Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Ay, ay, ay...
¿Qué te pasa?
¿No ibas a patearme el trasero las veces que fueran necesarias?
¡Sí! ¡Lo haré enseguida, así que espera un poco!
No me importa esperar, pero regresará él si no te das prisa.
¿"Él"? ¿De quién estás hablando?
¡De ti!
Es verdad. No tengo tiempo que perder.
Debo volver cuanto antes.
Cielos, cuántos problemas dan.
¡No lo hagas! ¡Robin es una mujer!
¿Una mujer?
¡¿Y a mí qué?!
¡Robin!
No puedo creerlo. Sanji le dio una patada...
¡Golden...
¡No!
...Pound!
Duerme hasta el amanecer.
¿Ese samurái dijo algo?
¿Qué ocurrió aquí?
Parece que la pelea ya terminó.
Nunca antes había visto un duelo así.
¡Ese samurái no me estuvo tomando en serio en ningún momento!
¡Las espadas bailan en el tejado! Enfrentamiento: Zoro contra Ryuuma
¡Las espadas bailan en el tejado! Enfrentamiento: Zoro contra Ryuuma.
5 minutos antes Laboratorio de Hogback
¿Crees que podrás robarme mi Shusui?
Para ser exactos, me llevaré la espada que hay junto a tu cadáver.
Ya veo. Estás lleno de energías.
No te recomiendo que lo provoques.
Veo que tú tienes tres espadas.
Sí, pero una está rota.
La llevo en mi cintura porque no me siento bien sin ella.
Soy un espadachín del Santouryuu.
¿Santouryuu? No había oído hablar de ello.
¿Es una actuación circense?
Es una pena que no puedas verlo en acción ahora mismo.
Te rompería esa nariz chata que tienes.
Seguro que sí. Pareces bastante fuerte.
Están saliendo a la superficie emociones que no recordaba tener.
Siento que estoy cara a cara con una bestia gigante.
Es una sensación extraña y estimulante.
Siento que podría ponerme a bailar.
¡Qué susto!
¡Aubade Coup Droit!
¡¿U-usó una pistola?!
¡E-era una estocada!
¡Si yo usara ese movimiento, no sería tan asombroso!
¡Hizo un agujero en la pared!
Puede hacer una estocada así... ¿Cómo es tan fuerte?
Yo diría que es un empate.
Sí.
Casi me das.
¡¿Qué?!
¡¿Cuándo contraatacó el tipo de la faja?!
Los ataques fueron casi simultáneos.
Así que él también es bueno atacando.
Esta refriega entre ambos terminó en un empate.
El zombi samurái está usando mi sombra para moverse,
pero el samurái probablemente ya fuera un maestro espadachín cuando vivía.
Creo que los dos poseen el mismo tipo de estilo como espadachines.
¿Y poseer el mismo estilo significa algo?
Significa que sus virtudes son las mismas.
Dudo que este duelo dure mucho.
¡Prelude Au Fer!
¡¿Un ataque rompedor de espadas?!
¡Nitouryuu: Hirameki!
¡Maguma!
¡Gavotte Bond en Avant!
¡Nitouryuu Iai!
¡Rashoumon!
¡Bloqueó mi ataque!
¡Rebanaron las vigas de apoyo!
¡Rayos, esto se va a venir abajo! ¡Es peligroso estar aquí!
¡Agárrate! ¡Nos vamos de aquí!
¡El tejado se va a caer!
¡72 Pound Hou!
¡Polka Remise!
¡Weapons Left!
¡Faltó realmente poco!
¡Ten cuidado! ¡Te vas a caer!
¡Me caigo!
¿Cómo pueden pelear sin un buen punto de apoyo?
Me temo que se romperán mis espadas si esto se alarga más.
Tiene el cuerpo y el espíritu necesarios para acompañar a la fuerza
de un samurái legendario.
¡Ittouryuu!
¡Hiryuu...
Hanauta Sanchou.
¡Yahazu Giri!
...Kaen!
¡Mi herida está ardiendo!
Perdí.
Antaño fui un samurái legendario que portaba la gran espada Shusui.
Sé que esta espada se alegrará de tenerte como dueño.
¿Ese samurái dijo algo?
¿Qué ocurrió aquí?
Parece que la pelea ya terminó.
Nunca antes había visto un duelo así.
¡Ese samurái no me estuvo tomando en serio en ningún momento!
