Meu coração pulsa só de pensar em você
kimi e no omoi ga takanatte
Explode um poder sem limites
kagirinaki chikara umareru
Enquanto você quiser, vamos brandir nossa amizade
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Nós somos a esperança
We are hope
A alegria de colocar para fora nossos sentimentos uns pelos outros
kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo
A dor de rir até chorar para secar nossas lágrimas de tristeza
warai korogete namida kawakashita setsunasa mo
Nós nos unimos ao vento
tsunagi awasete kaze no naka Ah
Nós voamos cada vez mais alto
hatameiteiru yo takaku takaku
Por que você desistiu daquilo que buscava?
Why sagasu koto wo akirameta no
Por que insiste em lutar sozinho?
Why hitori tatakai tsudukeru no
Diga-me, para que futuro você está se preparando?
nee, donna mirai kakugo shita no
Você já realizou seu sonho?
yume wa mou te ni shita no
Meu coração pulsa só de pensar em você
kimi e no omoi ga takanatte
Explode um poder sem limites
kagirinaki chikara umareru
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Enquanto você quiser, vamos brandir nossa amizade
We are hope
Nós somos a esperança
aoku hiroi sekai no hate ni
No vasto, azul e infinito horizonte do mundo
kimi to mezashitai basho ga aru
Há um lugar aonde eu quero ir com você
susumiyuku kouro nara
Nossa rota está traçada
tooi mukashi mou kimeteita
Ela já foi decidida há muito tempo
mada todokanai kimi no koe ga
Eu ainda nem escutei sua voz
muryoku na mune wo oshitsubusu
Mas ela já esmaga meu coração
boku wa kimi wo motometeiru kara
Eu quero você
hikari sashikomu asa wo shinjiteiyou
Por isso, vou continuar acreditando na manhã de luz
me wo tojite mimi wo sumashite
Feche seus olhos e escute com atenção
sagashidasou kimi no kotae wo
Vamos procurar nossa resposta
michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e
O caminho continua, na direção do mar que não conhecemos
We are hope
Nós somos a esperança
aoku hiroi sekai no hate ni
No vasto, azul e infinito horizonte do mundo
kimi to kaeru beki basho ga aru
Há um lugar para onde eu quero voltar com você
bokutachi wa eien ni
Juntos para sempre
tooi mukashi sou kimeteita
Isso já foi decidido há muito tempo
Na infernal Festa do Chá, Big Mom finalmente urrou.
E seu passado foi revelado.
Semla!
Como ousa...?
Linlin!
Linlin destruiu a vila de Elbaf!
A Madre Carmel salvou Linlin, que estava fora de controle...
Por favor, perdoe-a!
Mas Carmel tinha um segredo.
Eu trafico crianças há 50 anos.
Ela é o melhor produto que eu já tive!
E, no aniversário de Linlin...
Feliz aniversário, Linlin!
Obrigada, pessoal!
Empilhamos seu doce favorito, semla, e fizemos esse croquembouche!
Tomara que esteja gostoso!
Coma à vontade!
Tá! Obrigada!
Que delícia!
Quê?!
Pessoal?
Madre?
Aonde você foi?
Ué?
O Tiro é Disparado! O Momento do Assassinato de Big Mom!
Mama!
63 anos atrás, Madre Carmel e as outras crianças desapareceram.
Apenas duas pessoas testemunharam o ocorrido, do qual nem mesmo Big Mom se recorda.
Aonde vocês foram?
Um deles foi um guerreiro de Elbaf, que havia ido visitar o Lar dos Cordeirinhos.
M-Monstrenga!
Ele ficou pálido e fugiu,
nunca mais voltando à ilha novamente.
Aos poucos, todos os Gigantes de Elbaf ficaram sabendo da história,
e Charlotte Linlin se tornou ainda mais odiada por eles,
a ponto de sequer ousarem sussurrar seu nome.
Aonde vocês foram? Madre! Pessoal!
A outra testemunha...
...era Streusen, cozinheiro e ex-pirata, que vivia na ilha onde ela foi deixada.
Ele ficou impressionado.
Ele tinha a habilidade
de transformar qualquer objeto em comida, com a Fruta da Culinária.
Eu nunca vi um monstro assim.
Não me deixem sozinha...
Se eu a abandonar, ela vai morrer. Seria uma pena.
Aonde você foi, Madre?
Ei, garotinha, o que foi?
Se ficar aí chorando, vai ficar com mais fome ainda.
Diga, garotinha. Quer falar dos seus sonhos?
Quem é você, tio?
Ei, não chegue tão perto...
Ei, tio, você viu a Madre? Sabe aonde todo mundo foi?
Eu não sei, mas aposto que eles voltam logo.
Você acha?
Sim. Eu fico com você até voltarem.
Eu sou bom na cozinha. Consigo preparar comida pra você.
Tô com fome...
Pode deixar!
Viu só?
Aquele foi o primeiro encontro daqueles que seriam os fundadores dos Piratas da Big Mom.
Linlin!
Controle-se! Vão atirar em você!
Então hoje, na festa do chá,
se quebrarmos o retrato, o que você acha que vai acontecer?!
Mama vai ficar devastada!
E ninguém vai conseguir se mexer por pelo menos cinco segundos!
Aí, o Lançador KX mostrará sua força...
E a Imperatriz do Mar, Big Mom, vai morrer!
É o seu fim, Big Mom!
Mama!
Madre.
Todo mundo fica me perturbando...
Todos deviam ser capazes de conquistar sua verdadeira felicidade.
Mas no mundo de hoje, encontrar uma nação assim é praticamente impossível.
Então vamos fazer deste local nossa pátria!
Uma nação onde todos enxergam o mundo igualmente!
Nação?
