Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
¡Zoro!
¡Robin!
¡Sanji!
¡Sus cuerpos están desapareciendo!
¡¿Por qué?! ¡¿No habíamos ganado?!
¡¿Fue demasiado tarde?!
Estoy vivo.
Creí por un instante que iba a ir al Cielo.
¡No me importaría!
¡Si pudiésemos ir juntos, me encantaría ir al Cielo!
¡Esto no tiene gracia, idiotas! ¡Pensábamos que habían muerto!
¡Por poco desaparecen!
¡Es verdad! ¡Olvidaba algo importante!
¿Qué cosa?
Me había olvidado de él por completo.
¿Qué ocurre?
¡Tenemos un problema!
Ahí está.
Sabes lo que quiero decir, ¿no?
El Gobierno Mundial te asigna una misión especial:
Aniquila a todos los que están en la isla, incluyendo a los Sombrero de Paja.
Eso será fácil.
Sus manos son peligrosas.
¡Al ataque!
¡Eso, eso!
¡Al ataque!
¡Alto! ¡No serán rivales para él!
Cazador de Piratas Zoro.
Empezaré contigo.
Lo repele todo El poder Nikyu Nikyu de Kuma
Lo repele todo. El poder Nikyu Nikyu de Kuma.
¡Vamos! ¡Aguanta!
¿Estás bien?
¡¿Qué hizo ese miserable?!
¡Ni siquiera los tocó para atravesarlos con algo!
¿Esa es su habilidad?
Esto es más que cruel.
Después de muchos años bajo el reinado de Moria en el bosque oscuro,
solo tenemos un instante de felicidad antes de que aparezca otro Shichibukai
y declare que debemos morir.
¡Eso es muy rastrero!
¡Sabes bien que los Sombrero de Paja acaban de librar un combate durísimo!
¡Puede que seas demasiado para nosotros, pero tenemos energías para hacerte frente!
¡Nos da igual que seas un Shichibukai!
¡En comparación a Oars y Moria, no eres tan grande!
Cállense y aléjense.
Me quiere a mí. ¿No lo oyeron?
Aceptaré el desafío.
No necesito apoyo.
No me dejen en mal lugar.
Tus compañeros y tú se han ganado una buena reputación.
Se dice que Sombrero de Paja Luffy tiene varios subordinados muy hábiles.
Vaya, vaya... Pues eso es cierto...
¡No es el momento de sentirse halagados!
Han causado problemas en varios sitios.
Su capitán no es el único que se labró un nombre con el paso del tiempo.
¡Zoro, espera! ¡Esto es una locura!
¡Estás destrozado y lleno de heridas!
El mundo se rige por el dicho de "Cuando llueve, truena".
¿Vendrá alguien a rescatarnos si pongo excusas?
Si muero, eso mostrará el límite de mi habilidad.
¡Nitouryuu...
Iai!
¡Rashoumon!
¡¿Qué fue eso?!
¡Miren! ¡No hizo nada y Zoro apenas puede respirar!
¡¿Qué habilidad tiene ese tipo?!
¿Qué es esa marca que deja en los escombros?
¡Miren la palma de su mano!
¡¿U-una pezuña?!
¿Por qué tiene eso un humano?
¡36 Pound Hou!
¡Cuidado!
¡Repelió el ataque de Zoro con la mano desnuda!
¿Eso es posible?
¿Esa es tu habilidad?
Tengo el poder para repeler todo tipo de cosas.
Me convertí en un hombre con pezuñas al comer la fruta Nikyu Nikyu.
¿U-un hombre con pezuñas?
¡¿Por qué suena tan tranquilizador?!
¡¿Hay Frutas del Diablo tranquilizadoras?!
Ya no sé si eres un Shichibukai o un Tranquibukai.
Puede que no sea tan problemático...
¡Franky!
Cíborg Franky, ¿esa es toda tu fuerza?
¡Franky, respira!
¡Respira! ¡Franky!
¡Franky salió disparado desde ahí delante!
Ese ataque es increíble.
Puede que esté repeliendo el aire.
Un cañón normal no lastimaría a Franky.
Se llama Pad Hou.
Cuando se repele el aire a la velocidad de la luz,
se crea una onda de choque que puede atravesar a la gente.
Se acabó tu tiempo.
¡Tsuppari Pad Hou!
¡Tourou Nagashi!
¡Zoro!
¡Lo repelió junto a su ataque!
Maldito seas...
¡Está en problemas! ¡No podrá continuar!
¡Es un milagro que haya podido luchar tanto tiempo!
¡El descomunal Oars lo dejó medio muerto!
¡Zoro, detrás de ti! ¡Huye!
¡Zoro!
¡Alto ahí!
¡Concassé!
¡Sanji!
¡No repelió eso con sus pezuñas!
¡Seguro que Sanji te partió el cráneo, desgraciado!
¡Cretino, no te metas!
Piernas Negras Sanji.
Así que eres tú...
La patada de Sanji no le hizo nada.
¡¿Qué está pasando aquí?!
¡¿Por qué es tan resistente?! ¡¿Su cara es de acero?!
¡Hi no Tori Boshi!
Sogeking.
Qué nombre tan presuntuoso.
¡Es una locura! ¡No son rival para él!
¡Los va a matar!
¡Zoro, Sanji!
Como me temía, no sentiré ningún placer matándolos
mientras estén tan debilitados.
El Gobierno me ordenó que los aniquilara a todos, pero...
¿Qué es eso?
¿Aire? ¿Está condensando aire con sus pezuñas?
La burbuja está encogiendo.
¡Está aplicando presión a una gran cantidad de aire repeliéndolo con las pezuñas!
¡Es lo que hace que se encoja!
Cuando todo ese aire se despresurice, se generará energía.
La gran onda de choque que creará será como una bomba.
¿Qu-qué?
¿Una bomba?
¡¿Estás diciendo que está creando una bomba?!
¿Una bomba?
Les perdonaré la vida.
A cambio, solo tienen que entregarme la cabeza de Sombrero de Paja Luffy.
Mientras acabe con él, el Gobierno no se quejará.
¿Quieres que vendamos a nuestro compañero?
Vamos, entréguenme a Sombrero de Paja.
¡Ni en sueños!
Es una lástima.
Ursus Shock.
¡No te entrometas, cabeza de musgo! ¡Voy a acabar con el idiota de Kuma!
¡No, mantente tú al margen!
Cretino... ¿Por qué...?
Tú eres el cocinero.
La labor del guerrero es arriesgar su vida en combate.
En el próximo episodio de One Piece:
"El dolor de mis compañeros es el mío. La lucha desesperada de Zoro".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El dolor de mis compañeros es el mío La lucha desesperada de Zoro