Luffy e seus aliados salvam Sanji e sua família da infernal Festa do Chá,
e separados, continuam lutando para se reencontrarem na Ilha Cacau.
Katakuri encurrala Luffy com sua habilidade despertada da Fruta do Mochi.
Espelho Mochi!
O quê? Eles também são feitos de mochi?!
Você está morto!
Ninguém nunca escapou do meu mochi!
Desculpe acabar com a luta tão cedo... É que eu estou um pouquinho irritado!
Levei tanto tempo para te vencer que minha merenda já está 40 minutos atrasada!
Adeus, Chapéu de Palha...
O Segredo Proibido! A Merenda de Katakuri!
Pâtissiers!
Sim, senhor!
Estamos a caminho!
Mestre Katakuri! Foi uma vitória incrível!
Mas é claro que sua vitória já era mais que esperada!
Só estávamos preocupados com o seu lanche de hoje!
Estávamos todos prontos e aguardando desde as três da tarde!
Sabemos do seu perfeccionismo, que quer a sua merenda na hora certa, todos os dias.
Não quero agradecimento e nem consolação... Preparem minha merenda.
Sim, senhor!
C-Com licença...
É que já faz 40 minutos...
E o seu chá está gelado...
Eu gosto de chá gelado.
Que generosidade!
Mas estamos orgulhosos dos doces de hoje!
Aqui está sua merenda de hoje!
Como o senhor é perfeito, Mestre Katakuri...
Nós os fizemos com ingredientes perfeitos!
Usamos bastante do cacau Corioli que compramos no mercado negro
e leite de vaca pasteurizado nas Ilhas do Céu, com nível de dortisol abaixo de nove
para fazer essa doce rosquinha de chocolate!
E, para este, nós usamos o melhor dos cremes, que conseguimos com o Ministro do Creme, o Mestre Opera.
Fizemos uma cobertura e decoramos a rosquinha com morangos!
É um banquete também para os olhos!
E mais, preparamos um donut sovado com o açúcar favorito dos Dragões Celestiais,
para contrastar bem com o gosto forte da canela de Meylon...
Tudo para ficar bem saboroso! Tenho certeza de que o senhor ficará satisfeito!
Por favor, aproveite a doçura extra-especial!
Usei muito Haki contra o Chapéu de Palha...
Para dar cabo da tripulação dele em fuga,
vou precisar de bastante energia.
Açúcar é uma fonte de poder!
E eu vou consumi-lo.
- Eu vou entrar no santuário... - Sim, senhor!
Não deixem ninguém entrar.
Claro que não! Ninguém vai incomodá-lo! Fique à vontade.
Ele é tão cuidadoso...
Ninguém nunca o viu comendo...
Ele é muito sensível. Quando as pessoas comem, baixam a guarda.
Mas até a hora do chá, feita para relaxar na companhia de outros,
é para ele um momento de concentração e de nutrição estritamente estoica...
Esse é o nosso guerreiro de um bilhão, a espinha dorsal dos Piratas da Big Mom!
Ele está muito além daquele capitão dos piratinhas fracotes...
Hã?
O que foi?
Ela não estava ali?
O quê?!
A mão do Chapéu de Palha...
- Ela estava ali? - Não está imaginando coisas?
- O quê?! - O que foi?!
- O mochi está se mexendo! - Isso, eu percebi!
- Mas por quê?! - Como eu vou saber?!
O quê?! O Chapéu de Palha!
- Ele não estava morto?! - Como ele saiu daquele mochi gigante?!
Eu comi o mochi!
O quê?!
Este lugar é uma loucura! Sempre que eu quero vencer alguém, eu preciso comer!
Só você é capaz de comer tudo isso!
Ei! Aonde ele foi?!
Está falando do Mestre Katakuri?!
Não deixem ninguém entrar.
Sinto lhe dizer, mas o Mestre Katakuri não está aqui no momento!
Ele saiu do Mundo dos Espelhos!
Ele tem negócios importantes a tratar! Vamos também?
Valeu!
Estou sentindo a "voz" de alguém forte ali!
Ah, não! O Haki da Observação?!
Ele está comendo rosquinhas.
Sniff, sniff.
O Haki da Observação?
Não, é só um olfato apurado...
Aquele babaca tá descansando! Acha que já venceu!
