kimi e no omoi ga takanatte
Mi corazón se acelera pensando en ti.
kagirinaki chikara umareru
Surge un poder ilimitado.
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Mientras así lo quieras, nuestro vínculo será eterno.
We are hope
Somos la esperanza.
kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo
La dicha de dejar volar nuestros sentimientos entre nosotros.
warai korogete namida kawakashita setsunasa mo
El dolor de reírnos sin poder parar a secarnos las lágrimas.
tsunagi awasete kaze no naka
Lo conectamos todo
hatameiteiru yo takaku takaku
y ahora está flotando más y más alto en el viento.
Why sagasu koto wo akirameta no
¿Por qué abandonaste nuestra búsqueda?
Why hitori tatakai tsudukeru no
¿Por qué sigues peleando solo?
nee, donna mirai kakugo shita no
Dime, ¿qué clase de futuro ansías?
yume wa mou te ni shita no
¿Lograste tu sueño?
kimi e no omoi ga takanatte
Mi corazón se acelera pensando en ti.
kagirinaki chikara umareru
Surge un poder ilimitado.
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Mientras así lo quieras, nuestro vínculo será eterno.
We are hope
Somos la esperanza.
aoku hiroi sekai no hate ni
En los confines del inmenso mundo azul
kimi to mezashitai basho ga aru
hay un lugar al que quiero ir contigo.
susumiyuku kouro nara
Hace mucho que se decidió
tooi mukashi mou kimeteita
la ruta marina que tomaríamos.
mada todokanai kimi no koe ga
Tu voz sigue sin alcanzarme
muryoku na mune wo ochitsubusu
y aflige mi indefenso corazón.
boku wa kimi wo motometeiru kara
Quiero alcanzarte,
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou
así que seguiré creyendo en que la luz llega con la mañana.
me wo tojite mimi wo sumashite
Cierra los ojos y escucha atentamente.
sagashi dasou kimi no kotae wo
Busquemos tu respuesta.
michi wa kanarazu tsutsuiteiru yo mada mitakoto narai umi e
El camino nos conduce hacia el mar que nunca has visto.
We are hope
Somos la esperanza.
aoku hiroi sekai no hate ni
En los confines del inmenso mundo azul
kimi to kaeru beki basho ga aru
hay un lugar al que quiero regresar contigo.
bokutachi wa eien ni
Hace mucho que se decidió
tooi mukashi sou kimeteita
que estaríamos juntos para siempre.
Al no poder matar a Big Mom,
Luffy y los demás arriesgan la vida tratando de escapar de la fiesta de té.
Solo les faltó un poco.
¡Sparking…
Figure!
Figura Brillante.
Váyanse.
Pero son capturados al intentar enfrentar a las increíbles fuerzas
de los Piratas de Big Mom.
¿Los derrotaron a todos?
Bueno, empecemos las ejecuciones.
Entonces, la Caja Tamate que Big Mom obtuvo de la isla Gyojin explotó
y Whole Cake Chateau empezó a derrumbarse.
¡Magnífico!
¡No sé quién lo hizo, pero gracias!
¡Ni siquiera tenemos que matarla!
Ahora…
los piratas de la Emperatriz del Mar Big Mom…
¡fueron aniquilados!
El castillo se hunde La gran huida de los Sombrero de Paja
El castillo se hunde. La gran huida de los Sombrero de Paja.
¡Auxilio!
¿Dónde está Reiju? ¿Estarán bien?
¡Demonios!
¡Sky Walk!
Caminata Aérea.
No puede ser…
Mamá.
¡Mamá!
¡Huyan!
Es imposible.
El castillo es más grande que la ciudad. No hay escapatoria.
¡Nadie lo logrará aunque huya!
¡Hermano!
Cálmate.
¡Grandes noticias! ¡Son grandes noticias!
¿No te importa tu propia vida?
¡Es cierto! ¡No puedo volar!
Pero…
si este es el fin de los Piratas de Big Mom,
sí son grandes noticias.
¡Oigan!
¡Sanji-kun!
¡Por aquí! ¡Rápido!
¡Vamos, rápido!
¡Por aquí!
¡Date prisa!
¡Sanji! ¡Luffy!
Están vivos.
Siento la demora.
Qué imprudentes.
Serán…
Menos mal.
Vamos, Caesar, huyamos.
