kimi e no omoi ga takanatte
Mi corazón se acelera pensando en ti.
kagirinaki chikara umareru
Surge un poder ilimitado.
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Mientras así lo quieras, nuestro vínculo será eterno.
We are hope
Somos la esperanza.
kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo
La dicha de dejar volar nuestros sentimientos entre nosotros.
warai korogete namida kawakashita setsunasa mo
El dolor de reírnos sin poder parar a secarnos las lágrimas.
tsunagi awasete kaze no naka
Lo conectamos todo
hatameiteiru yo takaku takaku
y ahora está flotando más y más alto en el viento.
Why sagasu koto wo akirameta no
¿Por qué abandonaste nuestra búsqueda?
Why hitori tatakai tsudukeru no
¿Por qué sigues peleando solo?
nee, donna mirai kakugo shita no
Dime, ¿qué clase de futuro ansías?
yume wa mou te ni shita no
¿Lograste tu sueño?
kimi e no omoi ga takanatte
Mi corazón se acelera pensando en ti.
kagirinaki chikara umareru
Surge un poder ilimitado.
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Mientras así lo quieras, nuestro vínculo será eterno.
We are hope
Somos la esperanza.
aoku hiroi sekai no hate ni
En los confines del inmenso mundo azul
kimi to mezashitai basho ga aru
hay un lugar al que quiero ir contigo.
susumiyuku kouro nara
Hace mucho que se decidió
tooi mukashi mou kimeteita
la ruta marina que tomaríamos.
mada todokanai kimi no koe ga
Tu voz sigue sin alcanzarme
muryoku na mune wo ochitsubusu
y aflige mi indefenso corazón.
boku wa kimi wo motometeiru kara
Quiero alcanzarte,
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou
así que seguiré creyendo en que la luz llega con la mañana.
me wo tojite mimi wo sumashite
Cierra los ojos y escucha atentamente.
sagashi dasou kimi no kotae wo
Busquemos tu respuesta.
michi wa kanarazu tsutsuiteiru yo mada mitakoto narai umi e
El camino nos conduce hacia el mar que nunca has visto.
We are hope
Somos la esperanza.
aoku hiroi sekai no hate ni
En los confines del inmenso mundo azul
kimi to kaeru beki basho ga aru
hay un lugar al que quiero regresar contigo.
bokutachi wa eien ni
Hace mucho que se decidió
tooi mukashi sou kimeteita
que estaríamos juntos para siempre.
Luffy y el resto por fin llegan al Sunny para escapar de Whole Cake Island.
Pero el grupo del General Dulce Katakuri los esperaba para detenerlos.
Mientras Big Mom se acerca
y la gran flota de Tartes de Amande los rodean,
Perospero cubre al Sunny con caramelo y detiene sus movimientos.
¿Vieron el poder del Candy Wave?
¡Soy un perfeccionista!
Para liberar al Sunny, Pedro…
Roger dijo que todos tienen su turno.
¿De qué hablas?
¡Este es mi turno!
Esto romperá tu magia, ¿verdad?
¡¿Bombas?!
¡Detente, idiota! ¡¿En qué estás pensando?!
Adiós.
¡Pedro!
Escuchen.
¡Tienen que avanzar!
Regresaré ¡La salida mortal de Luffy!
Regresaré. ¡La salida mortal de Luffy!
¡Pedro!
No me digan que Peros…
¡No! ¡Mamá y Perospero-sama…!
¡Estaban en la explosión!
El caramelo de su habilidad se derrite.
No puedo creer que se sacrificara…
Qué atrevimiento, Pedro.
Creí que moriría.
¿Están bien?
¡No, Carrot!
¡Suéltame! ¡Déjame ir con él! ¡Podría seguir vivo!
¡No! ¡Viste la explosión! ¡Nos salvó!
¡No teníamos ninguna oportunidad hasta ahora!
¡Respeta sus intenciones! ¡Por favor!
¡¿Lista para volar, Nami?!
¡Todo está listo!
