kimi e no omoi ga takanatte
Mi corazón se acelera pensando en ti.
kagirinaki chikara umareru
Surge un poder ilimitado.
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Mientras así lo quieras, nuestro vínculo será eterno.
We are hope
Somos la esperanza.
kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo
La dicha de dejar volar nuestros sentimientos entre nosotros.
warai korogete namida kawakashita setsunasa mo
El dolor de reírnos sin poder parar a secarnos las lágrimas.
tsunagi awasete kaze no naka
Lo conectamos todo
hatameiteiru yo takaku takaku
y ahora está flotando más y más alto en el viento.
Why sagasu koto wo akirameta no
¿Por qué abandonaste nuestra búsqueda?
Why hitori tatakai tsudukeru no
¿Por qué sigues peleando solo?
nee, donna mirai kakugo shita no
Dime, ¿qué clase de futuro ansías?
yume wa mou te ni shita no
¿Lograste tu sueño?
kimi e no omoi ga takanatte
Mi corazón se acelera pensando en ti.
kagirinaki chikara umareru
Surge un poder ilimitado.
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Mientras así lo quieras, nuestro vínculo será eterno.
We are hope
Somos la esperanza.
aoku hiroi sekai no hate ni
En los confines del inmenso mundo azul
kimi to mezashitai basho ga aru
hay un lugar al que quiero ir contigo.
susumiyuku kouro nara
Hace mucho que se decidió
tooi mukashi mou kimeteita
la ruta marina que tomaríamos.
mada todokanai kimi no koe ga
Tu voz sigue sin alcanzarme
muryoku na mune wo ochitsubusu
y aflige mi indefenso corazón.
boku wa kimi wo motometeiru kara
Quiero alcanzarte,
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou
así que seguiré creyendo en que la luz llega con la mañana.
me wo tojite mimi wo sumashite
Cierra los ojos y escucha atentamente.
sagashi dasou kimi no kotae wo
Busquemos tu respuesta.
michi wa kanarazu tsutsuiteiru yo mada mitakoto narai umi e
El camino nos conduce hacia el mar que nunca has visto.
We are hope
Somos la esperanza.
aoku hiroi sekai no hate ni
En los confines del inmenso mundo azul
kimi to kaeru beki basho ga aru
hay un lugar al que quiero regresar contigo.
bokutachi wa eien ni
Hace mucho que se decidió
tooi mukashi sou kimeteita
que estaríamos juntos para siempre.
Al no poder matar a Big Mom, Luffy y el resto escapan de Whole Cake Chateau
y se dirigen al Sunny.
¡Pastel…
de bodas!
Tal vez porque no pudo comerlo en la boda.
Luffy y los demás escapan evitando los ataques de la familia.
¡Gomu Gomu no…
Eagle Bazooka!
Bazuca Águila de Goma.
¡Diable Jambe!
Pierna del Diablo.
¡Flambage Shot!
Disparo Flambeado.
… pero sufren los embates de Big Mom.
¡Abajo!
Una reunión casual Sanji y la malvada Pudding enamorada
Una reunión casual. Sanji y la malvada Pudding enamorada.
Casi llegamos.
¡Lo sé!
¡Ahí está!
¡Es el Sunny!
¡Me alegra que esté bien!
¡Luffy y los demás ya están ahí!
¡Deprisa!
¡Hola, chicos!
¡Sentimos la espera!
¿Qué hacen ellos…
… a bordo del Sunny?
Lo siento, pero sus amigos no están aquí.
¡Zeus Breeze…
Tempo!
Clima de Brisa de Zeus.
¿Acaso Luffy y los demás…?
¿Eso es…?
Parece que mamá los eliminó con Zeus. Pronto estará aquí.
Los Sombrero de Paja están muertos.
Ahora, si llevamos a mamá con Pudding y come su pastel, todo terminará.
Todo estará bien.
Aunque diga eso, ellos están bien, ¿no?
Sí, tienen que estarlo.
Supongo que sus amigos están muertos.
¡Eso nunca les pasaría a Luffy y los demás!
