Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
¡36 Pound Hou!
¡Repelió el ataque de Zoro con la mano desnuda!
¿Esa es tu habilidad?
Tengo el poder para repeler todo tipo de cosas.
Me convertí en un hombre con pezuñas al comer la fruta Nikyu Nikyu.
¿Qué es eso?
¿Aire? ¿Está condensando aire con sus pezuñas?
La burbuja está encogiendo.
¡Está aplicando presión a una gran cantidad de aire repeliéndolo con las pezuñas!
¡Es lo que hace que se encoja!
Cuando todo ese aire se despresurice, se generará energía.
La gran onda de choque que creará será como una bomba.
¿Qu-qué?
¿Una bomba?
¡¿Estás diciendo que está creando una bomba?!
¿Una bomba?
Les perdonaré la vida.
A cambio, solo tienen que entregarme la cabeza de Sombrero de Paja Luffy.
Mientras acabe con él, el Gobierno no se quejará.
¿Quieres que vendamos a nuestro compañero?
Vamos, entréguenme a Sombrero de Paja.
¡Ni en sueños!
Es una lástima.
El dolor de mis compañeros es el mío La lucha desesperada de Zoro
El dolor de mis compañeros es el mío. La lucha desesperada de Zoro.
¡Ursus Shock!
¡Shishi Sonson!
¿Qué eres?
¿Eres un cíborg como Franky?
¡No, eres más fuerte que el acero templado!
Ese ataque derritió el acero...
Un cíborg...
Aunque es una descripción acertada,
no me parezco al Cíborg Franky.
Soy conocido como el Pacifista.
Soy el arma humana incompleta del Gobierno.
¿El Pacifista?
Mi creador es el genio científico del Gobierno, el doctor Vegapunk.
Es el hombre más inteligente del mundo.
Dicen que su conocimiento científico va 500 años por delante del resto de la humanidad.
Te dio un cuerpo increíble...
Y además, comiste una Fruta del Diablo.
Siento que mis esperanzas se desvanecen.
Como puedes imaginar, mi cuerpo no hace lo que le digo.
¿Vas a acabar con la vida de Luffy sea como sea?
Es la única condición.
Muy bien. Te daré una vida.
¡Sin embargo, en vez de acabar con la suya,
te pediría que acabaras con mi vida!
Mi recompensa aún no es muy grande,
pero iba a convertirme en el mejor espadachín del mundo.
Creo que es un trato justo.
¿Estás dispuesto a morir por ese hombre
a pesar de esa gran ambición que tienes?
Ahora mismo no hay otra manera de salvar a mis compañeros.
Mi ambición no significa nada si no puedo proteger a mi capitán.
¡Luffy se convertirá en el Rey de los Piratas!
¡Espera! ¡Espera, desgraciado!
¿De qué servirá tu muerte?
¿Qué ha sido de tu ambición, imbécil?
¿Sanji?
Oye, gigante.
¡Oye!
¡Acaba conmigo en vez de acabar con el espadachín cabeza de musgo!
Los marinos aún no me tienen en consideración,
pero dentro de poco seré el miembro más peligroso de la tripulación.
¡Soy Piernas Negras Sanji!
¡Condenado...!
Vamos, mátame.
No lo mates a él, mátame a mí.
Siempre he estado preparado para sacrificarme por los demás.
¡Por eso moriré aquí lleno de gloria!
Por favor,
saluda a los compañeros de mi parte.
Lo siento, pero tendrán que buscar un nuevo cocinero.
¡Cre-cretino!
Te lo ruego.
Si lastimo a Sombrero de Paja, quedaré en evidencia.
Estoy en deuda contigo.
Te garantizo que no lo lastimaré.
Soy un hombre de palabra.
A cambio...
...conocerás el Infierno.
Lo que repelí de su cuerpo fue el dolor y el cansancio.
Estos son los daños que acumuló en su combate contra Moria.
Si quieres tomar su lugar,
recibe tú todo su dolor y su sufrimiento.
No sobrevivirás en tu estado actual, ya que estás al borde de la muerte.
Morirás.
Pruébalo.
¿Qué tal?
Déjame hacer esto en otro lugar.
Tiene buenos compañeros.
No esperaba menos de tu hijo, Dragon.
¡¿Todos siguen con vida?!
¡Puede que Kuma pensara que fallecimos con la explosión y se fuera!
¡Estupendo!
Ay, ay...
Esto no puede ser verdad.
¿Qué mosca te picó?
¡Miren, mi cuerpo está muy ligero!
¿A qué se debe?
¡No mientas! ¡No puede ser verdad!
Puede que haya recibido tantos daños que ahora esté loco.
¡Es mentira! ¡Eso no es posible!
¡Pero es la verdad!
¡Te digo que no es posible!
¡Cuesta creerlo!
¡Me siento ligero!
¡Es imposible que todos estén bien!
¡¿Dónde está ese idiota?!
Ahí está.
¡Qué susto me diste!
¿Adónde fue ese Shichibukai?
¡¿De dónde salió tanta sangre?!
¡¿Todavía estás vivo?!
¡¿Dónde está Kuma?!
¡¿Qué ocurrió aquí?!
No...
No pasó nada...
Nunca antes había visto a Zoro tan malherido.
¿Qué puede haber pasado?
Yo lo vi.
Es maravilloso tener compañeros.
Debo cumplir la promesa que le hice a mis queridos compañeros.
En el próximo episodio de One Piece:
"La promesa de un lejano día. La canción de los piratas y una ballena pequeña".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
La promesa de un lejano día La canción de los piratas y una ballena pequeña