Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
¿Que me vas a dar una paliza?
Sí, eso he dicho.
Pero considerando tu nivel de fuerza, dudo que me puedas poner la mano encima.
Brick Bat.
¡Gatling!
¡Maldición, está bloqueando todos mis golpes!
¡Ay, ay!
¡Ay, ay! ¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
¡No me sigas!
¡Espera, mujer Horo Horo!
¡Detenlo, Kumacy!
¡No le hagas nada a Perona-sama!
No sabía que ese animal de peluche fuera tan ágil y fuerte.
Si ni siquiera llega a la cremallera de su espalda...
¡Maldito seas!
Saltito, saltito, saltito.
Nami-san...
¡Aleja tus sucias manos de ella!
Siento el retraso, Nami-san.
Tu caballero ya está aquí.
Estoy de muy mal humor.
No tengo tiempo que perder con un enclenque como...
¡Silencio, cara peluda!
¡Absalom-sama!
¡Veau Shot!
¿Dijiste que estabas de mal humor?
Imagínate cómo estoy yo.
¡Estoy tan furioso que mi cuerpo podría explotar!
Y, desgraciadamente para ti,
hay rencillas entre nosotros por otra cosa más.
¿Un destino Suke Suke? El sueño robado de Sanji
¿Un destino Suke Suke? El sueño robado de Sanji.
A-Absalom-sama...
¿Que hay rencillas entre nosotros?
Eso es. Me robaste uno de mis sueños.
¿U-un sueño?
No me suena nada. Debe ser algún malentendido.
Hoy es...
la primera vez que te veo.
¡Te mandaré por los aires...
con mi Shisha no Te!
Suéltalas.
He dicho que sueltes las bazucas que tienes pegadas a los brazos.
¿Qué?
¿No lo entiendes?
Si lastimas a Nami-san porque haces alguna locura,
¡no podrás saber si alguna vez estuviste vivo cuando haya acabado contigo!
No puede haber sabido lo que tenía guardado.
¡He dicho que sueltes las bazucas!
¡Vaya, se materializó una bazuca mágicamente!
Bueno, es lo que me imaginaba.
Parecía un tipo de ataque propio de ti.
Puedes hacerte invisible.
Mientras tanto, puedes hacer que sea invisible todo lo que toques.
Esa es tu habilidad actual.
Hombre invisible gracias a la fruta Suke Suke,
sé todo lo que puedes hacer.
¿Quién diablos eres?
¿Ese hombre conoció a Absalom-sama en algún otro sitio?
¿Por qué conoce tan bien sus poderes?
¿Qué puede ser esa rencilla?
Cuando era niño, leí una enciclopedia sobre Frutas del Diablo.
No me interesaba un objeto misterioso que hace que el mar te odie.
Pero había una en concreto que me llamó la atención.
Decidí que, en el improbable caso de encontrar esa fruta,
¡me la comería aunque eso significase no poder nadar nunca más!
Pero no hay dos Frutas del Diablo iguales al mismo tiempo.
Si me encontrase con alguien con esa habilidad, mi sueño se esfumaría.
¿Lo entiendes? ¡Quería convertirme en un hombre invisible!
¡Por eso dije que arruinaste uno de mis sueños;
porque comiste la fruta Suke Suke!
¡¿Va a liberar su furia?!
¡Había pensado mucho en mi sueño!
Si hubiera comido la fruta, habría usado el poder para ver a las mujeres en el baño.
No, podría usarla para más cosas... ¡Verlas en el baño!
No, podría ayudar a los demás... ¡Verlas en el baño!
¡Solo estás pensando en ver a las mujeres en el baño!
¡Silencio! ¡Después de tantos años pensando qué haría,
ahora sé bien lo que podría ver... no, lo que podría hacer con ese poder!
Pusiste en peligro a Nami-san y ahora también está esto...
¡Has ido cometiendo un pecado detrás de otro, así que no te puedo perdonar!
¡Prepárate para despedirte de las mujeres desnudas... no, de tu vida!
¡Así que era eso!
¡Quieres pelear por una completa estupidez!
¡T-tu queja es de lo más absurda!
Pues sí.
¡Eres un maldito degenerado!
¡Mira quién habla!
¡Tiene razón!
¡Pero los dos son igual de malos!
¡Como quieras!
¡Te pienso devolver esa afirmación de tu rencilla y tu furia!
¡El hocico de león no fue mi único trasplante!
¡Piel de elefante!
¡300 kilos de músculos compactos de oso y gorila!
El doctor Hogback hizo un trasplante tras otro en este cuerpo,
lo que me permitió ser la obra maestra de los seres bestiales.
El poder de la fruta Suke Suke solo es un extra.
En comparación a mi fuerza, no es más que algo accesorio.
¿Lo entendiste?
Pero...
¡Espiabas igualmente!
¡Tienes toda la razón!
Si me hubiera golpeado una persona normal, mi cuerpo le habría roto su pierna.