¡Sí! ¡Regresarán!
¿Y qué harán ustedes?
Aunque recuperen el barco a costa de sus vidas, nadie vendrá.
Si quieren huir en ese submarino, no me importaría dejarlos ir.
Agradecemos tu preocupación.
Pero…
no, gracias.
¡Kung Fu Point!
Punto del Kung Fu.
¡Fuera del barco! ¡Es nuestro Sunny!
¿Quieren pelear?
¡Por supuesto!
¡Salvaremos el Sunny!
Así que quieren morir.
¡Empecemos, será un show en la arena!
¡Sí!
Eso fue muy poderoso.
Mi Clima Tact no puede hacer rayos tan fuertes.
Con ese poder…
¿Y Big Mom?
Debió darle de lleno.
Debe estar en ese agujero.
¿Pudimos vencer a Big Mom?
¿Qué es eso?
¿Qué es ese ruido?
¡Pastel…
¿La voz de Big Mom?
Lo suponía.
… de bodas!
¿Está viva?
No la venceríamos tan fácilmente.
Está subiendo.
¿Será demasiado profundo para que salga?
¡Tenemos que huir mientras tanto!
Sí. Mientras no pueda moverse.
No, ya está en camino.
El suelo…
¡No puede ser!
No hay forma de detenerla cuando tiene punzadas de hambre.
¡Pastel…
de bodas!
¡No, huyan!
¡Pastel!
¡No! ¡El suelo se parte!
¡Ahí viene!
¡Corran!
¡Traigan…
el pastel!
¡Aquí voy!
Okay, baby.
¡Brook!
Por ahora, llámenme…
¡Soul King!
¡Este es el verdadero grito de mi alma!
¡Soul King!
Un esqueleto con una extraña habilidad.
¿Cuánto tiempo seguirás peleando? Tus compañeros ya murieron.
Lo haré hasta recuperar el barco.
Si no, no podré disculparme con ellos cuando regresen.
Qué desperdicio de energía.
¡Soul
Parade!
Desfile de Almas.
¿Me congela?
Ice Burn.
Quemadura de Hielo.
¿Cómo puedes estar de pie en el hielo?
¡Soy…
un reno!
¡Creí que eras un mapache!
¡No!
Buen trabajo.
Gracias a ti.
El bosque… ¿Qué pasó?
¿Estarán bien?
¡Rabian, más rápido!
¡Sí!
Siento pedirte esto, Chiffon.
Está bien. Hace mucho que no hacemos un pastel juntas.
Además…
¿Vas a ir? ¿Estás loca?
Bege, ¿no te lo dije?
Los Sombrero de Paja salvaron a mi hermana, Lola.
Pero es peligroso. Me preocupa.
¡Es cierto! ¡Escape con nosotros!
Ah, lo siento. Hice mucho ruido.
No podemos irnos sin usted.
¡Regresa, Chiffon!
¿Peligroso? Sé que lo es.
"Gracias por salvar a Lola". Es fácil decir las palabras.
¡Pero solo lo probarás cuando la persona a la que le debes esté en problemas!
Sí, pero…
Así cumplimos con nuestro deber, ¿verdad, cariño?
Si algo me pasa,
por favor, cuiden de Pez.
¡Chiffon!
¡Señora!
Tengo que salvar a Nami y los demás y regresar con mi familia.
¡Ahí está!
¿Pudding? ¿Me escuchas?
Ahí está Sanji-san…
Sa…
Sanji…
A…
¡Ahí está ese idiota!
¡¿Qué?!
¡Sé que lo tienen!
¡Sombrero de Paja!
¡Ahí viene!
¡¿No podemos hacer algo?!
¡No tiene caso! ¡Solo huyan!
¡Devuélvanlo!
¡Sombrero de Paja!
¡Pudding, Chiffon!
¡Pudding! ¡¿Qué haces?! ¡Nos engañaste!
Para detener sus punzadas de hambre…
¿Lo ven? ¡Debimos atarla desde un principio!
¡Para detener a mamá…!
Pero ¿qué hace Chiffon con ella? ¡Pensé que huyó con Bege!
