Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
¡Desmoralizó a los Fantasmas Negativos!
Escuchen... Cuando se trata de ser negativo...
¡no hay nadie que me supere!
¡Vaya! ¡Está superconfiado de forma negativa!
Se acabó el juego, zombi especial Oars.
¡Ataquen a sus piernas!
¿Dónde está Oars?
¡Ahí está! ¡Miren arriba!
¡Gomu Gomu no Gatling!
¡Nami-swan!
¡Vine por ti!
¡Ahí está!
¡El Caballero Ardiente Sanji! Arruina esa boda falsa
¡El Caballero Ardiente Sanji! Arruina esa boda falsa.
¿Que me vas a dar una paliza?
Sí, eso he dicho.
Aunque me dieras una paliza o me mataras,
no conseguirías que los zombis dejaran de ser mis sirvientes.
No recuperarías tu sombra.
¿No?
No. Mi habilidad me permite reinar sobre las sombras.
Esto es lo que tienes que hacer para hacer realidad tu sueño:
Hacer que la persona que reina sobre las sombras, yo,
ordene a las sombras que vuelvan con sus dueños.
¿Y así volverán con los demás?
Sí. Es sencillo, ¿verdad?
Tienes que hacerme tanto daño como para forzarme a dar esa orden.
Pero considerando tu nivel de fuerza, dudo que me puedas poner la mano encima.
Muy bien.
¡Gomu Gomu no...
Pistol!
¿Una sombra?
¡A ver si puedes derrotar a mi clon, Doppelman!
Hace mucho, estaba repleto de autosuficiencia y arrogancia.
Pero no tardé mucho en descubrir lo importante que es tener buenos subordinados.
¿Qué es este tipo?
¡Oye! ¡Apártate!
Seré el Rey de los Piratas sin mover un dedo.
Usaré la fuerza de los demás para conseguirlo.
¡Soy yo el que se convertirá en el Rey de los Piratas!
Tu zombi dijo eso mismo.
¡Yo voy a convertirme en el Rey de los Piratas!
Como te podrás imaginar, cuando su nuevo cuerpo no se parece en nada al original,
la sombra mantiene la mayor parte de la personalidad de su dueño original.
Pero eso no dura para siempre.
Con el tiempo olvidará todo lo relacionado contigo
y se volverá un zombi completamente leal a mí.
No importa lo fuerte que sea la voluntad de un zombi,
acabará sirviéndome de forma incondicional.
¡La recuperaré enseguida!
¡Gomu Gomu no...
Brick Bat.
...Gatling!
¡Maldición, está bloqueando todos mis golpes!
¡Ay, ay!
¡Ay, ay! ¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
Eres un mocoso muy ruidoso.
¡Cállate!
¡Cretinos!
¡Patéenle el trasero! ¡Pisotéenlo!
¡Pero tengan cuidado con su sal!
¡Maldición, soy el único que le puede hacer frente a la mujer Horo Horo!
¡Se suponía que era mi momento para lucirme!
Todos los demás piratas sucumbieron ante mis Fantasmas Negativos.
Caballa... Soy peor que la caballa...
¡Sí, quiero que un perro callejero me pisotee!
Siento estar en el mismo planeta que todos los demás.
No esperaba que uno de ellos fuera inmune.
¡Siempre he sido así de negativo!
No importa.
Basta con hacer que los zombis animales acaben con el narizotas negativo.
¡Maldición, así no puedo usar mis Salt Stars!
¡¿Cómo voy a salir de esta?!
¡Ya sé!
¡Bien!
M-me derrotaron...
¡Bien! ¡Lo derrotamos!
¡Idiotas, sigan tapándose la boca!
¡Puede que sea uno de sus trucos!
¡Es verdad! ¡Estaba hurgando algo!
¡Estás perdiendo el tiempo!
¡Salt...
¿Cómo vas a meter la sal en nuestras bocas?
¡Star! ¡Star! ¡Star!
Les mentí.
¡Koshou Boshi!
¡Es mi oportunidad!
¡Tomen!
¡Salt Star!
¡Maldito seas, narizotas negativo!
Aún no terminé.
A la hora de engañar a la gente soy...
¡Silencio! ¡Deja de hacerte el importante!
¡Solo eres un perdedor!
¡Al ataque!
¡No lo permitiré! ¡Hi no Tori Boshi!
¡Fallaste!
¡Qué torpe!
¡Ma-maldita sea!
¡Ataquen!
¡Ay, ay, ay!
¡Quema mucho!
¡Chicos!
¡Ahora! ¡Hissatsu!
¡No!
¡Fuera de mi camino!
Si no te apartas, empezaré con...
¡Oye, espera!
Es increíble. No puedo bajar la guardia ni un segundo.
¡Tengo que idear una forma de derrotar al narizotas negativo!
¡No te dejaré escapar!
¡Espera, mujer Horo Horo!
¡Detenlo, Kumacy!
¡¿El zombi oso?!
¡Espera!
¡No me sigas!
¡Espera, mujer Horo Horo!
¡No me sigas!
¡No le hagas nada a Perona-sama!
No sabía que ese animal de peluche fuera tan ágil y fuerte.
Si ni siquiera llega a la cremallera de su espalda...
¡Maldito seas!
¡Siento haberte enojado!
¡Iré por aquí!
¡No! ¡Aléjate!
¡Que no te acerques!
¡No te me acerques, oso! ¡Te he dicho que te alejes!
¡Aléjate!
¡Desgraciado!
¡Espera!
¡Aléjate! ¡Aléjate, maldición!
¡No pienso perder! ¡Espera, espera!
¿Adónde fuiste? ¿Estás aquí?
