
¡Fui yo la que sugirió que lo trajéramos a la aldea!
No puedo creer lo que dijo...
Margaret es demasiado honesta.
Me sorprenden, chicas.
Intentaron matarme, pero en realidad son buena gente.
¡Yo sola me haré responsable del crimen de dejarlo entrar en el país!
¡Margaret!
Está bien.
Levanta la cabeza, mi honesta Margaret.
Me gusta la gente honesta.
Dime.
¿Quieres que te perdone?
S-sí...
Ponte de pie.
¿La Princesa Serpiente piensa perdonarlas tras cometer un crimen tan grave?
¡Esa es nuestra Princesa Serpiente!
¡No solo es bella, también es muy compasiva!
¡Princesa Serpiente!
¡Mero Mero Mellow!
¿Qué hizo?
Hicieron una tontería.
¡Oigan! ¡¿Qué les sucede?!
¡¿Qué les pasó?!
¡Se convirtieron en piedra! ¡¿Por qué?!
Oye...
¡Oye, tú! ¡¿Qué les hiciste?!
¡Ellas me salvaron la vida!
Sí.
Las castigué porque te ayudaron.
Por mi culpa, ellas...
¡Espera! ¡Devuélvelas a la normalidad!
¿Sabes a quién le estás dando órdenes?
¡Devuélvelas a la normalidad ahora mismo!
¡Traigan a Bakula!
¡¿Bakula?!
Ese hombre será historia.
¡Te estoy diciendo que las devuelvas a la normalidad!
Este es el país de las guerreras, Amazon Lily.
Donde la fuerza es la que dicta la belleza.
Lucha con todas tus fuerzas y muere.
Nosotras te veremos hacerlo.
Esa pantera negra se llama Bakula.
Las emperatrices de esta isla emplean a esta bestia carnívora como verdugo.
No queda ni un solo hueso después de cada ejecución.
Bakula se ve muy hambriento.
Sí, hermana.
Parece que no lo han alimentado durante varios días.
¡Alégrate, hombre!
Bakula estará encantado de comerse a un mono tan flacucho como tú.
Eso no importa.
¡¿Qué harás con ellas?! ¡¿Las regresarás a la normalidad?!
¡¿Cómo puedes ser tan insolente con la Princesa Serpiente?!
¡Mátalo, Bakula!
¡Bakula!
¡Adelante!
¡Qué fuerte es!
¡Derribó a Bakula con un solo golpe!
¡No usó Haki!
¡¿Solo empleó fuerza bruta?!
Ustedes deben estar locas.
Esa mujer...
¡Petrificó a sus compañeras!
¡¿Cómo pueden seguir riéndose como si nada?!
¡El salvaje nos está gritando!
¡No puedo creerlo! ¡Qué criatura tan violenta!
¡Siento lástima por ellas, pero la Princesa Serpiente no hizo nada malo!
¡Ellas tienen la culpa por haber roto las leyes del país!
Haga lo que haga...
se me perdonará.
Y eso se debe a que...
Sí...
es porque soy hermosa.
¡Princesa Serpiente!
Estás de acuerdo, ¿no?
Me irritas.
¡Hermana, resiste!
¡No es posible!
¡No debería haber ningún humano que no quisiera convertirse en mi esclavo!
No soporto la existencia de ese hombre.
¡¿Cómo puedes hablarle así a la Princesa Serpiente?!
¡Ejecútenlo de una vez!
¡Ejecútenlo!
¡Ejecútenlo! ¡Ejecútenlo!
¡Adelante, Marigold, Sandersonia!
¡Córtenle la cabeza!
Sí, nosotras nos encargamos.
¿Tienen poderes de una Fruta del Diablo?
¡Ejecútenlo!
Sandersonia y Marigold se transforman en serpientes para ejecutar a Luffy.
Luffy hace todo lo posible para esquivar los ataques y contraatacar.
Sin embargo, no logra conectar sus golpes.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Una pelea muy difícil para Luffy! ¡El poder del Haki de las hermanas serpiente!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Una pelea muy difícil para Luffy! ¡El poder del Haki de las hermanas serpiente!