Meu coração pulsa só de pensar em você
kimi e no omoi ga takanatte
kagirinaki chikara umareru
Explode um poder sem limites
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Enquanto você quiser, vamos brandir nossa amizade
We are hope
Nós somos a esperança
kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo
A alegria de colocar para fora nossos sentimentos uns pelos outros
warai korogete namida kawakashita setsunasa mo
A dor de rir até chorar para secar nossas lágrimas de tristeza
tsunagi awasete kaze no naka Ah
Nós nos unimos ao vento
hatameiteiru yo takaku takaku
Nós voamos cada vez mais alto
Why sagasu koto wo akirameta no
Por que você desistiu daquilo que buscava?
Why hitori tatakai tsudukeru no
Por que insiste em lutar sozinho?
nee, donna mirai kakugo shita no
Diga-me, para que futuro você está se preparando?
yume wa mou te ni shita no
Você já realizou seu sonho?
kimi e no omoi ga takanatte
Meu coração pulsa só de pensar em você
kagirinaki chikara umareru
Explode um poder sem limites
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Enquanto você quiser, vamos brandir nossa amizade
We are hope
Nós somos a esperança
aoku hiroi sekai no hate ni
No vasto, azul e infinito horizonte do mundo
kimi to mezashitai basho ga aru
Há um lugar aonde eu quero ir com você
susumiyuku kouro nara
Nossa rota está traçada
tooi mukashi mou kimeteita
Ela já foi decidida há muito tempo
mada todokanai kimi no koe ga
Eu ainda nem escutei sua voz
muryoku na mune wo oshitsubusu
Mas ela já esmaga meu coração
boku wa kimi wo motometeiru kara
Eu quero você
hikari sashikomu asa wo shinjiteiyou
Por isso, vou continuar acreditando na manhã de luz
me wo tojite mimi wo sumashite
Feche seus olhos e escute com atenção
sagashidasou kimi no kotae wo
Vamos procurar nossa resposta
michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e
O caminho continua, na direção do mar que não conhecemos
We are hope
Nós somos a esperança
aoku hiroi sekai no hate ni
No vasto, azul e infinito horizonte do mundo
kimi to kaeru beki basho ga aru
Há um lugar para onde eu quero voltar com você
bokutachi wa eien ni
Juntos para sempre
tooi mukashi sou kimeteita
Isso já foi decidido há muito tempo
O plano de assassinar Big Mom falhou, e Luffy e os demais se veem encurralados.
Mas nesse momento,
Bege se transforma em um castelo gigante.
Maneiro!
Enquanto isso, os Piratas da Big Mom começam o ataque.
Germa 66 contra-ataca usando sua tecnologia científica.
Vamos bater em retirada!
E todos se abrigam no castelo.
Porém, seus ataques são bloqueados e, além de tudo, o castelo fica emperrado.
Sanji e Judge! Pai e Filho Cortam Relações!
Sanji e Judge!
Pai e Filho Cortam Relações!
Vamos começar a matar quem sair...
Saiam logo!
Como você deixou te usarem desse jeito?
Eu sou uma vítima, Irmão!
Acabe logo com eles!
Veneno? Essa mulher vai causar problemas...
Aí está você!
Você não é de se jogar fora, Bege! Você se transformou num castelo gigante!
A Fruta do Castelo é demais!
Não é hora de comemorar! Pense na situação em que nós estamos!
Droga...
O plano de assassinato que traçamos por um ano acabou fracassando!
É a primeira vez que falhamos em uma assassinato.
No fim das contas, a Imperatriz do Mar se provou além do nosso alcance...
E agora, o que vamos fazer?
Não temos muito tempo, e vou dizer o porquê.
Ela parou de chorar?
Mama...
Aquele idiota do Bege nos traiu.
Ele nos traiu?
Escutem bem, rapazes!
Este castelo sou eu. Ele é forte, mas não é indestrutível.
Se eles destruírem o castelo, eu morro. E aí, o castelo vai sumir,
vocês serão cuspidos para fora, e os monstros vão jantar vocês também!
Jantar?!
Eu não vou perdoá-los...
Mama!
Eu sinto a fúria dela...
Se correr, o bicho pega. Se ficar, o bicho come.
