¡Gomu Gomu no…
Hawk Stamp!
Pisotón Halcón de Goma.
¿Eso es todo?
¡Aún no!
¿Ahora usarás tu poder?
Ya ríndete.
¡Qué puño tan grande!
¡Gomu Gomu no…
Elephant…
Gun!
Pistola Elefante de Goma.
¡El de Katakuri-sama es mucho más grande!
¿Hice bien la Elephant Gun?
¡¿Eso es…?!
kimi e no omoi ga takanatte
Mi corazón se acelera pensando en ti.
kagirinaki chikara umareru
Surge un poder ilimitado.
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Mientras así lo quieras, nuestro vínculo será eterno.
We are hope
Somos la esperanza.
kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo
La dicha de dejar volar nuestros sentimientos entre nosotros.
warai korogete namida kawakashita setsunasa mo
El dolor de reírnos sin poder parar a secarnos las lágrimas.
tsunagi awasete kaze no naka Ah
Lo conectamos todo
hatameiteiru yo takaku takaku
y ahora está flotando más y más alto en el viento.
Why sagasu koto wo akirameta no
¿Por qué abandonaste nuestra búsqueda?
Why hitori tatakai tsudukeru no
¿Por qué sigues peleando solo?
nee, donna mirai kakugo shita no
Dime, ¿qué clase de futuro ansías?
yume wa mou te ni shita no
¿Lograste tu sueño?
kimi e no omoi ga takanatte
Mi corazón se acelera pensando en ti.
kagirinaki chikara umareru
Surge un poder ilimitado.
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou
Mientras así lo quieras, nuestro vínculo será eterno.
We are hope
Somos la esperanza.
aoku hiroi sekai no hate ni
En los confines del inmenso mundo azul
kimi to mezashitai basho ga aru
hay un lugar al que quiero ir contigo.
susumiyuku kouro nara
Hace mucho que se decidió
tooi mukashi mou kimeteita
la ruta marina que tomaríamos.
mada todokanai kimi no koe ga
Tu voz sigue sin alcanzarme
muryoku na mune wo oshitsubusu
y aflige mi indefenso corazón.
boku wa kimi wo motometeiru kara
Quiero alcanzarte,
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou
así que seguiré creyendo en que la luz llega con la mañana.
me wo tojite mimi wo sumashite
Cierra los ojos y escucha atentamente.
sagashi dasou kimi no kotae wo
Busquemos tu respuesta.
michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e
El camino nos conduce hacia el mar que nunca has visto.
We are hope
Somos la esperanza.
aoku hiroi sekai no hate ni
En los confines del inmenso mundo azul
kimi to kaeru beki basho ga aru
hay un lugar al que quiero regresar contigo.
boku tachi wa eien ni
Hace mucho que se decidió
que estaríamos juntos para siempre.
tooi mukashi sou kimeteita
Empieza una dura batalla Luffy contra Katakuri
Empieza una dura batalla. Luffy contra Katakuri.
¡Esta vez son dos puños gigantes!
¡Gomu Gomu no…
Grizzly…
Magnum!
Mágnum de Oso Pardo de Goma.
¡Los de Katakuri-sama son más grandes!
¡No puede hacer nada!
¡Gomu Gomu no…
Gigant…
Axe!
Hacha Gigante de Goma.
¡No! ¡Katakuri-sama!
¡El pie de Katakuri-sama es más grande!
No hay victoria en tu futuro.
¡Katakuri-sama ganó!
¡¿Viste lo fuerte que es el General Dulce Katakuri-sama?!
¡No es como un chiquillo como tú!
¡Eso debió acabarlo!
Nadie podría sobrevivir después de eso…
Aún no… no…
Lo siento.
Les dije que te obligaría a ayudar con el pastel.
Está bien, Pudding. Esa es mi posición actual.
¡Complicará las cosas que sigas sonriéndole!
¡Pudding! ¡Pudding, reacciona! ¿No quieres salvar a Sanji?
¡Sí!
¡Molestas! ¿Por qué no te enrollas en Rabian y te escondes, Sanji…
Ah, de acuerdo.
Chocolat Town, Isla Cacao
¡… san!
Qué hermosa está en su vestido de novia.
Me siento mal por ella. Su boda se arruinó.
Pero incluso con esa mirada, sigue encantadora.
¡Ah, la Ministra de Esponjado!
¡Chiffon-sama!
