Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
kimi no yume wa monsutaa kyuu de
Tu sueño es como un monstruo.
mune no ori bukkowashitewa
Cada vez que la jaula de tu corazón se rompa,
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu
salta al paraíso que dice "vete al infierno".
itsudatte Dangerous! Dangerous!
¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!
"We like it!"
¡Nos gusta!
Serious! Serious!
¡Serio! ¡Serio!
kizu darake ni natta yume wa itsuka
Un día, el sueño cubierto de cortes y moretones
daiji na takaramono ni naru sa
se convertirá en tu único tesoro.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
raibaru tono kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni chaamingu
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
ai ga namida to mazaru hoshi ni
Al planeta donde el amor se combina con lágrimas.
sotto mirai wa asa wo hakobi
El futuro trae la mañana.
oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo
Brilla en nuestro tonto pero querido mundo.
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
¡Pelea! El enemigo más formidable eres tú mismo.
eien ni...
Siempre y para siempre…
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
raibaru tono kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni chaamingu
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Luffy y los demás salvaron a Sanji y su familia de la fiesta de té
y pelean en varios lugares para reunirse en la Isla Cacao.
Sin poder irse, Luffy sigue peleando contra el General Dulce Katakuri
al que desafió.
¡También puedes…
recibir golpes!
No te daré otra oportunidad.
Volvemos a empezar.
Mientras tanto, Sanji se entera de que Luffy está en problemas.
¡Katakuri es un superhombre!
¡Nunca lo han vencido! ¿Qué hacemos?
Entonces,
hoy perderá por primera vez.
¡Otra crisis! Gear Fourth contra Musou Donuts
¡Otra crisis! Gear Fourth contra Musou Donuts.
Es mi turno de decirlo.
Es el fin.
¡No perderé!
¡Yo ganaré!
¡Gomu Gomu no…
¡Chikara Mochi!
Mochi Poderoso.
…Rhino…
Schneider!
Obús de Goma.
Te lo dije…
¡Gomu Gomu no…!
No te daré otra oportunidad.
Liga de Mochi.
¡Tori Mochi!
¡Demonios, no puedo soltarme!
¡Amadare Mochi!
Lluvia de Mochi.
¡Demonios! ¡Es fuerte de nuevo!
¡Gomu Gomu no…
Kong Gun!
Pistola del Rey Mono de Goma.
¡Donas!
¡Chikara Mochi!
Mochi Poderoso.
Chocolat Town, Isla Cacao
¡Luffy puede vencer a Katakuri!
Lo que debemos hacer ahora…
es preparar el mejor pastel, ¿no?
¡Tu estúpido amigo
será destruido a manos de Katakuri!
¡Sanji…!
Pudding-chan.
Está bien. Hagamos el pastel.
Es nuestro primer proyecto juntos, ¿no?
¡…-san!
¡Pudding-sama está echando vapor!
¿Alguien la horneó?
¡Claro que no!
¡Pudding-sama!
Isla Nuts
¿Qué pasa, Amande-sama?
Dicen que mamá viene para acá con punzadas de hambre.
La isla está en peligro.
Evacuen de inmediato.
¡Sí!
¡Pastel…!
Mamá…
¡Caramelo, caramelo, babosa-bosa!
¡Pastel!
¡Mamá! ¡Te dije que esa es la Isla Nuts!
¡Pastel…
¡Mamá! ¡Mamá!
de…
¡Mamá!
bodas!
¡Te digo que no es aquí!
¡Es mi isla!
¡¿Mamá?!
¿Dónde está?
¡Actúa extraño!
¡Sombrero de Paja!
¡Son sus punzadas de hambre!
¡Alto! ¡El pastel no está aquí, mamá!
¡Denme mi pastel!
Sweet City, Whole Cake Island
Montd'Or-sama.
¿Qué?
Lo llama Custard-sama.
Custard seguía a Bege, ¿verdad?
Soy Montd'Or. ¿Te encargaste de Bege?
De hecho…
Perdimos su barco.
¡¿Qué?!
Las babosas territoriales no mandan su ubicación.
¡¿Ahí también?!
¡No recibimos la ubicación de los Sombrero de Paja!
¡¿Cómo?!
¡Como sea, busquen a Bege! ¡No dejen que escape!
¡De acuerdo!
¡Oye, revísalas!
¡Que revises las babosas territoriales!
¡Sí!
¿Qué está pasando?
Nostra Castello - En el mar
Esperaba que nos siguieran más.
¿Qué pasa?
Puede que no reciban nuestra posición.
¿Las babosas territoriales?
Si hubiera babosas territoriales, los Den Den Mushi reaccionarían.
Pero no lo hacen.
Nunca escuché de algo así.
Pero es bueno. Sigan a la máxima velocidad.
¡Hacia la Isla Cacao!
¡Tomemos la ruta más corta para recoger a Chiffon!
¡Sí!
Sunny - En el mar
No viene nadie.
Qué raro. Deberían perseguirnos en este territorio.
¿Qué sucede?
Debe ser una trampa.
No se preocupen. No bajaremos la guardia.
Carrot, que no se te pase nadie que nos persiga.
¡De acuerdo! ¡Déjamelo a mí, Jepper!
Buena suerte.
Me pregunto si Aladdin y los demás están bien.
Espero que escaparan a salvo.
¡¿Qué?!
¡¿Mamá ataca Isla Nuts?! ¡¿Qué quieres decir, Peros?!
Es que…
¡Montd'Or-sama, problemas!
¡¿Ahora qué?! ¡Ya hay bastantes problemas!
Al buscar en el mar, descubrimos algo terrible…
De hecho…
¡¿Las babosas territoriales desaparecieron?!