Jamais! Um tolo como você não o entenderia!
Ele está falando com o deus da guerra e com si próprio dentro do santuário!
É uma hora sagrada e ninguém pode perturbá-lo...
O-O quê...?!
Ei, aonde você vai?!
Parece que o idiota ficou intimidado!
Não esperava menos de um capitão de meia-tigela desses!
Esse aí só é bom de fugir!
- Ele está voltando?! - Por quê?!
Eu perdi peso!
Hã?! É assim que o corpo humano funciona?!
Beleza, estou pronto! Vamos lá!
Pare!
Para trás! Para trás!
Fique longe do santuário!
Pistola Elefante...
...de Borracha!
Mestre Katakuri! Sentimos muito!
Ah, rosquinhas!
- O quê?! - O quê?!
- O quêêê?!
Fábrica de Doces da Cidade do Chocolate
Trabalhem rápido, mas sem afobação!
Sempre com cuidado!
Se não fizermos um bolo incrível, não adianta nada!
Entendido!
Ah, Sanji... Como é organizado...
Mestra Pudding! Mestra Pudding!
Mestra Pudding!
Sinto muito!
Não, não! Preciso me focar no preparo!
Mestra Chiffon! O bolo de teste está pronto!
Ah, está com uma cara boa!
Quer experimentar?
O quê? O quê?!
Que tal?
Hmmm... Como eu esperava, Chiffon! Quero comer esse bolo pro resto da vida!
Que gentil!
Sujou sua bochecha.
Mestra Pudding...
Não estou com ciúme! Não estou com ciúme!!!
Tudo bem aí, Pudding?
Ele está preocupado comigo!
Mestra Pudding!
Estou contando com você!
Está indo bem. Se continuarmos assim...
Estamos chegando na Ilha Cacau.
A Mestra Pudding já começou a fazer o bolo na Fábrica de Doces.
Vou ver como estão assim que chegarmos. Avise-os!
Sim, senhor!
Ah, rosquinhas!
Doces rosquinhas!
Gostosas demais essas rosquinhas!
Sozinho, comendo rosquinhas! Deitado, comendo rosquinhas!
Um prazer proibido, um sentimento de culpa e...
Rosquinhas!
Que momento abençoado.
Rosquinhas, rosquinhas... Ah, rosquinhas!
Deliciosas rosquinhas!
O irmão Katakuri é um super-homem!
Ele nunca encostou as costas no chão desde que nasceu!
Ele despreza o chão!
Ele é sempre nobre!
Calmo e forte!
Ele é perfeito em todos os sentidos!
Esse é o nosso irmão Katakuri!
Você me viu comendo!
A luta não acabou!
O quê?!
T-Tenha piedade!
Eu não vi! Eu não vi nada!
Não vou falar pra ninguém! Nem que cortem minha boca!
O que você disse da minha boca?
Crosta de Mochi!
Nããão!
Você está vivo! Que pena que não esperei até você morrer!
Eu não aguentava mais!
Ai!
É um Haki do Armamento melhor que o seu!
Não pense que é capaz de me enfrentar!
Você não passa de um verme!
Você pensa que pode me derrotar.
Pare de ser tão confiante!
Quem já viu meu verdadeiro rosto...
...não pode continuar vivo!
Droga!
Ele não se esquivou e tomou o chute!
Por quê?!
E daí que tomei um chute?!
Ele poderia ter desviado com facilidade...
E o segundo ataque não veio imediatamente!
Estou começando a entender...
sua habilidade.
Hã? O que você acha que entendeu?
Já disse mil vezes! Seus poderes não são páreo para os meus!
Lá vou eu!
Desta vez, eu vou garantir a sua morte!
Quarta Marcha!
Chuva de Mochi!
Homem-Elástico!
Você é forte, mas não é invencível!
Vá se ferrar!
Morra!
Pistola Kong...
...de Borracha!
Luffy descobre o surpreendente segredo da habilidade de Katakuri, contra a qual nenhum ataque surte efeito!
Uma série furiosa de ataques em Quarta Marcha encurralam Katakuri, visando destruir o lendário invicto oponente!
No próximo episódio de One Piece:
Luffy Contra-Ataca! O Ponto Fraco do Invencível Katakuri!
Eu serei o Rei dos Piratas!