Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Eso es. Me robaste uno de mis sueños.
¿Quién diablos eres?
¡Había pensado mucho en mi sueño!
Si hubiera comido la fruta, habría usado el poder para ver a las mujeres en el baño.
No, podría usarla para más cosas... ¡Verlas en el baño!
No, podría ayudar a los demás... ¡Verlas en el baño!
Mano Fantasmal.
¡Kaijin no Ashi!
¡No pienso soltarte, bestia inmunda!
¡Si eres una mezcla de varios animales, te convertirás en una carne picada estupenda!
¡Extra Haché!
Tu falta de experiencia te humillará cuando subestimes a los demás, novato.
¡Imbécil, ya me hiciste enojar!
¡Gomu Gomu no...
¿Por qué saltaste? ¿Piensas huir?
...Stamp!
¡Eso dolió, mocoso!
¡Toma eso! ¡¿Pensabas que no podría tocarte, chalote gigante?!
Bueno, creo que voy a darle una lección a la mujer Horo Horo
aprovechando que es más débil que yo.
¿Eh? ¿Adónde fue?
Estoy aquí, narizotas negativo.
¿Eh? No la veo.
¿Estará en el exterior?
No, no puede estar ahí...
Estamos en un piso muy alto...
Ya averigüé cómo acabar contigo.
Cuando me deshaga de ti, los demás no supondrán un problema.
¡Espera! ¡Esto no era lo que tenía en mente!
¡Sálvame, héroe! Mi enemiga es la princesa inmortal
¡Sálvame, héroe! Mi enemiga es la princesa inmortal.
¡Eso dolió mucho!
¡Vas a lamentarlo, Sombrero de Paja!
Cállate. Te patearé el trasero las veces que sean necesarias.
¡Gomu Gomu no Stamp!
¡Maldito seas! ¡Suéltame!
¡Como desees!
¡Brick Bat!
¿Otra vez?
¡Gomu Gomu no Ami!
¡Esto no tiene fin!
¿Por qué estás volando?
Esto no tiene sentido.
Hace un segundo estaba corriendo como si le fuera la vida en ello.
¿De dónde sacaste tanta confianza?
Es que simplemente me agarraste por sorpresa.
¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no te arrodillas?!
¡Siempre he sido así de negativo!
Jamás pensé que alguien pudiera ser inmune a mis Fantasmas Negativos.
Tengo que decirte una cosa.
¡Hay cosas buenas en la vida!
¡Déjame en paz!
¡No importa que puedas volar!
¡Soy un tirador! ¡Me da igual si puedes volar, bailar o lo que sea!
Te lo explicaré.
¡Mi nueva arma, Kabuto,
tiene mayor estabilidad y alcance gracias a estos cinco dientes!
¡Si activo los Breath Dials que conseguí en la isla del cielo al disparar,
la rotación de la munición cambia y crea efectos distintos!
¡Es un supertirachinas!
¡Flame! ¡Flash! ¡Impact!
¡Al cambiar los dials, mi munición puede volverse aún más poderosa!
¡Nadie puede escapar!
¡Vete preparan...!
¡Se fue!
¿Eh? ¿Adónde fue?
Estoy detrás de ti.
Vamos, a ver si me puedes dar.
¡¿Qu-qué demonios eres?!
Maldita seas...
¡Hissatsu: Ageha Ryuusei!
¡Vo-volvió a su tamaño original!
¡Desgraciada! ¡Acabaré contigo!
¡Kamakiri Ryuusei!
¿Qué pasa? ¿No tenías una puntería perfecta?
¡Maldición!
¡Toma, toma, toma!
¡Kamakiri, Ageha, Yanma, Kagerou Ryuusei!
¡No!
¡T-tus manos...!
¡Tus manos se hundieron en mi cuerpo!
¡M-me apuñalaste!
¡M-me apuñalaste con tus manos desnudas!
Es el fin... Voy a...
¡Soy hombre muerto! ¡Moriré por la pérdida de sangre!
Idiota, fíjate bien.
No te hice daño, pero mis manos están dentro de tu cuerpo.
¿Sabes lo que significa?
Es cierto que estás a punto de morir.
Te diré por qué.
Estoy a punto de aplastar tu corazón con mis manos.
¡No! ¡No lo aplastes, por favor!
¡Moriré de verdad!
Voy a matarte.
Retuércete de dolor mientras mueres.
¡No, no lo hagas! ¡No quiero morir!
En realidad no puedo hacerlo.
¡¿Estabas mintiendo?!
¡Me golpeé en la cabeza!
Si hubiera tenido la habilidad física para aplastarte el corazón,
habrías muerto en cuanto atravesé tu cuerpo.
¡Fue igualmente malo para mi corazón!
Simplemente atravesé tu cuerpo.
¡No!
Aunque me puedes ver con claridad,
mi cuerpo puede atravesar lo que sea.
¡Hissatsu: Rokuren Mamushi Boshi!
¿No te dije que puedo atravesar lo que sea?
¡No sigas! ¡Es muy desagradable!
Es decir, tus ataques no me pueden tocar.