¡Estoy furioso!
¡No puede ser!
¡No vengas!
¡Aléjate, narizotas negativo!
¡No me sigas, oso!
Veamos...
Bien.
¡Bien, estoy empezando a animarme de verdad!
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!
Saltito, saltito, saltito.
Nami-san...
¡Aleja tus sucias manos de ella!
Siento el retraso, Nami-san.
Tu caballero ya está aquí.
Agita las manos.
Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres, cuatro.
Uno, dos...
Agita las manos.
Siento que hace mucho que no voy a nadar.
¿Por qué será?
¿Será porque me hundo como un ladrillo?
No lo recuerdo.
Bueno, no importa.
¡No me esperaba esto!
¡Que me ahogo!
Qué imprudente fuiste.
¿Qué habría pasado si te hubieras ahogado en el agua salada?
Un poco no te haría nada,
pero si bebieras mucha agua, la sal te purificaría.
Pensaba que iba a morir.
Caray, cuántos problemas das.
¡Cállate!
Nami-san, puedes estar tran...
Ci-cielos, ¿es una diosa?
Ah, no. Es Nami-san. Es ella de verdad.
No hay duda.
Qué sorpresa.
Su belleza puede ser engañosa.
Pensé por un instante que había rescatado a una diosa por error.
¿U-un hada?
Qué sorpresa. Pero no hay duda de que es Nami-san.
Qué alivio.
Pensaba que había rescatado a un hada por error.
Qué engañosa puedes ser.
Si no recuerdo mal, eres parte de la tripulación de aquel barco pirata.
¿U-un ángel?
N-no, es humana. Estoy seguro.
Qué susto me llevé.
No te culpo. De verdad, no te culpo.
Nami-san y el arroz son las únicas cosas que están bien de color blanco.
Sí, de verdad.
¿Verdad que sí?
¿Por qué debe estar tan condenadamente guapa de blanco?
¿De qué están hablando?
¡Maldito pirata, no puedo llevarme bien contigo!
¡Oye!
Casi golpeas a Nami-san.
Cuando hay una mujer cerca, no debes lanzar ataques que puedan lastimarla.
Me sorprende que hayas esquivado eso, infeliz.
Veo que ya perdiste la sombra.
Ahora que caigo, uno de los nuevos zombis estaba obsesionado con esa mujer.
Mantenía un poco de su voluntad, así que no era completamente leal.
No dejaré que persigan a esta señorita.
Sospecho que ese era tu zombi.
Considerando que no colocaron tu sombra en un general zombi,
tu capacidad de combate no será gran cosa.
El pingüino hablaba mucho, pero era realmente débil.
Soy conocido como uno de los Fantasmas y lidero a los generales zombis.
Ha sido un error que un don nadie como tú me haya desafiado.
¿U-una doncella celestial?
Qué sorpresa.
Pensaba que era una doncella celestial.
¡Hazme caso!
Es Nami-san, no cabe duda.
No habría sabido qué hacer si hubiera sido una doncella celestial.
¡No suspires aliviado!
¡Me da igual lo obsesionado que estés con esa mujer!
¡Voy a casarme con ella!
Acepta mi consejo y deja a esa mujer en mis manos
mientras tú pasas el resto de tu vida oculto entre las sombras.
¡Ahora mismo estoy ocupado!
El zombi de tu capitán puede que haya aplastado a mis subordinados más poderosos.
Pero tengo que besar a mi esposa antes de eso.
¡Imagino que ya sabrás que estoy de muy mal humor!
No tengo tiempo que perder con un enclenque como...
¡Silencio, cara peluda!
¡Absalom-sama!
¡No puede ser! ¡¿Cómo lo mandó por los aires si pesa 300 kilos?!
Eres el hombre invisible del que me habló Usopp, ¿no?
¿Qué fue esa patada?
Salí volando a pesar de que Hogback me trasplantó el poder de los animales salvajes.
¡Shisha no Te!
¿Qué está pasando? ¿Sabía lo que iba a hacer?
¡Basse Côte!
¡Longe!
¡Eres la bestia que apareció en el Sunny y lamió a Robin-chan, ¿verdad?!
Algo me atrapó.
¡Y espiaste a Nami-san desnuda mientras estaba en el baño, ¿no?!
¡Sé mi esposa!
¡Tendron! ¡Flanchet! ¡Quasi!
¡¿Por qué es tan fuerte?! ¡¿Este era un don nadie?!
¡Queue! ¡Cuisseau! ¡Jarret!
¡¿Por qué está inconsciente?! ¡No habrás sido brusco con ella, ¿no?!
¡No se van a casar! ¡Mírame bien a los ojos!
¡Te aplastaré bajo mi pie y te convertiré en una croqueta!
Maldición. Tengo que retirarme.
Skating.
Tengo las bolas de sal de Usopp.
¡Allí!
¿Qué es esto? ¡Está salado!
¡Veau Shot!
¡No puede ser! ¡Pero si no había recompensa por este tipo!
¿Dijiste que estabas de mal humor?
Imagínate cómo estoy yo.
¡Estoy tan furioso que mi cuerpo podría explotar!
¡Lo hizo!
Y, desgraciadamente para ti,
hay rencillas entre nosotros por otra cosa más.
¿Que hay rencillas entre nosotros?
¡Eso es!
Tú... ¡Tú...!
No se me ocurre nada.
Hoy es la primera vez que te veo.
¡Me robaste uno de mis sueños!
En el próximo episodio de One Piece:
"¿Un destino Suke Suke? El sueño robado de Sanji".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¿Un destino Suke Suke? El sueño robado de Sanji