Meu coração pulsa só de pensar em você
kimi e no omoi ga takanatte
Explode um poder sem limites
kagirinaki chikara umareru
Enquanto você quiser, vamos brandir nossa amizade
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Nós somos a esperança
We are hope
A alegria de colocar para fora nossos sentimentos uns pelos outros
kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo
A dor de rir até chorar para secar nossas lágrimas de tristeza
warai korogete namida kawakashita setsunasa mo
Nós nos unimos ao vento
tsunagi awasete kaze no naka Ah
Nós voamos cada vez mais alto
hatameiteiru yo takaku takaku
Por que você desistiu daquilo que buscava?
Why sagasu koto wo akirameta no
Por que insiste em lutar sozinho?
Why hitori tatakai tsudukeru no
Diga-me, para que futuro você está se preparando?
nee, donna mirai kakugo shita no
Você já realizou seu sonho?
yume wa mou te ni shita no
Meu coração pulsa só de pensar em você
kimi e no omoi ga takanatte
Explode um poder sem limites
kagirinaki chikara umareru
Enquanto você quiser, vamos brandir nossa amizade
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Nós somos a esperança
We are hope
No vasto, azul e infinito horizonte do mundo
aoku hiroi sekai no hate ni
Há um lugar aonde eu quero ir com você
kimi to mezashitai basho ga aru
Nossa rota está traçada
susumiyuku kouro nara
Ela já foi decidida há muito tempo
tooi mukashi mou kimeteita
Eu ainda nem escutei sua voz
mada todokanai kimi no koe ga
Mas ela já esmaga meu coração
muryoku na mune wo oshitsubusu
Eu quero você
boku wa kimi wo motometeiru kara
Por isso, vou continuar acreditando na manhã de luz
hikari sashikomu asa wo shinjiteiyou
Feche seus olhos e escute com atenção
me wo tojite mimi wo sumashite
Vamos procurar nossa resposta
sagashidasou kimi no kotae wo
O caminho continua, na direção do mar que não conhecemos
michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e
Nós somos a esperança
We are hope
No vasto, azul e infinito horizonte do mundo
aoku hiroi sekai no hate ni
Há um lugar para onde eu quero voltar com você
kimi to kaeru beki basho ga aru
Juntos para sempre
bokutachi wa eien ni
Isso já foi decidido há muito tempo
tooi mukashi sou kimeteita
Após falhar em assassinar a Big Mom,
Luffy e seu bando arriscam a vida executando um plano para fugir da Festa do Chá.
Caesar tenta escapar do local carregando Bege, que leva consigo todo o resto do grupo,
e são escoltados por Germa 66.
Mas Reiju fica encurralada, e Luffy sai de Bege, junto com Sanji.
No fim das contas, quem vai se tornar Rei dos Piratas...
...sou eu!
Enquanto isso, Stussy da Cipher Pol-"AIGIS" 0 se infiltrou na Festa do Chá para reaver a Tamatebako,
mas acaba deixando que a caixa caísse de um penhasco.
- O quê?! - Não!
Pode morrer despreocupado!
Eu vou usar sua tecnologia científica...
E vou criar um mundo de paz!
Raio!
Começa a Execução! As Forças Aliadas de Luffy são Aniquiladas?!
Pai!
Ele morreu?!
Pai!
Esperem, guardas!
Vocês estão nos abandonando?
Katakuri!
Por tão pouco...{CHECAR}
Foi por tão pouco...
Semblante...
Faiscante!
Não se preocupe, vamos fazer nossa parte! Agora fujam!
Nem precisa dizer duas vezes!
Acha que me pegou desprevenido?{CHECAR}
Parece que você está a fim de morrer.
Não adianta tentar me ameaçar.
Infelizmente, pra vocês, eu não sinto medo.
Você ainda está vivo... Vou acabar com sua dor.
Adeus, Vinsmoke Judge.
Não vamos deixar!
Vieram salvar seu pai?!
Como é lindo o amor filial! Adoro tudo isso!
Não nos entenda mal. Salvar nosso líder é parte do nosso dever como Germa.
E só isso.
Que crianças desalmadas...
Em nome do seu pai covarde,
eu vou...
disciplinar vocês!
Entendi... Então morra!
Se acham que podem me matar...
Venham tentar!
Não deixem eles fugirem! Atirem, atirem!
Não olhe pra trás, Caesar! É hora de dar tudo de si!
Mas é impossível!
Derrubem eles!
Está tudo bem?!
- Anda logo, Caesar! - Mas e o Luffy e os outros?!
Não force a barra.
Nenhum de vocês vai fugir. Preparem-se!
Vão na frente, pessoal!
Não vai ser tão fácil!
Fique aí por um tempo.
Hachis...
...Extra!
Que irritante!
Sua menina-veneno...
Inútil...
Você não vai me vencer se não conseguir me acertar.
Não preciso te vencer... Meu trabalho é permitir a fuga deles.
Mas você é perigoso, então quero te distrair...
Está tentando ganhar tempo?
Além disso, mesmo sem poder te acertar, ainda posso te explodir junto comigo!
Semblante Faiscante!
Duplo!
Irmão Katakuri!
Tome isto!
Manda ver!
Niji!
Certo!
Vou fazer churrasquinho de você!
Mama!
- Olha só eles! - Até que são maneiros!
Mas é claro-rero! Eles são os Germa-rero!
Eles se arriscam sem pensar duas vezes para cumprir a missão...
São impiedosos com os outros e consigo mesmos! Não é a toa que são tão fortes!
Mas os Piratas da Big Mom também não são flor que se cheire.