¡Chopper, Brook, ¿están con nosotros?!
¡Jinbe!
¡Sí, están bien!
¡Leven anclas!
¡Si perdemos esta oportunidad…
Pedro se avergonzará de nosotros!
¡Saldremos de aquí pase lo que pase!
¡Lo haremos!
¿Por qué todos…
se alteran tanto?
¡Váyanse, Piratas de Big Mom!
¡Carrot!
¡Vamos! ¿Es todo lo que tienes?
¡No te contengas! ¡Ven con más fuerza!
¡Puedes dominar la espada si dedicas todo de ti!
¡Levántate! ¡De pie, Carrot y toma la espada!
¡Te enseñaré con todas mis fuerzas hasta que seas una espadachín!
No tiene aptitud para las espadas.
¡Pedro, esto no te incumbe!
¡Bajo mi guía, Carrot será una fuerte espadachín!
Hay más de una forma de ser fuerte. Debe haber una mejor para ella.
¡No, eres muy blando, Pedro!
¡El entrenamiento debe llevarte al límite y romperte!
Qué molesto.
Si crees que todos son como tú, te equivocas.
¿Puedo ponerla bajo mi cuidado?
Claro, si a ella le interesa.
¿Qué es esto?
Ponte en posición.
Eso es más apropiado para ti.
Puedes flotar en el aire por unos momentos.
Si aprovechas eso y tu Electro, tendrás fuerza y un modo de pelear.
¿En serio?
Sí.
Atácame. Seré tu oponente.
¡Bien!
Pensé que no podría ser fuerte.
No puedo creer que hubiera algo mejor.
Es gracias a ti, Pedro.
No importa cómo pelees.
Desde ahora, debes ser fuerte y estar siempre preparada.
Todos tienen su turno.
Carrot…
También lo tendrás.
No te preocupes.
Sé que puedes hacerlo.
Estoy seguro.
¡Electrical…!
Mientras esté aquí, no zarparán.
Desde ahora, debes ser fuerte y estar siempre preparada.
Todos tienen su turno.
Sé que puedes hacerlo.
Estoy seguro.
¡Espera, Pedro!
¡No te vayas!
Lo siento, Pedro…
Te tomaste la molestia de enseñarme…
No puedo creer que no pueda hacer nada…
Debería ser capaz de cumplir las expectativas…
que te hicieron sacrificarte por nosotros…
Pedro… lo siento…
¡Suelta a Carrot!
¡Carrot, déjamelo a mí!
Luffy…
Espero que tengas la fuerza de echarme…
¡Zarparemos! ¡Soy el capitán de este barco!
¡Gomu Gomu no Elephant Gun!
Pistola Elefante de Goma.
¡Nami!
¡Lo sé!
Bien. Mientras están en eso…
Las velas están bien así.
Un Coup de Burst hacia el noroeste.
Acimut: 45 grados al noroeste. Ángulo: 35 grados.
Tres barriles de cola cargados. Agitando la energía.
¿Y esa vibración?
Al sacudir los barriles de cola, usaremos la energía de la carbonatación.
Ya veo…
No puedo atacar a nadie si haces eso.
Así, no nos detendrás aunque sepas lo que pasará.
Esos idiotas… No dejaré que escapen.
Vengaré a Peros.
Todos los barcos, prepárense para atacar.
Ajusten el ángulo de elevación.
¡Tiburón-chan, regresa!
Chopper-san, ¿puedes levantarlo?
Acerquémoslo al Sunny antes de que ataquen.
¡De acuerdo!
¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos!
¡Rápido, rápido! ¡Levantémoslo antes de que venga Big Mom!
¡Jinbe-san, gracias!
¡Aten la cuerda a la barra!
¡Ayúdanos, Nami!
¡Lo siento! ¡No he terminado aquí!
¡Viene…
…para acá!
¡Nami, ¿aún no?!
¡Ya lo sé! ¡Un poco más!
Cuidado con mamá y mi hermano. Apunten a la proa.
Bien. ¡Fuego!
