kimi e no omoi ga takanatte
Mi corazón se acelera pensando en ti.
kagirinaki chikara umareru
Surge un poder ilimitado.
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Mientras así lo quieras, nuestro vínculo será eterno.
We are hope
Somos la esperanza.
kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo
La dicha de dejar volar nuestros sentimientos entre nosotros.
warai korogete namida kawakashita setsunasa mo
El dolor de reírnos sin poder parar a secarnos las lágrimas.
tsunagi awasete kaze no naka
Lo conectamos todo
hatameiteiru yo takaku takaku
y ahora está flotando más y más alto en el viento.
Why sagasu koto wo akirameta no
¿Por qué abandonaste nuestra búsqueda?
Why hitori tatakai tsudukeru no
¿Por qué sigues peleando solo?
nee, donna mirai kakugo shita no
Dime, ¿qué clase de futuro ansías?
yume wa mou te ni shita no
¿Lograste tu sueño?
kimi e no omoi ga takanatte
Mi corazón se acelera pensando en ti.
kagirinaki chikara umareru
Surge un poder ilimitado.
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Mientras así lo quieras, nuestro vínculo será eterno.
We are hope
Somos la esperanza.
aoku hiroi sekai no hate ni
En los confines del inmenso mundo azul
kimi to mezashitai basho ga aru
hay un lugar al que quiero ir contigo.
susumiyuku kouro nara
Hace mucho que se decidió
tooi mukashi mou kimeteita
la ruta marina que tomaríamos.
mada todokanai kimi no koe ga
Tu voz sigue sin alcanzarme
muryoku na mune wo ochitsubusu
y aflige mi indefenso corazón.
boku wa kimi wo motometeiru kara
Quiero alcanzarte,
así que seguiré creyendo en que la luz llega con la mañana.
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou
me wo tojite mimi wo sumashite
Cierra los ojos y escucha atentamente.
sagashi dasou kimi no kotae wo
Busquemos tu respuesta.
michi wa kanarazu tsutsuiteiru yo mada mitakoto narai umi e
El camino nos conduce hacia el mar que nunca has visto.
We are hope
Somos la esperanza.
aoku hiroi sekai no hate ni
En los confines del inmenso mundo azul
kimi to kaeru beki basho ga aru
hay un lugar al que quiero regresar contigo.
bokutachi wa eien ni
Hace mucho que se decidió
tooi mukashi sou kimeteita
que estaríamos juntos para siempre.
Al no poder matar a Big Mom y recibir el ataque de su familia,
Luffy y los demás apenas logran refugiarse en el cuerpo de Bege.
Escuchen.
Este castillo soy yo. Es fuerte pero no indestructible.
Si lo destruyen, yo moriré. Entonces, el castillo se irá
y, cuando los expulse, los monstruos los cazarán.
Están perdidos si se quedan y perdidos si se van.
Es un gran problema.
Entonces Bege le dice a Luffy y al resto la única forma de sobrevivir.
Escuchen. Cambiaré a mi forma humana con ustedes dentro.
Entonces, Caesar me cargará volando para escapar.
Si sale bien, nos libraremos de los problemas.
Y quien se ofrece para escoltarlos en el plan es…
¡Abran la puerta!
¡Gang Bege, hasta que Caesar Clown te saque volando,
el Germa los escoltará!
No quiero estar en deuda con un fracasado.
¡Salgan de ahí!
¡Bege!
¡Sombrero de Paja!
¡Prepárense para salir!
¡Preparados!
¡Estamos listos!
¡Bege!
¡Desactivaré el castillo!
¡Adelante!
¡Germa, inicien el ataque!
¡Huida de la fiesta de té! Luffy contra Big Mom
¡Huida de la fiesta de té! Luffy contra Big Mom.
¡Desactivó el castillo!
Se lo dije, nos tienen en la mira.
Por fin salen, moscas.
¡Estamos muertos!
¡Germa!
Rápido.
