Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
kimi no yume wa monsutaa kyuu de
Tu sueño es como un monstruo.
mune no ori bukkowashitewa
Cada vez que la jaula de tu corazón se rompa,
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu
salta al paraíso que dice "vete al infierno".
itsudatte Dangerous! Dangerous!
¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!
"We like it!"
¡Nos gusta!
Serious! Serious!
¡Serio! ¡Serio!
kizu darake ni natta yume wa itsuka
Un día, el sueño cubierto de cortes y moretones
daiji na takaramono ni naru sa
se convertirá en tu único tesoro.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
raibaru tono kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni chaamingu
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
ai ga namida to mazaru hoshi ni
Al planeta donde el amor se combina con lágrimas.
sotto mirai wa asa wo hakobi
El futuro trae la mañana.
oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo
Brilla en nuestro tonto pero querido mundo.
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
¡Pelea! El enemigo más formidable eres tú mismo.
eien ni...
Siempre y para siempre…
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
raibaru tono kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni chaamingu
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Luffy y los demás salvaron a Sanji y su familia de la fiesta de té
y pelean en varios lugares para reunirse en la Isla Cacao.
Sin poder irse, Luffy sigue peleando contra el General Dulce Katakuri
al que desafió.
Adiós, Sombrero de Paja.
¡Me comí el mochi!
¡¿Qué pasa con este lugar?! ¡¿Siempre tengo que comer para ganar?!
Donas.
Deliciosas donas.
Deliciosas donas hasta el hoyo.
¡Me vieron comer!
¡Los que han visto mi verdadero ser…
no pueden vivir!
Empiezo a entender…
tu habilidad.
Luffy contraataca ¡La debilidad del invencible Katakuri!
Luffy contraataca. ¡La debilidad del invencible Katakuri!
¡Gear Fourth!
Cuarta Marcha.
¡Amadare Mochi!
Lluvia de Mochi.
¡Boundman!
Hombre Rebotador.
¡Eres fuerte, pero no invencible!
¡Gomu Gomu no…
Kong Gun!
Pistola del Rey Mono de Goma.
Presta mucha atención.
Hay dos grandes tipos de Haki.
¡Cuidado!
Descuida.
Intentará golpearme con su trompa desde la derecha.
El poder de sentir la presencia de los demás con mayor fuerza.
¡Se le denomina Haki de Observación!
Si dominas este poder,
podrás saber dónde está el enemigo que no puedes ver,
cuántos son y en qué momento van a actuar.
Luego está el Haki de Armamento.
Este poder es similar a llevar una armadura invisible.
¡Viejo!
Si es una armadura dura, se puede usar para atacar.
¡Me duele! ¡Soy un hombre de goma, así que no debería doler!
Es una forma eficiente de usar este poder.
Dejando de lado que sirve para aprovecharse de las debilidades,
es la única medida útil contra los que comieron Frutas del Diablo.
Los que comieron frutas Logia
parecen invencibles porque sus cuerpos parecen fluidos,
pero puedes darles un golpe como si fueran sólidos.
¡Pensé que eras invencible!
¡El Haki de Armamento debió poder golpearte!
¡Y debería funcionar con los que comieron Logia!
¡Pero mis ataques atravesaban tu cuerpo!
¡Estaba equivocado!
¡También puedes…
recibir golpes!
¡Incluso tu fuerte Haki de Armamento…
puede romperse con Gear Fourth!
¡Gomu Gomu no…
Bazuca del León de Goma.
Leo Bazooka!
¡Gomu Gomu no…
Culverin!
Culebrina de Goma.
¡Lo increíble no es tu habilidad de mochi!
¡Es tu Haki de Observación, ¿verdad?!
¡Gomu Gomu no…
Rhino Schneider!
Obús de Goma.
Katakuri…
Es un superhombre cuya espalda jamás ha tocado el suelo desde que nació.
¡Es el fin!
¡Gomu Gomu no…
Kong Organ!
Bandada de Cuervos del Rey Mono de Goma.
Lo descubriste…
Impresionante.
Sí. Solo cambio mi forma y esquivo eficientemente…
Puedo hacerlo viendo el futuro con mi Haki.
Solo perdí la calma un poco…
y te di la oportunidad de atacar.
El Haki de Observación no puede usarse si no estás calmado.
¿Hace cuántos años que no me golpeaban?
Comienzo a entender por qué mi hermano Cracker fue vencido…
solo un poco.
¿El de las galletas?
¡Muso Donuts!
Donas Impecables.
¿Ahora no es mochi? ¡Desgraciado!
¡Rhino…!
¡Chikara Mochi!
Mochi Poderoso.
¡Chikara Mochi!
Mochi Poderoso.
No te daré otra oportunidad…
Volvemos a empezar.