¡No se preocupen! ¡Chiffon no participa en la rebelión!
¡El responsable es su esposo, Gang Bege!
Sí…
¿Qué pasa?
¡Rayos!
¡No!
¡No hay tiempo!
¡Tenemos que ir a la Fábrica de Dulces!
¡Sí, señora!
¡Bien hecho, Pudding! ¡Los distrajo!
No puedo creer lo que pasó hoy, Pudding-sama…
¿Quién creería que la boda se arruinaría por Sombrero de Paja Luffy y Bege?
Ese tal Sanji también es terrible.
Lo hecho, hecho está.
Seguro que lo pasó muy mal.
Me pregunto qué tan molesta estará mamá.
Sí, está molesta y hambrienta.
Además, tiene sus punzadas de hambre y podría destruir el país.
Qué terrible…
¿Todo está listo?
Sí. Hace una hora, salieron 31 cocineros de Whole Cake Island.
¡Con nuestro orgullo como cocineros de Whole Cake Island,
partamos!
Katakuri, soy yo.
Sobreviviste, Peros.
Sí, por poco.
¿Qué pasó con los Sombrero de Paja?
Aunque no lo creas,
lanzaron su barco al cielo y escaparon del bloqueo.
Los persigo con mamá.
Caminamos en el agua.
Tratan de huir desesperadamente, pero los alcanzaremos.
Amande y los demás llegarán pronto.
No importa lo que hagan, no tienen oportunidad.
¿Qué pasa allá? Escuché que Sombrero de Paja te desafió.
Sí…
Se retuerce lastimosamente en el suelo.
Le daré el golpe de gracia.
Fábrica de Dulces, Chocolat Town
¡La esperábamos, Pudding-sama!
¡Somos los 31 Cocineros de Whole Cake Island!
¡WCI 31!
Chiffon y yo haremos el único pastel de bodas que puede parar a mamá.
Ayúdennos, por favor.
¡Sí! ¡Ya hicimos los preparativos!
Pudding-sama era la novia. Debió ser la más afectada por esto…
¡No se preocupen! ¡No dejaré que mamá destruya el país!
¡Pudding-sama!
¡No puedo creer que ignore el dolor y supervise la cocina!
¡Es una diosa salvadora!
¡Buena suerte!
Adelántate con Rabian.
Sí.
¡Por favor, escúchenme!
¡Necesito que me hagan un favor!
Arriesgaremos la vida
horneando el pastel que decidirá el destino del país.
Necesitamos concentrarnos.
Así que, no vean dentro de la fábrica, por nada del mundo.
¡Bien!
¡Y pase lo que pase, no dejen que nadie entre!
¡Bien!
¡Entendido, Pudding-sama!
¡Gracias, chicos!
¡Buena suerte, Pudding-sama!
Así, no verán a Sanji-san…
Ahora, debo encargarme de los que trabajarán aquí.
Cocineros, entren uno por uno.
Bouche, cocinero en jefe de la primera cocina, reportándome.
Quédate quieto.
Modificaré tus recuerdos. Edit.
Edición.
Oye, bájame.
¡Sí!
Ahí vas.
Buen trabajo.
Dentro de la fábrica
No había tiempo, así que dibujé un esquema del pastel en el camino.
¿Qué? ¿Lo recordabas?
Algo así.
Tal vez recuerdes la forma, pero ¿cómo conoces los ingredientes sin probarlo?
Por su olor…
¡¿En serio?!
Vamos, rápido. Cada minuto cuenta.
¡Pudding-chan vestida de cocinera se ve tan linda!
¿Qué?
¡Pudding-sama, ¿está bien?!
¡Vamos, señor!
¿Eh? ¿Yo?
¡Ven!
Edité el incidente de la memoria de los cocineros.
¡Significa que creen que no hubo problemas en la boda
y que estamos… casados!
Pero…
el pastel de bodas se arruinó por el mal clima.
Mamá se enojó y debemos hacer otro pronto.
Así reescribí sus recuerdos.
Ya veo.
Sus recuerdos de cuando hicieron el primero son más claros,
así que nos serán de mucha ayuda.
¿Quién hizo esta receta del pastel?
Yo.
¡¿Usted la hizo?!
Sí. Díganme si hay algún error.
¡Es perfecto!
¡Hasta puso el ingrediente secreto que Streusen-sama buscó por una semana!
Escuché que era hábil, pero de verdad es increíble.