Você também precisa fazer o seu melhor, Caesar!
Pare de dizer essas coisas irresponsáveis!
Mama!
O que foi?
Agora, Caesar!
Vai! Você consegue-rero!
É isso! Vai!
Você consegue, Caesar!
Mas você ainda é um perdedor!
Hã? O que foi que...
Cuidado, seu cretino!{CHECAR}
O quê?
Ei! Saia do meu caminho!
Hã? Quem é você?
Você é eu!
Não, ele não pode ser eu!
Sou eu, Caesar Clown!
Brûlée?!
Não vou deixar você fugir!
Eu tenho uma pilha de motivos pra sentir raiva de vocês!
É hora de finalmente descontar um pouco dessa raiva!
Aumentem a voltagem!
Pode deixar!
Isso é tudo que você tem? Até que é gostoso...
Um choque elétrico de verdade...
...está mais para este aqui!
Ele está morto?
Boa tentativa.
Outros podem ter sucumbido ao seu veneno,
mas eu sou capaz de neutralizá-lo.
Reiju?!
É melhor prestar atenção.
Pessoal!
Estamos em apuros, Caesar!
Todos foram derrotados?!
Ah, não...
Estamos perdidos...
Não...
Germa!
Se não fizermos nada, seremos mortos de verdade!
Não quero isso!
Então...
Só nos resta uma escolha.
Ao invés de esperarmos por nossa morte...
Nós vamos lutar, certo?
- Eu também vou! - E eu também!
É claro que nós vamos lutar!
Não tenho outra escolha...
Então vamos começar...
...as execuções.
Então vamos começar...
...as execuções.
Mama!
A Tamatebako!
O que foi isso?
Algum tempo atrás...
Reino Ryugu, Ilha dos Homens-Peixe
Luffy e seu bando salvaram o Reino Ryugu dos Novos Piratas Homens-Peixe
e em agradecimento, Rei Netuno lhes presenteou com a Tamatebako.
Mas...
Sua Majestade!
Sei que Sua Majestade deixou que Luffy ficasse com todo o tesouro roubado que encontrasse...
Mas terei que pedir de volta a Tamatebako.
Mas que história é essa?
Eu nunca vou pedir de volta algo que dei a alguém!
Mesmo se o presente não foi um tesouro...
Mas sim uma bomba?
O quê?
A caixa vai explodir quando eles abrirem? Precisamos pedir que eles devolvam imediatamente!
Você deu todos os tesouros para a Big Mom?!
Talvez ela não exploda, Ministro da Direita...
Sua Majestade é tão otimista!
E agora, de volta à ação...
Aqui no telhado da ala leste do segundo andar do Bolo Baum,
tem uma rachadura imensa se alastrando pela Sala de Reuniões!{CHECAR}
É mais que uma rachadura! O bolo quebrou de vez!
Estou no terceiro andar do Bolo Baum! O que está acontecendo?!
A sala está se inclinando!
Não é um terremoto!
Eu ouvi claramente uma baita explosão!
- Estamos sendo atacados? - Está se inclinando mais!
O que está havendo?
Não pode ser...
O bolo está desmoronando-bon...
O Chateau Whole Cake!
Ele está desmoronando-bon!
Cocoricó!
A capital, Cidade Doce
Será que foi um canhão inimigo?!
Esta é a fortaleza de uma Imperatriz! Quem se atreveria a invadir esta ilha?!
Então foi mesmo uma explosão?!
Qual foi a causa?!
Pare de cair!
Todo mundo vai morrer!
Será que tem algo a ver com o casamento na cobertura?
Você só pode estar brincando!
Mas é um furo de reportagem!
Será que foi aquilo?
Acho que sim!
Os horários batem! O que mais pode ter sido?
Mas por que a Tamatebako explodiu?!
Pessoal, segurem-se em algo!
Onde estão os Chapéus de Palha?!
O que está acontecendo?!
Eu não sei...
Mas isso nos salvou! Se não fosse por isso, todos nós já estaríamos mortos!
O que é tudo isso?! O que está havendo?
Algo nos salvou...
Ainda não sabemos...
se fomos mesmo salvos ou não!
Temos problemas, Mama!
O Chateau Whole Cake está desmoronando devido a uma explosão de causa desconhecida!
Tem algo rolando lá fora!
Mas aqui no corpo do Bege, não estamos sentindo nada!
O que está acontecendo?
Eu não sei, mas...
O lugar está um verdadeiro caos.
Não pode ser...
O Chateau Whole Cake está desmoronando?!{CHECAR}
Que piada de mau gosto é essa?
Será que estou sonhando?
Olha, Caesar!
Mas que bagunça...
O que foi que aconteceu?
Quem fez isso? E como?
Irmãos...
Irmãs...
Oh, meus irmãos e irmãs!
Não consigo parar!{CHECAR}
Por tão pouco...{CHECAR}
Nem precisa dizer duas vezes!
Mama!
Mama!!
Maravilhoso!
Não sei quem foi o responsável, mas merece toda a minha gratidão!
Nós não tínhamos que matá-la!
Agora,
os Piratas da Imperatriz Big Mom foram...
aniquilados!
Desmorona o chateau imenso como uma montanha! Um a um, os Piratas da Big Mom são derrotados!
Nessa situação desesperadora, Streusen ativa sua verdadeira habilidade!
É iniciado um novo passo no plano de fuga mortal de Luffy e seus aliados!
No próximo episódio de One Piece!
O Colapso do Chateau! Começa a Grande Fuga dos Chapéus de Palha!
Eu serei o Rei dos Piratas!