kimi e no omoi ga takanatte
Mi corazón se acelera pensando en ti.
kagirinaki chikara umareru
Surge un poder ilimitado.
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Mientras así lo quieras, nuestro vínculo será eterno.
We are hope
Somos la esperanza.
kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo
La dicha de dejar volar nuestros sentimientos entre nosotros.
warai korogete namida kawakashita setsunasa mo
El dolor de reírnos sin poder parar a secarnos las lágrimas.
tsunagi awasete kaze no naka
Lo conectamos todo
hatameiteiru yo takaku takaku
y ahora está flotando más y más alto en el viento.
Why sagasu koto wo akirameta no
¿Por qué abandonaste nuestra búsqueda?
Why hitori tatakai tsudukeru no
¿Por qué sigues peleando solo?
nee, donna mirai kakugo shita no
Dime, ¿qué clase de futuro ansías?
yume wa mou te ni shita no
¿Lograste tu sueño?
kimi e no omoi ga takanatte
Mi corazón se acelera pensando en ti.
kagirinaki chikara umareru
Surge un poder ilimitado.
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Mientras así lo quieras, nuestro vínculo será eterno.
We are hope
Somos la esperanza.
aoku hiroi sekai no hate ni
En los confines del inmenso mundo azul
kimi to mezashitai basho ga aru
hay un lugar al que quiero ir contigo.
susumiyuku kouro nara
Hace mucho que se decidió
tooi mukashi mou kimeteita
la ruta marina que tomaríamos.
mada todokanai kimi no koe ga
Tu voz sigue sin alcanzarme
muryoku na mune wo ochitsubusu
y aflige mi indefenso corazón.
boku wa kimi wo motometeiru kara
Quiero alcanzarte,
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou
así que seguiré creyendo en que la luz llega con la mañana.
me wo tojite mimi wo sumashite
Cierra los ojos y escucha atentamente.
sagashi dasou kimi no kotae wo
Busquemos tu respuesta.
michi wa kanarazu tsutsuiteiru yo mada mitakoto narai umi e
El camino nos conduce hacia el mar que nunca has visto.
We are hope
Somos la esperanza.
aoku hiroi sekai no hate ni
En los confines del inmenso mundo azul
kimi to kaeru beki basho ga aru
hay un lugar al que quiero regresar contigo.
bokutachi wa eien ni
Hace mucho que se decidió
tooi mukashi sou kimeteita
que estaríamos juntos para siempre.
Al no asesinar a Big Mom, Luffy y los demás quedan atrapados.
Pero entonces…
Bege se transforma en un gran castillo.
¡Genial!
Entretanto, los Piratas de Big Mom atacan
y los del Germa 66 contraatacan con su tecnología científica.
¡Nosotros también nos retiramos!
Todo el equipo se refugia en el castillo,
pero bloquean sus ataques y además rodean el castillo.
Fin de la relación paterna Sanji y Judge
Fin de la relación paterna. Sanji y Judge.
Empezaremos por matar a quien salga.
Salgan pronto.
¿Cómo pudiste dejar que te usaran?
¡Soy una víctima, Katakuri!
¡Solo acaba con ellos pronto!
¿Veneno? Esa mujer es un problema.
Ahí estás.
Eso es genial, Bege. Te volviste un castillo enorme.
¡La fruta Shiro Shiro es genial!
No es momento para eso. Piensen en la situación.
Demonios.
El plan de asesinato en el que trabajamos por un año fracasó.
Es la primera vez que no conseguimos matar a alguien.
Al final, la Emperatriz era muy superior.
¿Ahora qué hacemos?
No tenemos mucho tiempo. Les diré por qué.
¿Dejó de llorar?
Mamá…
Bege nos traicionó.
¿Nos traicionó?
Escuchen.
Este castillo soy yo. Es fuerte pero no indestructible.
Si lo destruyen, yo moriré. Entonces, el castillo se irá
y, cuando los expulse, los monstruos los cazarán.
¿Nos cazarán?
No los perdonaré…
¡Mamá!
Siento su ira…
Están perdidos si se quedan y perdidos si se van.
Es un gran problema.