Y como marido y mujer, este pastel será…
¡¿Marido y mujer?!
…su primera obra juntos.
Así parece. Qué vergüenza.
Marido y mujer…
¡¿Está bien, señora?
¡Señora…!
¡Señora!
¡Señora! ¡Señora!
¡Sea fuerte, señora!
¡Detente! ¡La matarás!
¡¿Qué?!
¡Marido y mujer! ¡Cielos!
¡Oye!
¿Qué? De pronto me llamó con un "oye"…
Tal vez no sea malo que él lleve las riendas.
No, lo importante es la iniciativa.
¡Si te crees mi dueño, te mataré, Sanji…
Necesito unas cosas pronto.
Leche no homogeneizada, remolacha azucarera, plátanos, sésamo negro,
harina de soya tostada y yogurt. Mucho.
¡Sí!
… san!
¡Señores, es una carrera contra el tiempo para terminar!
Chiffon-chan, hornea el pastel de chiffon gigante.
Pudding-chan, encárgate del templado del chocolate.
Tienen dos horas y 40 minutos.
De verdad es una pelea contra el tiempo.
En ese momento, agregaré mi ingrediente secreto.
Llevará a todos a la cumbre de la felicidad.
¡Los haré probar la verdadera dulzura!
¿La verdadera dulzura?
En tres horas,
llevaremos el pastel sin terminar a un barco y dejaremos la isla.
Lo decoraremos en el barco cuando se enfríe.
Terminaremos el mejor pastel de la historia
antes de encontrar al Sunny que persigue Big Mom.
Ya veo. Suena eficiente.
Pero ¿tan rápido?
No importa cómo lo vea, es imposible.
¡Lo haremos! ¡¿Quieren que mamá destruya el país?!
¡Lo sentimos! ¡Los seguiremos!
¡Bien!
¡A hornear!
¡Por los que salvaron a Lola!
¡Por Sanji-san!
¡Haré mi pastel de chiffon especial extremadamente suave!
¡Ayudaré a Sanji-san y los demás a escapar!
¡Con mi dulce chocolate!
Aguanten, chicos.
Ya la verán…
¡Mi atrevida cocina!
Fue tan patético cómo murió.
Ese inútil de Pedro.
Sombrero de Paja, también lo viste, ¿no?
Supongo que quiso matarme sacrificando su vida.
Pero como ves, estoy vivo.
¡Murió por nada! ¡¿Verdad?!
Está decidido que morirás en vano, al igual que Pedro.
¿Por qué no dejas que te mate ya?
Oye, Brulee.
Ah, hermano.
Despierta. Los soldados no pueden irse si duermes.
Sí.
Pensé que salvó a su tripulación con valentía, pero mira cómo terminó.
¡He…!
¡Hermano!
No me venciste con poder y velocidad.
¿Qué usarás ahora, Sombrero de Paja?
Qué aburrido. Las dos cosas.
Deberías comprender tus habilidades.
¡Gomu Gomu no…
Elephant Gatling!
Ametralladora Elefante de Goma.
Qué lento.
Muy ligero.
Ninguna habilidad tuya es mejor que las mías.
Sombrero de Paja por fin se rindió.
Qué final tan patético.
Brulee, lleva a los soldados a prenderle fuego al barco de Sombrero de Paja.
¡Entendido!
¡Brulee!
¡Encontramos un espejo que lleva al barco de Sombrero de Paja!
Marscarpone - 34° hijo de Charlotte Joscarpone - 29° hija de Charlotte
¡Debe haber uno o dos más!
Muy bien. Disparemos flechas en llamas a su barco.
Espero que mamá los acabe mientras enloquecen por el fuego.
¿Qué?
¡Denme ese espejo!
¡Déjenlos en paz!
Creí que peleábamos uno contra uno, Sombrero de Paja.
¡Te lo mereces!
Vamos, quemen el barco de Sombrero de Paja.
¡Entendido!
¿Estás lista, Joscar?
Sí, Marscar.
¡Vamos, disparen!
¡Alto!
El poder de la Emperatriz Big Mom le deja controlar una enorme ola.
Cuando la ola tan grande como un muro va hacia el Sunny, creen que morirán,
pero Jinbe toma el timón y actúa por la tripulación.
Próximamente en One Piece:
"El Green Room. El timonel invencible, Jinbe".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El Green Room El timonel invencible, Jinbe