Vocês estão à beira do precipício!
Não coloque a culpa em mim, Bege! Meu lançador tinha tecnologia de ponta...
O que foi isso?!
Padrinho!
Ei, Bege! O que foi?!
Querido, tudo bem?!
Será que...
Veio lá de fora!
O quê?!
Lá de fora?
Malditos!
Saiam daí!
Bege!
Chapéu de Palha!
Estou com medo!
Ela tá olhando para a gente!
Saiam!
Bege!
Chapéu de Palha!
Big Mom recuperou os sentidos!
Big Mom!
Querido!
Essa besta miserável!
Saiam todos do castelo!
Apareçam, seus idiotas!
Querido!
Padrinho!
Então você me traiu?
Bege!
Querido! Fique comigo!
Estou com medo! Com medo! Com medo! Com medo!
Saiam, Bege e Chapéu de Palha!
Bege!
Leve o Pez!
Saiam!
Espere!
Mama! Sou eu! Bege é meu marido e nós temos um filho!
Por favor, perdoe-o! Esqueça esse assunto!
Chiffon!
Como sempre, idêntica à Lola...
Ela vai atacar!
Cuidado!
Para trás, Chiffon!
Madame!
Mama! Por favor!
Já falei que não queria ver seu rosto nunca mais!
Essa foi por muito pouco...
Tudo bem?
Madame!
Você também estava conspirando para me matar, Chiffon?!
Você não vai viver para comer os doces de amanhã!
Mama!
Quando o castelo for destruído e Bege estiver morto, todos serão cuspidos de lá.
Eles não podem fugir!
Os Piratas do Tanque de Fogo, os Chapéus de Palha...
Além de Jinbe e Germa 66!
Eles estragaram o casamento e a Festa do Chá!
Não acredito que fomos tão descuidados...
Vamos enforcá-los para fazê-los de exemplo!
Saiam!
Bege!
Querido!
Você está bem?
Maldita velha coroca!
Nem com um canhão é capaz de arranhar o Grande Padrinho...
Mas nem ele é páreo para a Big Mom!
Eu tenho que sair daqui e acabar com ela!
Não, Luffy!
Chopper, detenha-o!
Certo!
O quê?! Ei! Me solta!
Ei, Chopper! Me solta!
Luffy! Não perca o controle!
Nós viemos buscar o Sanji, não foi?
Nós conseguimos uma cópia do Poneglifo
e realizamos o desejo do Sanji, salvando a família dele!
Conquistamos os nossos objetivos!
Pare de pensar em lutar, e pense numa maneira de fugir!
Se nós quiséssemos lutar, teríamos trazido o Zoro e o resto, não é?
Luffy, a Nami tem razão.
Nós chegamos até aqui porque somos poucos.
Vamos para Wano, onde Zoro está nos esperando!
Bege!
Padrinho!
Bege!
Veja! Bege está...
O que vamos fazer, então?!
Bege está recebendo esses ataques por nossa causa!
Bom menino, bom menino. Não chore!
Droga...
Nossas resultados foram catastróficos...
Não quero ficar só olhando vocês saborearem seu sucesso!
Espere, Bege! Você não pode nos levar com você!
Eu fiz o que você me pediu!
Devolva meu coração agora!
Levá-los juntos...
...não é má ideia.
Afinal, eu não me importo com vocês.
Mas meus preciosos homens...
...e minha amada família estão aqui.
Eu não posso deixá-los morrer!
Querido!
Padrinho!
Bege!
Só tem um jeito
de nós sobrevivermos!
Só um?!
Qual é?!
Saiam!
Eu vou destruir!
Não vai demorar muito...
Preparem-se para atacar a qualquer momento.
Eu vou esmagá-los com isso!
Vamos nos livrar...
...de cada um deles!
Saiam de uma vez, e vou prendê-los na dimensão dos espelhos!
A única forma de sobreviver...
Esta sala no Grande Padrinho... Fica dentro do meu corpo...
Ei!
Não entrem em pânico!
Por mais poderoso que seja o ataque...
Mesmo se o Grande Padrinho se ajoelhar ou cair...
Só eu vou sair ferido.
