Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Tu truco...
¡Espera! ¡¿Adónde estás apuntando?!
¡Eso es!
¡Espera!
¡Hissatsu: Atlas Suisei!
¡Lo encontré!
¡Ese es tu cuerpo auténtico!
¡Perona está aterrada! "Usopp" y "falso" tienen el mismo número de letras
¡Perona está aterrada! "Usopp" y "falso" tienen el mismo número de letras.
Te puedo ver volando.
Puedes atravesar los muros y las personas.
Y también puedes encoger y crecer a tu antojo.
¡Es como si fueras un fantasma sin un cuerpo físico!
Pero si pienso que antes estuviste huyendo de mí un buen rato...
¡No me sigas!
¡Espera, mujer Horo Horo!
¡No me sigas!
Estoy seguro de que tienes un cuerpo físico.
¿Qu-qué dices?
¡Resumiendo, eres un fantasma creado mientras estaba distraído!
¡Tu verdadero cuerpo está metido ahí dentro!
¡Ya no me engañarás más!
Y yo pensando que solo eras un idiota negativo...
¿Esa máscara te dio más valor?
Me sorprende que pudieras analizar la situación fríamente.
Pero acertaste solo al 90 %.
No soy un fantasma bajo el control de mi cuerpo.
Puedo abandonar mi cuerpo teniendo una experiencia extracorporal.
Así es un Hollow consciente.
Ya veo. ¿Y qué pasaría si perdieras el cuerpo al que regresar?
¡Si atacase a tu cuerpo, mis ataques darían en el blanco sin duda!
¡Cretino! ¡No lo hagas!
¡Hissatsu: Dai Bakuhatsu Boshi!
¡Faltó poco!
Fallaste. Y además fue bastante desastroso.
¡Allá voy de nuevo!
¡No te dejaré!
¡Hollow Especial!
¡¿Este es como los de antes?!
Mini Hollow.
¡Rap!
¿Esta es una versión extragrande?
¡Maldita sea! ¡Suéltame, desgraciado!
Resístete cuanto quieras, pero no dejaré que dañes mi cuerpo físico.
¡E-espera! ¡Tiempo muerto!
¡Los pequeños ya me hicieron bastante daño!
¡Mi cuerpo se hará pedazos si explota este gigante!
No podrás tocarlo aunque te liberes porque es un fantasma.
¡Gomu Gomu no...
Bazooka!
¡Gomu Gomu no Muchi!
Ay, ay, ay...
¿Qué te pasa?
¿No ibas a patearme el trasero las veces que fueran necesarias?
¡Sí! ¡Lo haré enseguida, así que espera un poco!
No me importa esperar, pero regresará él si no te das prisa.
¿"Él"? ¿De quién estás hablando?
¡De ti!
¡Maldición! ¿Dónde está?
¿Eh?
¿Eh? ¿Eh?
No lo encuentro.
¡Aquí está!
No me siento bien sin esto.
¡Quiero convertirme en el Rey de los Piratas!
¡Ya sé! ¡Haré una salva para animar las cosas!
¡Sí, eso sería genial!
¿Dónde están los cañones?
¿Eh? ¿Eh?
¡Denme un cañón!
¡Ocho Fleurs!
¡Soy el mejor!
Qué fuerza bruta.
¿Quieres seguir luchando? ¡No sabes cuándo rendirte!
Robin...
¡Oye!
¿Adónde estás mirando?
¿No deberías estar un poco más nervioso, condenado reno?
Sanji...
¿De quién estás hablando?
Te voy a rebanar, idiota.
No tendrás posibilidad alguna de vencerme, condenado reno.
¡36 Pound Hou!
¡Robin!
¡Cretino! ¡¿Adónde estabas apuntando?!
¡¿Qué dijiste, idiota?!
¡Me estorbas moviéndote por todas partes!
¡Ahora!
¡Ahora, Robin! ¡Toma la sal!
¡De acuerdo!
Cielos, cuántos problemas dan.
¡No lo hagas! ¡Robin es una mujer!
¿Una mujer?
¡¿Y a mí qué?!