¡Desgraciada! ¡Aléjate de mí!
¡Fuera, fuera! ¡Maldita seas!
¿Qué vas a hacer si ninguno de tus ataques me hace daño?
¡Cállate!
¡Hace un segundo te inventaste que me podías aplastar el corazón!
¡Seguro que no me podrías tocar aunque quisieras!
¡No puedo atacarte, pero tú tampoco puedes!
¡¿Me equivoco?!
Mini Hollow.
¿Qu-qué es eso?
Ghost Rap.
¿U-una onda de choque?
¡No te acerques!
¡No me toques, aléjate! ¡Fuera de mi vista!
Rap.
¡Hissatsu: Hi no Tori Boshi!
¡Maldición!
¡No es justo!
¡¿Por qué ella sí puede atacarme y yo a ella no?!
¡Esto no es una pelea!
¡Fuera de mi camino!
¡No veo por dónde voy! ¡Quítate!
¡Que te quites!
Ghost Rap.
¿Adónde fue?
No me contendré más con él.
Ghost Rap.
¿Qué ocurre?
¿Por qué lo estoy haciendo tan mal?
Y yo que creía que esa mujer era más débil que yo...
¡El oso!
Ten cuidado. Kumacy es más fuerte que un oso de verdad.
¡¿Qué pasa?!
¡Estaba emocionado porque era el único de la tripulación
que podía hacer frente a los poderes de esta mujer!
Ustedes no pueden hacer frente a esta mujer.
¡Me encargaré yo!
Es mi oportunidad para lucirme.
¿Cómo puedo acabar así después de aquella declaración?
Estoy perdido... ¡Es el fin! ¡No puedo derrotarla!
¡Esta mujer me matará y luego atrapará a Luffy y los demás!
¡La tripulación está perdida!
El peso de salvarlos a todos era demasiado grande para mí.
¡Socorro!
¡Sálvame, Sogeking!
¡Dímelo! ¿Cómo resolverías esto?
Nací en la isla de los tiradores.
¡Kumacy!
¡Pisotón!
De cien disparos, acierto los cien.
¡Monstruo, ¿cómo te atreviste a purificar a mi Kumacy?!
Lulu lala lu.
¡¿Y qué es esa máscara ridícula?!
Aunque sea el globo ocular de un ratón, lo pondré en la mira.
¡Aunque sea tu corazón, lo pondré en la mira!
¡No es ridícula!
Mucho gusto. Me llamo Sogeking.
El hombre que viene de la isla de los tiradores.
¡Estás haciendo el ridículo! ¡No eres una persona diferente!
¡Es hora de huir!
¡¿Vas a huir?!
Lululu, lulu lala.
¡Claro que sí!
¡No pienso seguir con esta pelea absurda!
¡Vamos, huyan!
¡Uso mi perspectiva negativa y mis mentiras para librarme de las peleas!
Sogege, soge, soge.
¡Jamás pensé que alguien fuese a usarlo contra mí!
¡Sogeking!
¿Y eso te parece bien?
¡Cálmate! ¡Plántale cara y lucha, Usopp-kun!
¡Silencio, ya estoy harto!
¡No puedo derrotarla!
¡No es cierto! ¡Eres un hombre muy capaz!
¡¿Puedes demostrarlo?!
¡No!
¡¿No puedes?!
¡Mini Hollow!
¡Piénsalo bien, hay demasiadas cosas extrañas alrededor de esa mujer!
Sí, tienes razón.
¡Mira lo rápido que consiguió confianza!
Al principio estaba huyendo porque me tenía miedo.
Si mis ataques no le hacían nada, no tendría por qué haber huido.
Podría haber cruzado los muros y volar.
Pero lo único que hizo fue quejarse mientras corría.
¿Por qué era tan negativa?
¡Eso es!
¡Rap! ¡Rap!
¡El cambió se produjo cuando la perdí de vista!
¡Tuvo que ocurrir algo!
Recuerda...
¿Qué ocurrió en el breve instante
en el que el oso me detuvo y la perdí de vista?
¿Qué ocurrió?
Bueno, creo que es hora de que te entregue a Moria-sama.
¡Ya sé! ¡Lo he resuelto!
¿Hay algún sitio para ocultarse cerca?
Algo como una habitación oculta...
¡Una habitación!
Tu truco...
¿Qué pasa? ¿Esas van a ser tus últimas palabras?
¡Espera! ¡¿Adónde estás apuntando?!
¡Eso es!
¡Espera!
¡Hissatsu: Atlas Suisei!
¡Lo encontré!
¡Ese es tu cuerpo auténtico!
¡El Ojo Usopp puede encontrar la debilidad de cualquier enemigo!
¡El Arma Usopp ha derrotado a innumerables enemigos formidables!
¡Y el Cerebro Usopp puede idear grandes estrategias para sacarme de cualquier apuro!
Si me subestimas, te puedes hacer daño.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Perona está aterrada! 'Usopp' y 'falso' tienen el mismo número de letras".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Perona está aterrada! "Usopp" y "falso" tienen el mismo número de letras