Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Vi lo que hicieron. Son realmente fuertes.
Hay un hombre al que me gustaría que derrotaran.
¡Si recupero mi sombra, haré lo que sea para agradecérselo!
¿Tu sombra?
¿Qué? ¿Eres otra persona que perdió su sombra?
Eres igual que Brook.
¿Quién diablos te la robó?
¿Quién está en esta isla?
El nombre de ese tipo es Moria. Es alguien aterrador.
¿Moria?
No puede ser...
¿Te refieres a Gecko Moria?
Sí, ese es. Me refiero a ese mismo Moria.
Robin, ¿lo conoces?
Gecko Moria...
es uno de los Ouka Shichibukai.
¡Miserables!
¡Nos encontró!
¡Les dejé bien claro que se alejaran de mi laboratorio!
¡N-no vi nada!
¡N-ni yo!
¡Eso! ¡Yo tampoco vi nada!
¿De verdad?
¡De verdad de la buena! ¡Juro que no vi que estabas creando un zombi!
¡No digas eso!
Bueno, no importa.
Da igual qué secretos revelen, porque ya es demasiado tarde.
Reunimos a los invitados desprevenidos que se adentran en la isla,
y luego comienza el asalto.
¡Adelante, mis soldados zombis!
¡Los generales zombis acabarán con esos piratas!
¿Están listos, zombis?
¡Sí!
¡Esto es Thriller Bark, el territorio de los muertos!
¡Que tengan pesadillas desagradables!
¿Entramos?
¡Es una mansión encantada!
¡El banquete de la canción zombi! La campana del asalto es el sonido de la oscuridad
¡El banquete de la canción zombi! La campana del asalto es el sonido de la oscuridad.
¡¿Cómo que estabas investigando a los zombis, Hogback?!
¡No los estabas investigando,
eras tú el que los estaba trayendo a la vida desde sus tumbas!
¡Oye, Nami! ¡No seas tan franca!
Pueden sospechar todo cuanto quieran, pero ¿qué les hace pensar eso?
Encontré un artículo sobre la muerte de esa mujer.
Victoria Cindry, falleciste hace diez años.
¡Desgraciados, ¿entraron en esa habitación?!
¡Respóndanme!
No solo entraron en el laboratorio, sino también en esa habitación...
¡Cindry-chan! ¡Samurái Ryuuma!
¡Envíenlos al Mundo de las Sombras inmediatamente!
¡E-espera!
Envíenlos al Mundo de las Sombras para que no vuelvan a ver la luz.
El asalto nocturno ya comenzó.
¿Vieron con detenimiento...
el laboratorio?
Vaya, vaya...
Ahora que te miro, veo que eres una mujer realmente elegante.
Eres hermosa.
N-no, en absoluto.
A mí se me pierden los ojos por las chicas bellas.
Pero soy una momia, así que no tengo ojos.
¿Me enseñas tus panties?
¡No!
Esta conversación...
A mí se me pierden los ojos por las chicas bellas.
Pero soy un esqueleto, así que no tengo ojos.
¿Me enseñas tus panties?
¡No!
Lo repitió palabra por palabra...
No se parece en nada a los demás zombis que vieron hasta ahora.
Tiene un cuerpo especial, lo que lo convierte en un general zombi.
Este hombre viene del Reino de Wano, en el Nuevo Mundo.
Nadie sabe si es verdad o no, pero se dice que este samurái legendario
mató a un dragón que estaba surcando el cielo.
¡Rayos! ¡Rayos!
¡No te acerques!
¡No tienen escapatoria!
Cindry-san, ¿podrías abrir aquel pasadizo?
Y me gustaría comer algo.
¿Qu-qué? Pensaba que nos iba a atacar.
Qué susto. ¿Qué está tramando?
¡D-da igual! ¡Vamos, salgamos de aquí!
¡La puerta está abierta!
Tienes razón.
S-sí.
¡Deprisa!
¡Espléndido!
Cuando un maestro mata a una persona,
el maestro puede dar tres pasos tranquilamente mientras tararea
antes de que la persona se percate.
Hanauta Sanchou: ¡Yahazu Giri!
¡Con permiso! ¡Voy a pasar!
¡Dales más tiempo!
La puerta está cerrada.
Se abrió.
¿Que "se abrió"?
¡Gecko Moria, aparece de una vez!
¿Para qué creen que usarán esta habitación?
No parece que haya nadie.
¡Oigan! ¿Hay alguien ahí?
¡Gecko Moria!
Es una mansión inmensa... ¿No debería haber al menos un sirviente?
¿Por qué parece que hubo una pelea aquí?
Espero que no le haya pasado nada a Nami-san.
Son muy valientes si han venido aun conociendo el nombre de nuestro señor.
¿Un cerdo está hablando en la pared?