¡No tienes que decírmelo!
¡Nos vamos de aquí!
Se fueron.
¡Misión cumplida!
¡Retirada!
Entendido.
Una suave y esponjosa,
cremosa y esponjosa vida
no existe.
Oye, ¿estás bien?
No…
¡Es el fin!
¡Veränderung Gourmet!
Transformación de Comida.
¡¿Qué…?!
¡Mamá!
Estuvo cerca.
¿Crema?
¡Nos arrastra!
Esto es…
¿Pastel?
¿Qué pasó?
Whole Cake Chateau se convirtió en un pastel de verdad.
Nos salvamos… Debe haber sido cosa del cocinero.
Creí que moriría.
¿Estás bien, mamá?
Pastel…
Mi castillo se volvió un pastel…
Los dulces hechos con la habilidad de Streusen
llenan el estómago pero no saben bien.
¡Mamá!
Me alegra que estés bien.
Demonios… Mi pastel de bodas…
Pastel…
¿Estás bien?
¡Necesito ayuda!
Listo, ya estás bien.
Creí que moriría.
¡El pastel me aplasta!
¡Escucho una voz por allá!
¡Rápido, ayúdenlo!
Ese es…
Montd'Or-sama, ¿qué sucedió?
¿Por qué se derrumbó Whole Cake Chateau?
¿Qué pasó en la boda de Pudding-sama?
¡La ciudad quedó aplastada y casi nos morimos!
¡Cállense!
¡No ha terminado!
¡La gente que intentó matar a mamá escapó!
No deben estar muy lejos.
¡Llamen a todas las Tartes de Totto Land!
¡Ni los Sombrero de Paja ni los Piratas Firetank!
¡Ninguno puede escapar!
Noroeste de Whole Cake Island
Aquí está bien.
Salgan.
Gracias, Bege. De verdad pensamos que era el fin.
No me agradezcan. Me molesta sentir que hice algo bueno.
¡Yo fui el que los cargué, idiotas!
Cállate, perdedor.
¿Recuerdas lo que le hiciste a los niños de Punk Hazard?
Ya no te necesitamos, muérete.
¿Cómo te atreves a hablarle así a un genio?
Si quisiera, podría convertir este lugar en una trampa de gas venenoso.
Toma. Tu corazón.
Tú también eres libre.
Debiste aplastarlo.
¡No!
¡Por favor!
Debiste aplastarlo.
Mi corazón…
¡Mi corazón volvió!
¡No volveré a verlos!
¡Adiós, idiotas y chica estúpida!
¿Por qué se derrumbó?
Ni idea, fue muy repentino.
¿Qué habrá pasado?
No tengo ni idea.
¡Oigan!
Padre.
Como sospeché, Big Mom y su familia sobrevivieron.
El castillo se convirtió en un pastel.
Debe ser la habilidad de Streusen.
Siempre fue un misterio para mí.
No creo que sea solo un cocinero.
Debe ser un gran guerrero.
Pensé que sería el fin de los Piratas de Big Mom.
Tienen suerte.
No importa, el castillo se derrumbó.
Me siento un poco mejor.
¡Adiós, Sombrero de Paja!
Ahora solo queda huir, ¿verdad?
Es lo que estábamos haciendo. Había demasiados obstáculos.
Bueno, huyamos.
Nos separaremos aquí, Sombrero de Paja.
¿En serio?
No matamos a Big Mom.
No tenemos razón para seguir juntos.
Así es. Más vale que se apresuren.
Aunque lleguen a su barco, toma un día salir del territorio de Big Mom.
Es cierto.
Buena suerte.
¡Castle Tank!
Castillo Tanque.
Los Sombrero de Paja se fueron por allá
¿"Los Sombrero de Paja se fueron por allá"?
¡No hagas algo tan patético!
¡Cállense! ¡Hay que sobrevivir!
¡Padre, ¿por qué no nos dejas despedirnos?!
¡Me había hecho amiga de Nami!
¡Olvídenlo! ¡El verdadero escape apenas comienza!
Forma dos unidades militares, Daifuku.
De acuerdo.
Nos separaremos en dos grupos para ir tras ellos.
Uno traerá la cabeza de Sombrero de Paja y el otro, la de Bege.
Mamá.
No te preocupes, no dejaremos que escapen.