¡No me culpes, Bege! ¡Esa arma era la más avanzada del…!
¿Qué?
¡Padre!
¡Bege, ¿qué pasa?!
¡Cariño, ¿estás bien?!
¿Será…?
Es de afuera.
¿Afuera?
¡Desgraciados!
¡Salgan de ahí!
¡Bege!
¡Sombrero de Paja!
¡Qué miedo!
¡Nos está mirando!
¡Salgan de ahí!
¡Bege!
¡Sombrero de Paja!
¡Big Mom reaccionó!
¡Big Mom!
¡Cariño!
¡Maldito monstruo…!
¡Salgan de ese castillo!
¡Muéstrense!
¡Cariño!
¡Padre!
¡¿Vas a traicionarme, Bege?!
¡Cariño! ¡Aguanta!
¡Qué miedo! ¡Qué miedo!
¡Salgan, Bege, Sombrero de Paja!
¡Bege!
Cuida a Pez.
¡Salgan!
¡Espera!
¡Mamá, soy yo! ¡Bege es mi esposo y tenemos un hijo!
¡Perdónalo, por favor! ¡Déjalo ir!
¡Chiffon!
Como siempre, eres igual a Lola…
Ahí viene.
¡Cuidado!
¡Muévete, Chiffon!
¡Señora!
¡Mamá, por favor!
¡Te dije que no me mostraras esa cara!
Estuvo cerca…
¿Estás bien?
¡Señora!
¡¿Tú también conspirabas para matarme, Chiffon?!
¡No vivirás para comer los dulces de mañana!
¡Mamá!
Cuando destruya el castillo y Bege muera, todos saldrán de ahí.
No dejen que nadie escape.
Los Piratas Firetank. Los Sombrero de Paja…
También Jinbe y el Germa 66.
Arruinaron la boda y la fiesta de té.
No puedo creer que nos subestimaran.
¡Los colgaremos para dar ejemplo!
¡Salgan!
¡Bege!
¡Cariño!
¿Estás bien?
Maldita bruja.
El Big Father resiste incluso un cañón,
pero es inútil contra ella.
¡Saldré a patearle el trasero!
¡No, Luffy!
¡Chopper, detenlo!
¡De acuerdo!
¿Qué? ¡Suéltame!
¡Chopper, suéltame!
¡Luffy, no te dejes llevar por la rabia!
Vinimos a recuperar a Sanji-kun, ¿no es así?
También conseguimos una copia del Poneglyph
y cumplimos el deseo de Sanji-kun de salvar a su familia.
Conseguimos nuestros objetivos.
Si tienes tiempo de pelear, piensa en cómo vamos a escapar.
Si íbamos a pelear, habríamos traído a Zoro y los demás, ¿no?
Luffy-san, Nami-san tiene razón.
Llegamos tan lejos porque somos muy pocos.
Vayamos a Wano, donde nos esperan Zoro-san y los demás.
¡Bege!
¡Padre!
¡Bege!
Miren. Bege está…
Entonces, ¿qué hacemos?
¡Atacan a Bege por nosotros!
Ya, ya. No llores.
Demonios…
Los resultados son catastróficos…
No me quedaré escuchándolos apreciar su éxito.
¡Espera, Bege-san! ¡No puedes hacernos caer contigo!
¡Yo hice lo que tenía que hacer!
¡Devuélveme mi corazón!
Hacerlos caer…
No es una mala idea.
Desde un principio, no me importaban.
Pero…
mis valiosos subordinados…
y mi querida esposa e hijo están aquí.
No puedo dejarlos morir.
¡Cariño!
¡Padre!
¡Bege!
Hay una manera…
de que todos sobrevivan.
¿Una manera?
¿Cuál es?
¡Salgan!
¡Los destruiré!
No durará mucho.
Prepárense para atacar en cualquier momento.
¡Los aplastaré con esto!
Desháganse
de todos y cada uno.
¡Salgan de ahí! ¡Los encerraré en la dimensión del espejo!
La única forma de sobrevivir es…
Este cuarto en el Big Father está dentro de mi cuerpo.
¡Oye!
Tranquilo.