¡Robin!
No puedo creerlo. Sanji le dio una patada...
Fin del juego.
¡Se acabó la pelea!
¡Cañón! ¡Cañón! ¡Cañón! ¡Cañón!
¡Cañón! ¡Cañón...!
¿Por qué estaba buscando una caña?
¿Qué es esto?
¿Eh? ¿Qué estoy haciendo aquí?
Veamos... Creo que me voy a convertir en el Rey de los...
No, no. Eso no es.
No soy yo el que se convertirá en el Rey de los Piratas, sino...
Es verdad. No tengo tiempo que perder.
Debo volver cuanto antes.
Debo regresar... Debo regresar con el amo...
¡Que me sueltes, maldita sea!
Estuviste muy cerca, narizotas negativo.
Con mi siguiente señal, tu cuerpo quedará destrozado.
¡No lo hagas! ¡No!
¡No quiero quedar destrozado!
No te preocupes.
Le diré a Hogback que te utilice como marioneta.
¡Kamikaze Rap!
¡¿Desapareció?!
¡Faltó muy poco!
El impacto de la explosión se quedó dentro de esta concha.
¿Qué es lo que...?
¡No me puedo mover! ¿Qué es esto?
¡Te mentí!
¿Me mentiste?
Te mentí cuando llamé "Dai Bakuhatsu Boshi" al primer ataque que te lancé.
Y tampoco fallé.
En realidad era mi Torimochi Boshi.
Me aseguré de que no te pudieras mover si regresabas a tu cuerpo.
¡¿Qué dijiste?!
¡Ahora puedo encargarme de tu cuerpo físico y de tu Hollow!
¡Rayos!
¡¿Eres tú el que purificó al capitán Kumacy?!
¡Qué oportuno! ¡Acaba con él, teniente Kaba Shinshi!
¡Impact!
¿E-en realidad era tan fuerte?
¡Ay! ¡Se me va a romper el brazo!
¡Kaba Shinshi!
No creo que debas preocuparte por los demás.
¡Hissatsu: Kurobikaru Boshi!
¡Cucarachas!
Su otro nombre es "Gokiburi Boshi".
¡Qué asco!
¡Que alguien me las quite!
¡Socorro! ¡No me puedo escapar!
¡Se están metiendo en mi ropa! ¡Odio las cucarachas!
¡Tengo miedo, Kumacy! ¡Kumacy!
Es cierto que las cucarachas dan miedo...
¡Pero deberías temerme aún más a mí!
Me has subestimado.
En el East Blue era conocido por mi fuerza bruta incomparable.
¿Di-diez toneladas? ¿De dónde sacaste tanta fuerza?
¡Basta! ¡No hagas eso ahora que estoy atrapada!
¡M-me vas a matar de verdad!
¡Deshazte de las cucarachas y suelta el martillo!
¡Por favor, no sigas con lo de las cucarachas y el martillo!
¡Usopp...
¡No, detente!
¡Para, por favor! ¡No iré tras tus compañeros!
¡¿De acuerdo?!
¡Por favor! ¡Por favor, Usopp-sama!
...Golden...
¡No!
...Pound!
Es patético que la princesa de una mansión encantada...
se desmaye por un simple globo y unas cucarachas de juguete.
¡Cometiste un grave error
cuando me desafiaste a una competencia de mentiras y negatividad!
Duerme hasta el amanecer.
¡Pude ganar!
¿Ese samurái dijo algo?
¿Qué ocurrió aquí?
Parece que la pelea ya terminó.
Nunca antes había visto un duelo así.
¡Ese samurái no me estuvo tomando en serio en ningún momento!
¿Quieres robarme mi espada? Qué tipo tan enérgico.
Veamos qué puede hacer ese tal "Nitouryuu", "Santouryuu" o como se llame.
¡Estoy emocionado!
¡Tanto que podría ponerme a bailar!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Las espadas bailan en el tejado! Enfrentamiento: Zoro contra Ryuuma".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Las espadas bailan en el tejado! Enfrentamiento: Zoro contra Ryuuma