Pastel…
Seleccionaron cada ingrediente con cuidado…
Iba a ser el mejor pastel de bodas.
Quería comerlo.
Pastel de bodas…
¿Mamá?
¡¿Dónde está mi pastel de boda?!
Justo ahora no…
¡Tráiganlo!
¡Pastel de bodas!
¡Mi pastel de bodas!
¡¿Dónde está?!
¡Huyan!
¡Tenemos problemas!
¡Mi…!
¡Opera!
¡Smoothie, tenemos que huir!
¡Espera!
¡Tú eres el responsable de esto!
¿Por qué mentiste sobre haber matado a Sombrero de Paja?
¡Engañar a la familia es imperdonable!
¡Aunque huyas ahora, no tienes adonde ir!
¡Asume tu responsabilidad!
Tienes que huir.
¡Pastel de bodas!
¡Mamá!
¿Qué quieres? Tú…
¿Te meterás en mi camino?
Reino Germa
No encuentro a Judge-sama o a Ichiji-sama.
¿Qué sucedió?
¿Qué es eso?
¡¿Los Piratas de Big Mom?!
¡Nos apoderaremos del reino Germa!
Nosotros iremos por el Shark Submerge
e iremos directo al Sunny.
Sí. Tengan cuidado.
Nosotros iremos adonde atracamos, deprisa.
Sí. Hay que salir de aquí antes de que nos alcancen.
¡Oigan! ¡Voy a irme!
¡Sombrero de Paja!
¡Oye, Sombrero de Paja! ¡Sombrero de Paja!
¡Voy a hacer esto y aquello y lo otro!
¡Disfrutaré mi libertad al máximo!
¡Adiós!
¡¿Qué?! ¡Un momento!
¡¿La fiesta de té terminó así por culpa de los Sombrero de Paja?!
¡Sí, fue un desastre! ¡La boda y el pastel se arruinaron!
¡Detuvieron la ejecución de los Vinsmoke!
¡Además, Bege nos traicionó y quiso matar a mamá!
¡Maldito Bege… Lo respetaba por sus grandes habilidades.
Pero aún no sabemos qué ocasionó la explosión.
Compot Hija mayor de Charlotte
Ellos también estaban en la azotea. Habría sido un suicidio si fueron ellos.
No es probable.
Pero se resolvió un misterio.
Durante la fiesta de té, interfirieron todas las comunicaciones.
Debieron ser Bege y sus aliados.
¿Querías reportar algo?
Durante la fiesta de té, los Piratas Sol que estaban en la costa este…
¡Sí! ¡Huyeron!
¡¿Pekoms?!
¡Todos los piratas Gyojin escaparon!
Ya veo. Conque por eso Jinbe actuó así.
Jinbe…
renunció a los Piratas de Big Mom y se unió a Sombrero de Paja.
¿Qué? ¿Jinbe se fue?
Y ahora sabemos la razón.
Sabía que mamá se desquitaría con ellos.
Canceló su petición de irse para darle tiempo a sus amigos de marcharse.
Fue una estrategia astuta.
Katakuri.
Las tropas salieron a perseguir a Sombrero de Paja y a Bege.
Ya veo.
Y un destacamento fue a invadir Germa.
Bien… Brulee, sígueme.
¡Por supuesto! ¿Te encargarás de Sombrero de Paja y los demás?
¡No los perdonaré!
¡Me usaron como esclava
para ayudarlos a matar a mamá!
Eso planeo.
Cortaré la cabeza de Sombrero de Paja.
Ahora entiendo que es necesario deshacerse de él antes de que sea
una amenaza para mamá.
¡Váyanse todos de la ciudad!
Smoothie.
¡Huyan tan lejos como puedan!
¡¿Justo ahora?!
¡¿Qué pasa, Smoothie?!
¡Huyan todos!
¡No puede ser que pase ahora!
¡Pastel de bodas!
¡Son sus punzadas de hambre!
¡Pastel de bodas!
Luffy y los demás van hacia el Sunny, pero ahí empieza el verdadero infierno.
La Emperatriz Big Mom pierde la razón por la ira y ataca en serio.
Con tres Homies especiales con ella, alcanza a Luffy como el viento.
Próximamente en One Piece:
"La Lanza de Elbaf. ¡La embestida voladora de Big Mom!".
La Lanza de Elbaf ¡La embestida voladora de Big Mom!
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!