Aún es pronto para sorprenderse.
¡Démosles un cálido recibimiento!
Vaya, vaya... ¿Se supone que son zombis?
Creo que en esta isla podemos encontrar cualquier criatura inimaginable.
¡¿Dónde demonios escondieron a Nami-san?!
No está bien que una señorita abra tanto la boca.
Con lo linda que eres...
¿En serio?
Pero no cuando sales del cuadro.
¡Twist!
Ahora vas tú.
¡Rompiste mi lanza! ¡¿Es que estás hecho de hierro?!
¡Alto, alto, alto! ¡¿Qué diablos son ustedes?!
¿Esos enclenques no eran sus compañeros?
Sí.
Nitouryuu: Nigiri.
¿"Nigiri", como el sushi? ¡Suena delicioso?
¡Hirameki!
Resplandor.
Pues no estaba delicioso.
¡Esta isla es muy divertida!
¡Maldición, eres muy veloz!
¡Podríamos haber sido amigos si no se hubieran interpuesto!
¡Gomu Gomu no...
Bazooka!
¡Shi-Shikiguma!
Bien, ese era el último.
No, aún no terminamos.
Aún queda uno arriba.
Perfecto. Llévenselos.
Esos tres están profundamente dormidos en sus dormitorios.
Están a salvo. Es estupendo, ¿verdad?
No te creo.
¡Es la verdad!
¡Solo tienen que subir a comprobarlo! ¡Suban esas escaleras y recorran el pasillo!
Esperen.
El cocinero arremolinado no está.
¿Eh? Estaba aquí hace un instante.
¿Dónde se metió Sanji?
No te rías. Te van a oír.
Han tenido que hacer algo durante la pelea.
Perdimos a un hombre valioso.
Oye...
Pero... Es verdad, Sanji estará bien.
Pero el tiempo es oro para los otros tres en esta mansión zombi.
¡No sean tan engreídos solo porque sean un poco fuertes!
¡En realidad están aterrados porque uno de los suyos desapareció!
¡Se lo tienen merecido!
Bueno, a partir de aquí tendremos que seguir a nuestra intuición.
¡Perdedores! ¡Son unos cobardes!
Dudo que estos zombis nos digan la verdad si los amenazamos.
Llevémonos al cerdo como guía.
Adelante, adelante.
¡O-oye!
Vayan y descubran lo aterrador que es nuestro amo.
Nuestro verdadero jefe es uno de los Ouka Shichibukai, Gecko Mori...
¡No puedo decir su nombre, me da demasiado miedo!
¡Me dan escalofríos con solo decir su nombre!
Sus compañeros desaparecidos no regresarán intactos.
Perderán a un compañero tras otro.
Lamentarán haber venido.
Ante el verdadero poder de Gecko... no, de mi amo,
todos ustedes conocerán el miedo.
No dejan de hablar.
Entonces, díganle una cosa al idiota de Moria.
"Si le pasa algo a mi tripulación,
te mandaré por los aires junto con la isla entera".
De todos modos, no creo que le pase nada a Sanji estando solo.
En marcha.
¡¿De verdad me van a llevar con ustedes?!
¡Digan algo!
Querido amo,
parece que han entrado en la mansión unas personas temibles.
Sorprendieron a todos los zombis sorpresa.
Rodeen la mansión.
¡Hagamos una fiesta esta noche!
No dejaremos que un solo pirata se nos escape.
¡Chicos, noche de zombis!
Giren y giren, dense la vuelta y mueran.
¡Chicos, noche de zombis!
Giren y giren, dense la vuelta y mueran.
¡Noche de zombis!
¡Chicos, noche de zombis!
Giren y giren, dense la vuelta y mueran.
¡Chicos, noche de zombis!
Giren y giren, dense la vuelta y mueran.
¡Chicos, noche de zombis!
Giren y giren, dense la vuelta y mueran.
¡Noche de zombis!
Es la hora.
Todas nuestras presas entraron en el territorio de la mansión.
¡Esta noche podrán luchar con todas sus ganas!
¡Despierten, generales zombis!
¡Resuciten, guerreros ancestrales!
Los piratas...
Los Sombrero de Paja no son más que ocho.
¡Acaben con ellos y ofrézcanselos a nuestro amo!
¡Adelante, mis valerosos generales zombis!
Chopper, el periódico dice que están abriendo muchos zoológicos.
Yo siempre he estado en contra de enjaular a los animales.
¡Es que yo mismo soy un reno!
Yo también estoy en contra de las jaulas porque es algo salvaje, pero...
Hoy haré una excepción.
¡Por favor, enjaulen a los animales zombis!
En el próximo episodio de One Piece:
"¿Un montón de animales? El Jardín de las Maravillas de Perona".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¿Un montón de animales? El Jardín de las Maravillas de Perona