¡Maldición! ¿Por qué yo?
¡Como sea!
Volarán sobre el muro.
¡No dejen que escapen!
¡Alto!
¡Heavenly…
Fire!
Fuego Celestial.
¡Reiju!
¡Olvídenla, Niji, Yonji!
¡Eso le pasa a los débiles! ¡Hagan su trabajo!
Qué hermano tan desagradable.
Estoy bien. No me vencerán.
¡¿Qué hacen?!
¡Ya te dije que no puedes ir!
Pero la hermana de Sanji…
No vayas, Luffy.
¡Estás muerta!
¡Ríndete ya!
Esa mujer Germa…
¿Qué es esto?
Mi cuello…
¿Están bien?
¡Smoothie!
Esa mujer venenosa…
¡A un lado!
¡No dejaré que nadie escape!
Primero…
¡Empezaré por la chica del Germa!
¡Gomu Gomu no…
¡Diable Jambe, Crosse…
…Elephant Gun!
Pistola Elefante de Goma.
…Strike!
Pierna del Diablo. Golpe Trasero.
¡Dijiste que no saliera!
¡Sí, tú no debías! ¡Pero yo sí puedo!
¡No es justo!
¡Luffy!
¡Sanji-san!
Salieron…
¡¿Qué van a hacer, idiotas?!
¡Vamos, Reiju!
¡Sí!
¡Tú también!
¡¿Por qué huyen de mí?!
¿Recuerdas lo que me dijiste, Sombrero de Paja, cuando estabas en isla Gyojin?
Dijiste que me patearías el trasero.
El mocoso que me ha plantado cara me ha interesado.
¡Como gustes! En vez de vengarme de la isla Gyojin,
me vengaré de todos ustedes.
Monkey D. Luffy.
Recordaré tu nombre.
Ven al Nuevo Mundo.
Bien. Espérame allí.
Yo también quiero zanjar asuntos contigo.
¡Dejar la isla en tus manos es demasiado peligroso!
¡Te patearé el trasero en el Nuevo Mundo
y haré que la isla Gyojin sea mi territorio!
¿Recuerdas lo que me dijiste estando en esta isla?
Dijiste que ustedes reirían de último.
Es solo que no te convertiste en la Reina de los Piratas.
Eso es todo.
¡Te vuelvo a desafiar!
¡Solo porque seas una Emperatriz no puedes ser tan engreída!
Recuperaré a Sanji.
¡Nosotros reiremos al final!
¿Y ahora quieres huir? Qué cobarde.
¿Cobarde?
¡No, Luffy! ¡Te está provocando!
¡Un golpe y ya!
¡Luffy!
¡Sí, dije esas cosas!
¡Big Mom!
El que se convertirá en el Rey de los Piratas al final…
¡seré yo!
¡¿Qué estás haciendo, Luffy?!
¡Regresa de una buena vez!
Parecen muy preocupados por lo que pasa con mamá.
Pero nosotros nos encargaremos de ustedes.
¡¿De vedad lograremos volar sobre el muro?!
No se preocupen.
El Germa 66 nos protege.
¡Son héroes del mal invencibles!
¡Están perdidos!
Maldito Germa…
¡Entonces, los derribaré directamente!
Déjenmelo a mí, puedo encargarme solo.
¡No me subestimes! ¡Empezaré contigo.
Stealth.
Sigilo.
¡Genial!
¡No ha terminado!
Ustedes pelearán contra mí.
¡Qué emocionante!
Parece que es mi turno. Bien.
¡Deja de escabullirte, mosca!
¿Siquiera lo intentas?
¡Son los mejores!
¡Bien, Germa!
¡Sigan protegiéndome así!
¡Idiotas!
¡Todo el que se rebela contra mamá
se convertirá en cenizas!
¡Uno terrible!
El maldito Oven.
¡Ustedes serán los primeros!
¡Te dejo el resto!
¿Convertirme en cenizas?
Te venceré antes de que puedas hacerlo.