¡Viene…
…para acá!
¡Nami, ¿aún no?!
¡Ya lo sé! ¡Un poco más!
Bien. ¡Fuego!
¡Atacan uno tras otro!
¡Esto es malo!
¡Nami!
¡La energía de cola llegó al máximo!
¡Ahora! ¡Vamos!
¡Coup de…!
¡Esperen!
¡¿Qué pasa?!
¡Esperen!
¡Big Mom!
¡No! ¡Tenemos que irnos!
¿Eh? ¿Qué?
¡No puedo usar el Coup de Burst!
¡Nami!
¿Qué pasa? Pensé que volaríamos.
¡Creo que con el impacto hubo una fuga de cola!
¡¿Qué?!
¡Ahí vienen!
¡Derribémoslos!
¡De acuerdo!
¡Eso es! ¡Yo también lo haré!
¡Espera, Jinbe!
Iré a cargar la cola. ¿Puedes tomar mi lugar?
¿Qué?
Está bien. Tenemos un Tone Dial de Franky para estos casos.
Esto…
Sistema de navegación de Franky activado.
Sí…
Segunda oleada, prepárense. Mantengan la puntería.
Qué alivio. No se rompió.
Uno de los barriles se cayó al suelo.
¡Todos los barcos preparados para disparar!
¡Fuego!
¡Vienen de nuevo!
Chopper-san, derribémoslos hasta que la energía de cola esté lista.
¡Sí!
Cuando carguen el barril de cola, mueve la palanca al frente.
¡Bien!
¡Ya se mueve! ¡Debo apurarme!
¿Dónde está? ¡El pastel de bodas!
¡¿Qué haces?! ¡No muerdas el Sunny!
¡Demonios! ¡Si sigue así…!
¡Idiota! ¡No vengas!
¡Hermano, vine a salvarte!
¡Carrot! Resiste. ¿Estás bien?
Sí… Nami, gracias.
¡¿Dónde está?!
¡Big Mom!
¡Tenemos problemas! ¡Debemos irnos antes de que destruya el barco!
¿Ese es Pedro? ¿Está vivo?
¡Demonios! ¡Maldito Pedro!
¡No es Pedro!
No…
Maldición… se me heló la sangre…
Mi Candy Armor está destruida…
No puede ser… ¿por qué está vivo?
¡Interceptaron todos los disparos!
Tercera oleada. Cárguenla, rápido.
¡Suéltame!
¡Nami! ¡Carrot!
¡Jinbe!
¡Brook!
¡Chopper!
¡Escúchenme!
¡Regresaré! ¡Les dejo el resto!
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Cuando la palanca regrese a su posición, el llenado estará completo.
¡Bien, chicos, sujétense de algo!
Entendido.
¡Cuando quieras!
¡También estamos listas!
¡Bien, aquí va!
¡Que no escapen! ¡Fuego!
¡Ahora!
¡Chicos, no olviden gritarlo!
¡Coup de…
Burst!
¡Super!
¡Chicos, ¿salió bien?!
¡Vuelen a máxima velocidad!
¡Sí!
Aquí Amande.
El barco enemigo huyó al cielo.
¡¿Al cielo?!
¡Oigan, ¿dónde está Luffy?!
¡Es Sombrero de Paja!
¡Huyan!
Mirroworld
Lo lograste…
Aquí puedo apalearte cuanto quiera.
¡El camino al barco!
¡Lo destruyó el mismo!
Así que esa es la determinación de un capitán.
Pero no eres rival para mí.
Este lugar será tu tumba.
¡Regresaré al Sunny!
¡Luego de vencerte!
Un increíble poder, velocidad y Haki de Observación para ver el futuro.
El extraordinario poder del mejor agente de los Piratas de Big Mom, Katakuri.
Luffy enfrenta su mayor desafío para salvar a sus amigos.
Próximamente en One Piece:
"El hombre de los mil millones. El General Dulce más fuerte, Katakuri".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El hombre de los mil millones El General Dulce más fuerte, Katakuri