Pero me está golpeando como si yo fuera un hombre normal.
Pero yo seré el último que ría.
¡Tengo el poder que tanto deseabas!
¡Y la mujer a la que querías proteger va a convertirse en mi esposa!
¡No se me ocurre una derrota más amarga!
¡Cuando se la llevó, Nami desapareció con él!
¡Le perdimos el rastro tras eso!
¡Quieres hacer que Nami-san sea invisible!
¡Pero no te lo permitiré!
¿Adónde miras?
¡Es inútil!
¡Te voy a enseñar el poder de un Fantasma!
¿Vas a sacrificarte por esa mujer?
¡Protégela si tienes lo que hay que tener!
¡Kaijin no Te!
¡Kaijin no Ashi!
¡No te recomiendo que sueltes a esa mujer!
¡Condenada bestia!
Lo siento, Nami-san.
¡La soltaste! ¡Parece que no la valoras tanto como a tu vida!
Lo siento.
No puedo arruinar tu vestido blanco con mi sangre.
Condenado hombre invisible, no te escondas.
Ya no me importa mi sueño.
¡Ya me da igual no poder ser invisible!
¡Espiaré sin superpoderes!
¡¿Piensas seguir haciéndolo?!
¡Suéltame, miserable!
¡Que me sueltes!
¡No pienso soltarte, bestia inmunda!
¡Si eres una mezcla de varios animales, te convertirás en una carne picada estupenda!
¡Silencio, idiota!
¡Suéltame!
¡Extra Haché!
¡Absalom-sama!
Una bestia debería conformarse viendo bañarse a una mujer.
No, con una esposa horrenda.
¡Ay, ay, ay, ay!
¡Suéltenme!
¡Me hacen daño!
¡Ay, ay! ¡Suéltenme!
No te preocupes, no te chuparán la sangre.
¿Decías que me ibas a dar una paliza?
No me hagas reír.
¡Déjenme en paz!
Tu falta de experiencia te humillará cuando subestimes a los demás, novato.
¡Maldición! Gomu Gomu no...
¡Brick Bat!
¡Ay, ay, ay!
¡Gomu Gomu no...
Gatling!
¡Imbécil, ya me hiciste enojar!
¡Gomu Gomu no...
¿Por qué saltaste? ¿Piensas huir?
...Stamp!
¡Eso dolió, mocoso!
¡Toma eso! ¡¿Pensabas que no podría tocarte, chalote gigante?!
¡Aún me está persiguiendo!
¡Si no estuviera presente, podría acabar con los demás piratas!
¡Maldito sea el narizotas negativo!
¡Aún me está persiguiendo!
¡Si no estuviera presente, podría acabar con la mujer Horo Horo!
¡Maldito sea el oso zombi!
¡Espera!
¡Aléjate!
¡Espera, mujer Horo Horo!
¡Aléjate!
¡Kumacy, acaba con él de una vez!
¡Espera!
¡Mujer Horo Horo!
¡Kumacy!
¡No le hagas daño a Perona-sama!
¡Faltó poco! ¡Demasiado poco!
¡Perona-sama!
¡¿Eh?!
¡No!
¡Bien!
¡¿Por qué ese animal de peluche es tan increíblemente fuerte?!
¡Espera, espera!
¡Ya sé!
¡Toma! ¡Hissatsu: Kaen Dama!
¡Es terrible! ¡Es fuego!
¡Fuego!
¡Funcionó, funcionó!
¡Un zombi sigue siendo un zombi!
Y con este aceite haré el hechizo "No podrás pasar de aquí".
¿Qué?
¡Oso idiota, ahora no podrás perseguirme!
¡Ahora soy invencible!
¡Si no tengo que preocuparme por ti, la mujer Horo Horo será pan comido!
Soy genial.
Bueno, creo que voy a darle una lección a la mujer Horo Horo
aprovechando que es más débil que yo.
¿Eh? ¿Adónde fue?
Estoy aquí, narizotas negativo.
¿Eh? No la veo.
¿Estará en el exterior?
No, no puede estar ahí...
Estamos en un piso muy alto...
¡¿Por qué estás volando?!
¡Pensaba que solo podías controlar a los fantasmas!
¡¿Qu-qué poder tienes en realidad?!
No subestimes el poder de la Princesa Fantasma, idiota.
Ya averigüé cómo acabar contigo.
Cuando me deshaga de ti, los demás no supondrán un problema.
¡Espera! ¡Esto no era lo que tenía en mente!
¿Qué pasa? No me has dado ni una sola vez.
¡Espera! ¡Puedo atacarte con el tirachinas, siendo negativo,
mintiendo y usando a mis 8,000 subordinados!
¡Estoy perdido! ¡¿Por qué no funciona nada contra la mujer Horo Horo?!
¡¿Qué hago?!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Sálvame, héroe! Mi enemiga es la princesa inmortal".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Sálvame, héroe! Mi enemiga es la princesa inmortal