Sim. Uma nação sem racismo e todos esses preconceitos,
onde todos enxergam o mundo igualmente!
Igual! Que bom!
E todo mundo devia ficar maior!
Uau! Que legal!
Que lindo sonho, Madre!
Linlin!
Pessoal, vamos trabalhar juntos!
Eu quero!
- Eu também! - Eu também!
Sim!
Vamos tornar este lugar um paraíso!
Eu farei o possível, Madre!
Você é uma boa menina, Linlin.
Eu sou!
Se mais países fossem assim, o mundo seria muito mais pacífico.
Todos seriam felizes.
O sonho da madre era o meu sonho!
Paz? Esse é o seu sonho, Linlin?
Sim! Eu vou construir uma nação à altura do sonho da Madre!
Por que não para de chorar logo?
Ei, ei, ei! Eu quero ver a mágica da Madre!
Mágica?
Sim, ela era boa em truques de mágica.
Acho que ela fazia assim com as mãos...
E aí...
Flor, flor! Flor, flor!
O quê? É o truque que a Madre fazia!
Eu também consegui!
Flor, flor! Flor, flor! Flor, flor!
Terra!
- Terra! - Flor, flor!
O quê?! É o poder de um Fruto do Diabo?
- Flor, flor! Flor, flor! - Árvore! Árvore!
Flor, flor! Flor, flor!
Flor, flor! Flor, flor! Flor, flor!
Uau! Eu também consigo, Madre!
Quando ela voltar, vou mostrar pra ela!
- Árvore! - Flor, flor! Flor, flor! Flor, flor!
Que poder incrível! Ela é espetacular.
Obrigado, Linlin! Vamos cantar juntos!
Que interessante!
Está decidido. Vou desbravar os mares com ela!
Uma nação onde todos são grandes e enxerguem o mundo igualmente.
Uma nação pacífica e igualitária.
Certo, Linlin. Vamos construir sua nação dos sonhos!
Conte comigo!
Sim!
Já passou da hora combinada...
Espero que aquela maldita da Carmel não tenha fugido com as crianças!
Se ela tiver feito isso, vai se ver com a Cipher Pol.
Parem!
O que foi?
Eu ouvi uma voz...
O quê?!
Não estou vendo ninguém.
Mas eu tenho certeza...
- Flor, flor! - O quê?
Flor, flor! Flor, flor!
Flor, flor!
O quê? O que é isso?
Flor, flor! Flor, flor! Flor, flor!
O quê?!
As flores estão cantando?!
Árvore, árvore, árvore!
Vamos brincar, vamos brincar!
Vamos brincar!
Vamos brincar, vamos brincar!
O-O que aconteceu nesta floresta?!
Vamos brincar, vamos brincar!
Pra trás!
Parem!
Como é possível?
O quê?
V-Você é Charlotte Linlin, não é?
Viemos levar você.
Me levar?
Isso mesmo. Venha cá.
- Não! - O quê?!
Vocês são malvados!
O quê? Como é?!
Está doendo muito! Doendo demais!
Viu só? As flores disseram que estão com dor!
Pede desculpa!
Cuidado! Não a tratem como se fosse só uma criança!
E então, os dois ganharam os mares.
E ao demonstrar sua força, construíram uma temida reputação.
Ei, olha esse cartaz de procurado!
50 milhões por uma criança?!
Como é possível?
Uma menina conquistou sozinha aquele castelo inteiro?
A mandante é Charlotte Linlin!
A Cipher Pol informou que ela é um risco à segurança, e pode se tornar uma criminosa poderosa!
Capturem-na, custe o que custar!
Sim!
Torta Tropézienne!
Kouglof de chocolate!
Madeleine! Brioche!
E o poder colorido dos macarons! Que delícia!
Lá está ela!
Cuidado, Linlin.
Estou comendo doces!
Não interrompam!
Charlotte Linlin seguiu em sua onda de caos
e tornou-se uma ameaça mundial do dia para a noite.
Ela é uma pirata!
Fujam!
Muito bem, Linlin.
Por que você não se torna rainha dos mares?
Será ainda mais divertido!
Tragam doces!
Majestade!
Ah, não!
Façam isso, e garanto que viverão em uma nação de paz e felicidade!
Façam o que eu disser, e todos serão felizes!
Quem for egoísta e não me obedecer... Eu vou ter que matar!
Madre, que saudades...
Saudades de você!
Madre!
Um dia, vou deixar todo mundo grande!
E aí, vamos nos sentar à mesa juntos de novo!
Mas ainda tem gente que não me obedece!
Estou triste! Não consigo parar de chorar!
Porque o único retrato que eu tinha da Madre...
Você é uma boa menina.
Eles quebraram o único retrato que existia da Madre!
Ele era o meu tesouro!
Não vou perdoar...
Os Chapéus de Palha!
Não vou perdoar!
Deu ruim na missão!
O quê?!
Eles falharam!
Escute bem... Como eu consigo voar, vou até lá com um espelho para fugirmos!
Quando tudo acabar, entrem no espelho do Caesar imediatamente!
Infelizmente, chegou a minha hora de agir! Droga!
Não acredito que meus lançadores foram destruídos!
Aquela monstrenga coroca! Não é Imperatriz dos Mares à toa!
Bater em retirada! Entrem no espelho, cambada!
Que pressão absurda!
Ah, não! Estamos na cobertura! Não temos para onde ir!
Também não temos chance de vitória!
Luffy e os demais são capturados pelos formidáveis Piratas da Big Mom.
Neste momento, um quinteto finalmente une forças para reagir!
Germa 66, o grupo de humanos geneticamente alterados que aterrorizou o mundo, mostra seu poder!
No próximo episódio de One Piece:
O Exército do Mal! Germa 66, Hora de Morfar!
Eu serei o Rei dos Piratas!