Isla Cacao
¿Qué pasa adentro?
Fábrica de Dulces de Chocolat Town
¿Estarán bien?
¿Qué?
Ese es…
¡Traigan la harina de soya tostada y yogurt!
¡Levadura! ¡Rápido!
¡Pudding-sama, la llaman!
Ahora estoy ocupada.
Pero es de Brulee-sama.
¿Qué quiere hacer?
Déjalo ahí.
Pudding, ¿estás ahí?
Brulee, ¿qué sucede?
¿Cómo va el pastel de bodas?
Todo bien. Estará listo cuando llegue mamá.
Ya veo. Eso es bueno.
De hecho, quería decirte algo sobre los Sombrero de Paja.
Espié su conversación secreta.
¡Por favor! ¡Abran la puerta!
¡No podemos, Pound-san! Por favor, váyase.
¿Por qué?
Pudding-sama nos lo ordenó.
¡Solo quiero ver a Chiffon un poco!
¿Chiffon-sama?
¿Quién es ese?
El vigésimo quinto exesposo de mamá…
¡La reconocí de inmediato!
Chiffon se veía igual que cuando nació.
Es muy linda.
Quería verla y hablarle al menos un momento.
¡Oye! ¡Oye!
¿No hay mucho ruido afuera?
Alguien está gritando, ¿eh? Pero no importa. No puede entrar.
¿Pasa algo, Pudding?
No. Brulee, te escucho.
A la 1:00 a.m.,
el barco de los Sombrero de Paja llegará a la Isla Cacao.
¿Aquí? ¿A la 1:00?
El plan era reunirnos con Nami-san y los demás en el mar
y entregar el pastel.
¿Por qué vienen a Isla Cacao?
Porque ahí se reunirán con su capitán, Sombrero de Paja Luffy.
Ya veo. Eso es malo. Big Mom sabe el plan.
Pero…
Sombrero de Paja Luffy nunca llegará a la Isla Cacao.
¿Por qué?
Abusó de su suerte y desafió a Katakuri a un duelo.
Definitivamente lo destruirá. Se lo merece.
¡Uno, dos…!
Ahora son las 16:00, ¿no?
O sea que en nueve horas,
los Sombrero de Paja llegarán a esperar a su capitán que no llegará.
Mamá con sus punzadas de hambre y Peros también llegarán.
Todos se reunirán.
No podemos fallar en esa situación.
Encárgate de mamá, Pudding.
Eres nuestra única esperanza.
Déjamelo a mí, Brulee.
Detendré a mamá con el mejor pastel de bodas.
Eso espero.
Por cierto,
incluso si los Sombrero de Paja llegan antes, no te preocupes.
Puedes dejárselo a las tropas de Oven que acaban de llegar.
¿Qué? ¿Oven está aquí?
¡Es Oven-sama!
¡Oven-sama!
Charlotte Oven Cuarto hijo de Charlotte, Ministro de Horneado
¿Cómo que no puedo entrar a la fábrica?
Fue orden de Pudding-sama…
¿Ni siquiera yo?
Nadie puede.
Si eso quiere mi hermana, lo aceptaré.
Entonces, ¿por qué hay tanto ruido enfrente?
Ah, es porque…
¡Oye! ¡Chiffon!
Él…
¡No me lastimes!
¡Cállate, merodeador!
¿No me recuerdas, Oven-kun?
Te recuerdo, expadrastro.
Me alegra que me recuerdes.
Solía ser tu padrastro.
Por eso debo retirarte.
¿Qué?
Mamá vendrá pronto.
¿Linlin?
¡Deja de llamarla así!
Si te escucha, se enfadará.
Debo mandarte lo más lejos posible antes de eso.
¿Qué vas a hacer?
Solo quiero ver a Chiffon un momento…
¿Por qué habrá tanto ruido?
¿Te inquieta?
¡Sanji-san, ¿escuchabas?!
Sí.
¡Luffy-kun está en problemas!
Sí.
¡No puedo creer que retara a Katakuri!
¡Es muy imprudente!
Supongo.
¡Katakuri es un superhombre! Su recompensa es de más de mil millones.
¡Nunca lo han vencido! ¿Qué hacemos?
Entonces, hoy,
perderá por primera vez.
Es mi turno de decirlo…
Es el fin.
¡No perderé!
¡Yo ganaré!
La preparación del pastel llega a su fin.
¿Cuál es el enorme poder del ingrediente secreto de Sanji?
Mientras tanto, Luffy recibe los ataques de Katakuri
y queda acorralado cuando su Gear Fourth agota su tiempo.
Próximamente en One Piece:
"¡Otra crisis! Gear Fourth contra Muso Donuts".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Otra crisis! Gear Fourth contra Muso Donuts