Enquanto vocês estiverem aqui, não serão afetados!
Pensando bem...
Só Bege está sentindo dor.
Nós conseguimos ouvir a voz da Big Mom...
Mas aqui dentro continua tudo calmo.
Isso mesmo...
E isso não vai mudar, mesmo que eu volte à forma humana.
Então, enquanto estivermos aqui, estamos a salvo...
Escutem... Eu vou voltar à forma humana, mas vou deixá-los aqui dentro.
O Caesar vai me carregar e voaremos para longe.
Se tudo der certo, vamos escapar.
Ei! Como se atreve a colocar minha vida em risco sem nem me consultar, miserável?!
É como cavar a própria cova!
Vamos ser recebidos por uma salva de balas! Não temos chance!
E eles têm diversos usuários de Haki do Armamento!
Mesmo se eu me transformar em gás, não vai fazer diferença!
Você não tem como saber se vai dar certo ou não!
Não temos como saber sem tentar.
Você só é bom na hora de fugir, mesmo!
Como é que é, seus idiotas?!
Vou lhe fazer uma pergunta.
Sanji...
Por que você nos salvou?
Somos seus odiados inimigos, e caímos numa armadilha!
Porque meu pai ficaria triste...
Se eu me deixasse consumir pelo rancor...
Por favor, me deixa sair!
Pai! Desculpa!
Desculpa ter nascido fraco!
Socorro, pai!
Ele ficaria desapontado por eu ter me tornado alguém tão frio
a ponto de rir da morte da minha família de sangue.
Não vá se resfriar.
Eu não quero viver uma vida em que eu tenha vergonha de encará-lo!
Nunca diga que eu sou seu pai...
na frente de ninguém!
É uma vergonha. Não quero que ninguém saiba.
Você entende, não entende?
13 anos atrás,
Vinsmoke Sanji fugiu de Germa e morreu no mar...
E era o que você queria.
Admita!
Você não é meu pai, Vinsmoke Judge!
Nunca mais apareça na nossa frente!
Muito bem.
Eu prometo...
Não vou me aproximar de você...
...nem do East Blue!
Eu já fiz a minha parte!
Nosso acordo não vai além disso!
Saiam!
Bege! Chapéu de Palha!
Saiam!
Querido!
Eu não quero mais ficar aqui!
Se você não fizer nada, também vai morrer, Caesar!
Abram o portão!
Gang Bege! Até você e Caesar alçarem voo,
nós, Germa, vamos lhes dar cobertura!
Peraí!
Por que você está decidindo o que eu vou fazer?! Você não muda mesmo esse seu jeito, Judge!
Sim... Os Germa também sabem voar...
Então, vamos deixá-los para trás, tudo bem?
Sem problemas.
Beleza! Se precisarmos ganhar tempo, eu...
Tudo bem, Luffy.
Mas...
Eu não quero ficar em dívida com esse fracassado!
É assim que eles querem retribuir o favor...
Peraí, peraí! Ei! Ei!
Eu não concordei com isso, seus idiotas!
Caesar!
Cale a boca e obedeça!
Você vai se arrepender disso!
Saiam logo!
Bege!
Chapéu de Palha!
Está pronto,
Caesar Clown?
Eu nunca estive pronto! É melhor vocês me protegerem!
Beleza! Vamos cair matando!
Não nos entenda mal.
Nossa missão é permitir que Caesar e Bege fujam com segurança.
Esta é uma batalha de evacuação. Defender é mais difícil que atacar.
Eu sei.
Eu entendi a missão.
Preparem-se para sair!
Preparando para sair!
Estamos prontos!
Bege!
Certo!
Eu vou desativar o castelo!
Vamos!
Germa! Começar ataque!
Luffy e Germa 66 unem forças, e tem início um plano de fuga mortal!
Os ataques furiosos de Big Mom impulsionam o espírito guerreiro de Luffy!
Ele coloca em ação suas técnicas da Quarta Marcha, para provar que é o futuro Rei dos Piratas!
No próximo episódio de One Piece!
Fuga da Festa do Chá!
Luffy vs. Big Mom!
Eu serei o Rei dos Piratas!
Fuga da Festa do Chá! Luffy vs. Big Mom!