Esqueleto, ¿por qué dices que terminó?
Fue un duelo impresionante.
Mi corazón de samurái sufre porque debo conocer la derrota.
El hecho de que estés avergonzado
demuestra que eres un espadachín en cuerpo y mente.
Ojalá te hubiera conocido cuando estuviste vivo.
¿E-esto no es...?
¡Lo es! ¡Es mi sombra, la que me arrebató Moria hace cinco años!
¡Mira, está imitando todo lo que hago!
Está claro. Por algo es tu sombra.
¡Puede que tú no lo entiendas, pero por fin vuelvo a ser el de siempre!
¡Estoy emocionado! ¡Estoy conmovido!
¡Estas emociones están corriendo por mis venas!
Aunque tampoco tengo venas.
No soy más que un esqueleto.
¡Volvió! ¡Tengo sombra después de cinco años!
Me quedaré tu espada, pero fingiré que nuestro duelo no tuvo lugar,
samurái del Reino de Wano.
Me pregunto si Sanji ya habrá rescatado a Nami.
¿Cómo les irá a Luffy y los demás?
Bueno, les tengo que contar a todos cómo derroté
a la mujer Horo Horo a la que ellos no pudieron hacer frente.
¡Estoy ansioso por ver sus caras!
¡Perona-sama!
¿Creen que estará bien?
Por supuesto.
El capitán Kumacy y el teniente Kabo Shinshi fueron tras ella.
Seguro que el narizotas negativo está ahora llorando como un bebé.
Faltó muy poco.
Todo mi esfuerzo habría sido en vano si me hubieran derrotado ahora.
No podría haber presumido.
¡En marcha!
¡Sanji! ¡Chicos!
¿Qué pasó aquí?
¿No tenían que estar en la boda de Absalom-sama?
Fue obra del zombi especial.
Absalom-sama les ordenó que detuvieran a Oars a la fuerza,
pero se deshizo de ellos en un santiamén.
¡No puede ser!
¡Aunque sea un zombi especial, sigue siendo un zombi!
¿Por qué atacaría a sus compañeros?
Oars acaba de despertar como zombi.
Aún tiene la personalidad de Sombrero de Paja.
¡Es asombroso! ¿Esto es un barco?
Bien, seré el Rey de los Piratas con este barco.
¡Gomu Gomu no...
Aunque no estoy hecho de goma.
...Gatling!
¡No se interpongan en mi aventura!
Imagino que le llevará un tiempo convertirse en un zombi obediente.
¿Qué? ¿Acabó con todos esos generales zombis en un instante?
Es verdad.
Seguro que estaban descuidados.
De lo contrario, esto no habría pasado.
Les recomiendo que empiecen a correr.
Si no, Oars hará lo mismo con ustedes.
¡Cállate, Hildon!
¡¿Te estás burlando de nosotros?!
Maldito monstruo... ¿Cómo se atrevió a matar a nuestros compañeros?
Como Absalom-sama dio esa orden,
a nadie le importará si le damos una lección.
¡Juro por nuestro rango de los más fuertes
que haremos que Oars sepa lo fuertes que somos los generales zombis!
¡Al ataque!
¡Sí!
¡No me estorben!
Gomu Gomu no...
Ah, es verdad.
Lo había olvidado.
Tengo que regresar.
¿Dónde está todo el empeño que me mostraste antes, Sombrero de Paja?
¡Maldición!
¡No seas tan engreído cuando ni siquiera estás peleando, chalote gigante!
Ya te lo dije:
Me convertiré en el Rey de los Piratas con el trabajo de los demás.
Y parece que ese sueño se hará realidad muy pronto.
¡Te seguiré golpeando hasta que haya recuperado todas las sombras!
Ya te dije que no conseg...
¡En realidad solo tengo que derrotarte a ti y también a esta sombra!
¡Gomu Gomu no Rocket!
Me da igual lo que te pase, pero parece que tienes un futuro muy negro.
Enseguida vendrá un enemigo mucho más poderoso.
Escucha, doctor Chopper. Los zombis son felices.
Después de todo, tienen una segunda oportunidad para vivir entre los humanos.
¡Te equivocas!
¿Que me equivoco? ¡Esto es un procedi...!
¡Cállate, esto no es un procedimiento médico!
¡Nunca te perdonaré!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Chopper está furioso! Las perversas prácticas médicas de Hogback".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Chopper está furioso! Las perversas prácticas médicas de Hogback