¡¿Por qué?!
¡¿Se murieron?!
¡¿No queda ninguna?!
No lo sé…
¡Había miles de ellas! ¡¿Cómo pudieron desaparecer?!
¿Tal vez las secuestraron?
¡¿Quién, idiota?!
¡En ese caso, los barcos pueden ir adonde quieran!
¡Haz algo!
¿Qué cosa…?
¡Descubre adónde se fueron! ¡Rápido!
¡Sí!
¡Vamos, cantemos juntos!
¡Babosas de mar!
Cuando dejamos de trabajar,
es emocionante.
¿Vigilar? ¡No!
¿Reportar? ¡Prohibido!
¡Cantar…
está bien!
Sí, dejen de trabajar.
¡Esas son las reglas de un día libre!
¿Esto te sirve de algo,
Jinbe?
Lo que verificaste…
es que soy invencible si no pierdo la calma, ¿verdad?
Bajarás la guardia de nuevo. ¡Eres un enemigo
que puedo vencer!
Parece que te encoges…
¡Cierto! ¡El tiempo límite del Gear Fourth!
¡Bien, me detendré!
¡Gracias por decírmelo!
¡No puedo usar Haki por 10 minutos!
¡Tengo que irme lo más lejos posible!
Un aumento de poder con tiempo límite, ¿eh?
¡Nagare Mochi!
Corriente de Mochi.
No soy alguien que perdería esa oportunidad.
¡No!
¡Necesito 10 minutos! ¡Sin Haki, no puedo enfrentarlo!
¡No, perderé!
¡Rayos! ¡Esto es malo!
Qué decepción. ¿Ya terminó?
¡Diablos!
¡Chikara Mochi!
Mochi Poderoso.
¡¿Brulee?!
¡Ayúdame, hermano!
¡Ayúdame!
¡Idiota!
¡Hermano!
¡¿Qué hacías ahí?!
¡Espera, Sombrero de Paja!
¡Demonios!
¡Brulee!
Por poco.
¿Dónde estamos?
¡Gracias, rama!
¡Soy Brulee!
Bueno, rama…
¡Soy Brulee!
Esperaré aquí a recuperar mi Haki.
¡Soy Brulee!
¿Qué…?
¡Pastel…!
¡Detente!
¡Esto no es!
¡Mamá, detente! ¡Esta es mi ciudad!
¡Mamá, esta es la Isla Nuts!
¡El pastel y Sombrero de Paja no están aquí!
¡¿Dónde estás, Sombrero de Paja?!
¿Big Mom?
Te cambiaste.
Qué silencio…
Es demasiado.
Todo sereno.
Pero no seguirá así de bien para siempre.
Tiene el orgullo de una Emperatriz.
Aun así…
debemos seguir en camino.
Sí. Tenemos que volver a la ruta que llevábamos.
Sí.
Si no nos encontramos con Sanji-kun y los demás con el pastel,
además de separarnos,
sufriremos la ira de Big Mom hasta el fin del mundo.
También en el mar
¡A todas las islas de Totto Land!
¡Manden todos los Tartes de inmediato!
¡Vayan tras los grupos piratas
para salvar el prestigio de los Piratas de Big Mom!
¡Los Sombrero de Paja que nos causaron tanto daño!
¡El grupo que lo provocó!
¡Los Piratas Firetank que traicionaron a nuestra reina, Big Mom,
y planearon asesinarla!
¡Y los gyojin desaparecidos, amigos del Primer Hijo del Mar,
Jinbe, que se rebeló!
¡Los Piratas Sol!
¡Esos piratas huyen en el territorio de Totto Land!
¿Debemos buscarlos? ¿Qué pasó con las babosas territoriales?
Escuché que desaparecieron.
¡No los dejen salir de nuestro territorio!
¡Encuéntrenlos pase lo que pase
y húndanlos a todos hasta el fondo del mar!
¡Sí!
¿Eh? ¿Qué pasó?
Oye, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
Solo probó la crema batida…
¡No me digan que la envenenó!
Pregúntenle.
Podría morir…
Podría morir de felicidad…
¡Casi se muere de la exquisitez!
¡Miren qué feliz está!
Esa crema batida es el ingrediente secreto de Sanji-san.
¡La verdadera dulzura!
¡Lista!
¡La mejor crema, Simsim Whip!
¡Quiero probarla!
Ahora no puedes.
No podemos perder a un aliado de confianza.
¡No te desmayes antes de probarla!
Si ponen esta crema en el pastel…
¡No lo pienses! ¡Morirás!
¡El pastel de chiffon esponjoso está listo, Piernas Negras!
¡Sí!
¡Sujétenlo! ¡Es tan esponjoso que saldrá volando!
¡Yo también terminé!
¡El extremadamente dulce y suave
chocolate fresco con la crema batida de Sanji-san!
¡Tápenlo! ¡Es tan suave que se saldrá de la olla!
Cinco para las seis.
Todo va según el plan.
¿El barco está listo?
¡Sí, señor!
Terminaremos el pastel en el barco para ahorrar tiempo.
Reunámonos con el Sunny de inmediato.
¡Sí!
Sí.
¡Es hora!
¡En marcha!
¡Acabemos con Big Mom, quien le causa problemas a nuestros amigos!
Luffy trata de evitar los ataques de la familia de Big Mom.
Mientras tanto, Sanji y los demás iban a entregar
el pastel y se enfrentan al hombre de calor, Oven.
¡Cuando está por darle a Chiffon un golpe furioso, Sanji por fin actúa!
Próximamente en One Piece:
"La rebelde Chiffon. El plan de Sanji para transportar el pastel".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
La rebelde Chiffon El plan de Sanji para transportar el pastel