¡Qué arrogante!
¡Aún no! ¡Lo mejor está por venir!
Te crees muy ardiente.
¡Qué insolente!
Parece que escapamos de Oven.
¡Cuidado, alguien más nos persigue!
¡Es Daifuku!
No huirán de mí.
¡Esta vez sí estamos muertos!
¡Creí que moriría!
Por fin enfrento a alguien que vale la pena.
Te quitaré esa sonrisa de la cara.
¡Maji
Giren!
Corte Enemigo.
Nos volveremos a ver.
Qué mal perdedor.
¡No escaparán!
¡Denme un respiro!
¡Los exprimiré hasta la última gota!
¡Asegúrate de detenerla!
¡No interfieran, Germa 66!
Es nuestro trabajo.
¡Maldito Germa!
Les di tiempo suficiente para escapar.
¡Como sea, llevanos sobre el muro!
¡Es lo único que quiero!
¡Aún hay más!
¡Si cruzo el muro, sobreviviré!
Atravesaré el muro…
¡Pronto seré libre!
No los dejaré escapar.
¡Candy Wall!
Muro de Caramelo.
¡No!
¡¿Qué es esto?!
Debe ser cosa de Perospero.
Nuestra última esperanza…
Se acabó mi libertad…
¡Cuidado, nos va a cubrir! ¡Retírate!
¡No, sigan avanzando!
¡Black…
Bug!
Insecto de Color Compuesto.
¡Vamos!
¿Qué? Pero…
Vaya…
¡Nos salvaron, Germa 66!
¡Sí! ¡Atravesaron el muro de caramelo! ¡Genial, Germa!
¡Vamos, Caesar!
Aunque es un perdedor.
¡Maldición! ¡Llegué muy lejos! ¡No puedo morir ahora!
Cuando cruce el muro, podré ser…
¡libre!
El tesoro submarino, la Caja Tamate, está ahí…
No puedo creer que cayera en ese lugar…
No tengo opción. Saltaré.
¿Qué harás con la Caja Tamate, Du Feld?
Tú…
Stussy. ¿Estabas viendo?
Pero ahora puedo ver lo que tiene…
El tesoro submarino… Veamos qué tan valioso es.
Tobu Shigan.
La Caja Tamate será del Gobierno Mundial.
Exrreina del Distrito del Placer
Stussy Agente de inteligencia de CP-Aigis 0
Qué tonto.
Claro que te echaré la culpa.
Escribirás una historia de eso, ¿verdad, Morgans?
Me descubrió.
Claro, pero ¿al menos puedo ver lo que contiene?
Sí, y puedes tomar fotos.
Entiendes rápido, manipulador de la información.
¡Dirijo un periódico! ¡Te demandaré!
¡¿Qué?!
¡No!
Cuando acabe con Kaido…
¡seguirás tú,
Big Mom!
Esto no es nada.
¡Luffy!
¡Dijiste que un golpe!
¿Kaido?
Ustedes no pueden vencerlo.
Además…
¡¿Cómo pueden soñar con salir de mi territorio?!
¡Big Mom!
Nuestro sueño se destruyó…
Hay fantasmas que quedaron atrás luego de simples 66 días de ensueño
que ni siquiera pueden poner un pie en su patria.
¡No puedo darles la cara!
¡Judge!
No debí confiarle a alguien como tú la venganza de 300 años del reino.
¡Me odio a mí mismo!
¡No funciona!
Puedes morir sin preocuparte.
Usaré tu tecnología científica…
¡para crear un mundo pacífico!
¡Raitei!
Relámpago.
Los hermanos Vinsmoke
libran una batalla mortal contra Big Mom y su clan.
Entretanto, ocurre un imprevisto y el escape llega a un sorpresivo final.
Próximamente en One Piece:
"Empieza la ejecución. ¡¿Las fuerzas aliadas son aniquiladas?!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Empieza la ejecución ¡¿Las fuerzas aliadas son aniquiladas?!