¡Para…!
¿Buscas pelea?
¡No! ¡Escúchenme!
¡Pudding-chan, ¿estás bien?!
¡Me alegra que estés bien!
¡Qué linda!
¡Pudding, contrólate!
¡No, ahí viene mamá!
¡Mamá!
¡No hay tiempo! ¡Pudding, ve al grano!
Sí.
Sanji-san.
Pudding-chan.
Te salvaré a cualquier precio.
Precio…
P…
¡Patético! ¡No van a lograrlo!
¡Aunque escapen en su barco,
mamá los perseguirá por el mar y los hundirá!
¡¿Qué dices, idiota?!
¡Eso no, Pudding! ¡¿Qué haces?!
¡No! ¡¿Qué estoy diciendo?!
¡Escuchen!
¡Mamá cree que ustedes se robaron el pastel de bodas que quiere comer!
¡¿Qué?! ¡Nosotros no tenemos un pastel!
¡Lo sé!
¡Pero ahora mamá los perseguirá por el mar hasta conseguirlo!
¡Sí! ¡Así que, Sanji, ven aquí!
¡Observa cómo mata mamá a tus compañeros
y los manda al infierno!
¡Que no! ¡¿De qué estás hablando?!
¡Es cierto! ¡Quiero desaparecer!
¡Si solo viniste a decir eso, vete!
¡Esperen! ¡No es eso!
¡Piernas Negras Sanji!
¿Qué?
Pudding me dijo que eres bueno haciendo dulces.
Sí, soy bueno cocinando cualquier cosa.
De acuerdo. Ayúdanos a hornear el pastel.
Es lo único que puede detener a mamá.
Y los ayudaremos a escapar.
Chiffon, ¿por qué?
Pagaré mi deuda por salvar a Lola. Arriesgaré mi vida de ser necesario.
¡Gracias, Chiffon!
¡Sí!
¡Tal vez así termine, pero a diferencia de ella, no lo hago por ustedes!
¡El pastel que iba a hacer sola resultó ser lo que quería mamá!
¡Y solo pasaba por aquí por casualidad! ¡No fue por ustedes!
¡No es que viniera a detenerla porque no quiero que muera Sanji…
-san…!
Su personalidad parece una montaña rusa.
Ya veo. Está bien. ¿Dónde haremos el pastel?
¡Cho…!
Tenemos ingredientes en Chocolat Town.
Whole Cake Island
Primero iremos a Chocolat Town y hornearemos pronto el pastel.
Chocolat Town, Isla Cacao
Entonces, lo llevaremos en barco para entregárselo.
Dejaremos que mamá se lo coma cuando vaya por ustedes.
Así podremos distraerla. Solo aguanten hasta entonces.
¡Ahí está!
¡Pastel!
Cuando salgan al mar, tendrán enemigos al frente.
Pero confío en que pueden resistir.
¡Sí!
¡Entonces, iré con ustedes!
¡Sí, sube, rápido!
¡Espera! ¡¿Quién dijo que puedes subir, idiota?!
¡No hay espacio!
¡No me quiten mi lugar!
¡Pastel!
¡Ya salió!
¡Su pastel es la única esperanza de detener a Big Mom!
¡Chicos!
¡Los dejaré por ahora, pero prometo regresar!
Sí.
¡Sí!
¡Sí, lo sé!
¡Oigan!
¡Pudding! ¡Chiffon!
¡No! ¡Lo hará de nuevo!
¡Esquívenla!
¡¿Qué están haciendo ahí?!
¡Luffy, nos veremos en el mar!
¡Cuento contigo, Sanji!
¡Ikoku!
Nación Poderosa.
Katakuri y Perospero, los hombres más fuertes de mamá, atacan el Sunny.
El dulce y horrible hombre de caramelo deja a Chopper y Brook en un aprieto.
¿Podrá Luffy llegar a tiempo?
Próximamente en One Piece:
"Salven el Sunny. ¡Peleen con valentía, Chopper y Brook!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Salven el Sunny ¡Peleen con valentía, Chopper y Brook!