No importa cuánto nos ataquen…
Aunque el Big Father se incline o se caiga,
yo soy el único herido.
Mientras estén aquí, no se verán afectados.
Ahora que lo dice…
Es cierto que solo él está sufriendo.
Escuchamos la voz de Big Mom,
pero todo está tranquilo adentro.
Así es.
Y no cambiará aunque vuelva a mi forma humana.
Así que estaremos a salvo mientras estemos aquí.
Escuchen. Cambiaré a mi forma humana con ustedes dentro.
Entonces, Caesar me cargará volando para escapar.
Si sale bien, nos libraremos de los problemas.
¡Oye! ¡¿Cómo te atreves a poner mi vida en peligro sin preguntarme?!
¡Es como cavar nuestra propia tumba!
¡Nos llenarán de balas en un instante! ¡No lo lograremos nunca!
Refuerzo de Armamento
¡Además, muchos usan Busoushoku!
¡Puedo convertirme en gas y no ayudará!
No lo sabremos hasta intentarlo.
Hay que intentarlo primero.
Solo eres rápido cuando escapas.
¡¿Qué dijeron, idiotas?!
Respóndeme algo…
Sanji.
¿Por qué nos salvaste?
Somos enemigos y caímos en su trampa.
Porque mi padre se entristecería.
Si mantenía mi resentimiento de hace tanto tiempo.
¡Déjenme salir!
¡Papá, perdóname!
¡Siento haber nacido débil!
¡Ayúdame, papá!
Se decepcionaría de que fuera una rata miserable
que se burla de la muerte de su familia.
No te resfríes.
No quiero vivir tan avergonzado
como para verlo.
Nunca digas que soy tu padre
frente a otras personas.
Es una vergüenza que no quiero que sepan.
¿Entendiste?
Hace 13 años,
Vinsmoke Sanji escapó de los Germa y murió en el mar.
Eso es lo que deseabas.
Así que admítelo.
¡No eres mi padre, Vinsmoke Judge!
¡No vuelvas a aparecer frente a nosotros!
Muy bien.
Lo prometo.
No me acercaré más a ti
o al East Blue.
¡Yo ya hice mi parte!
¡Esto no era parte del trato!
¡Salgan!
¡Bege! ¡Sombrero de Paja!
¡Salgan!
¡Cariño!
¡Padre!
¡No quiero estar aquí!
¡Si no haces nada, tú también morirás, Caesar!
¡Abran la puerta!
¡Gang Bege, hasta que Caesar Clown te saque volando,
el Germa los escoltará!
¡Esperen!
¡¿Por qué deciden lo que haré?! ¡Tu actitud no ha cambiado, Judge!
Cierto, los del Germa también pueden volar.
Entonces, los dejaremos.
No hay problema.
Bien, si necesitan tiempo, yo también…
No hace falta, Luffy.
Pero…
No quiero estar en deuda con un fracasado.
Así es como lo arreglará…
¡Espera, espera! ¡Oye, oye!
¡Dije que no haría parte de esto, idiotas!
Caesar.
Cállate y hazlo.
¡Duele!
¡Lo lamentarán!
¡Salgan de ahí!
¡Bege!
¡Sombrero de Paja!
¿Estás listo,
Caesar Clown?
¡Nunca lo estuve! ¡Más les vale que me protejan!
Bien, acabemos con todo.
Te equivocas.
Nuestra misión es dejar que Caesar y Bege escapen a salvo.
Es una batalla de evacuación. La defensa es más difícil que el ataque.
Lo sé.
Entiendo la misión.
¡Prepárense para salir!
¡Preparados!
¡Estamos listos!
¡Bege!
Bien.
¡Desactivaré el castillo!
¡Adelante!
¡Germa, inicien el ataque!
Luffy y el Germa 66 unen fuerzas y el plan de huida comienza.
Los ataques de Big Mom elevan el espíritu de pelea de Luffy.
Usa sus técnicas de Gear Fourth
para probarse como el futuro Rey de los Piratas.
Próximamente en One Piece:
"¡Huida de la fiesta de té! Luffy contra Big Mom".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Huida de la fiesta de té! Luffy contra Big Mom