Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
kimi no yume wa monsutaa kyuu de
Tu sueño es como un monstruo.
mune no ori bukkowashitewa
Cada vez que la jaula de tu corazón se rompa,
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu
salta al paraíso que dice "vete al infierno".
itsudatte Dangerous! Dangerous!
¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!
"We like it!"
¡Nos gusta!
Serious! Serious!
¡Serio! ¡Serio!
kizu darake ni natta yume wa itsuka
Un día, el sueño cubierto de cortes y moretones
daiji na takaramono ni naru sa
se convertirá en tu único tesoro.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Creamos juntos en un gran sueño.
saikou no yume shinjiau
raibaru tono kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni chaamingu
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
ai ga namida to mazaru hoshi ni
Al planeta donde el amor se combina con lágrimas.
sotto mirai wa asa wo hakobi
El futuro trae la mañana.
oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo
Brilla en nuestro tonto pero querido mundo.
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
¡Pelea! El enemigo más formidable eres tú mismo.
Siempre y para siempre…
eien ni…
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
raibaru tono kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni chaamingu
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Luffy y los demás salvaron a Sanji y su familia de la fiesta de té
y pelean en varios lugares para reunirse en la Isla Cacao.
Luffy regresó a Mirroworld, donde esperaba Katakuri.
Yo…
¡vine a vencerte!
¿Elegiste vencerme?
No tienes…
esa opción.
Mientras, el Sunny está acorralado por la gran flota enemiga…
Carrot… Qué hermosa…
Qué misterioso.
Ábranse paso ¡La batalla marina de los Sombrero de Paja!
Ábranse paso. ¡La batalla marina de los Sombrero de Paja!
Chikara Mochi.
Mochi Poderoso.
No entiendo.
La diferencia de poder es obvia.
¿Por qué te levantas?
Sabes que no puedes ganar. ¿Por qué peleas?
¡Cállate!
¡No me hagas repetirme!
Yo…
Tú no me hagas repetirme.
No puedes hacer nada para vencerme.
¡Te venceré pase lo que pase!
¡Gomu Gomu no…
Gigant…
Bazooka!
Bazuca Gigante de Goma.
¡Gomu Gomu no…
Gigant Rifle!
Rifle Gigante de Goma.
Muso Donuts.
Donas Impecables.
¡Chikara Mochi!
Mochi Poderoso.
¡Esquiva a la izquierda!
¡A la derecha!
¡Babosa-bosa!
Prometheus…
Zeus…
¿Mamá?
¡Peros!
¡Mamá actúa extraño!
Sí, lo sé. Está adelgazando y respira extraño.
Prometheus… Zeus…
¡Napoleon! ¿Qué pasó con Zeus y Prometheus?
¡Los estoy llamando!
Hace casi ocho horas que empezaron las punzadas de hambre.
Nunca tardamos tanto en detenerlas
y nunca estuvo tan hambrienta.
Ni siquiera nosotros sabemos lo que va a pasar…
Ahora de verdad es un monstruo desconocido.
¿Llegará a la Isla Cacao?
Por cierto, Peros,
me informaron que Pudding transporta el pastel ahora mismo.
¿En serio? ¡De verdad es nuestra salvadora!
Pero hay un problema.
Pudding transporta el pastel, pero…
el barco donde va es el de Bege…
¡¿Dijiste Bege?!
¡¿Por qué el pastel que salvará el país va en el barco de los asesinos?!
¡No lo sé!
¡¿Cómo que no lo sabes?!
¡¿Qué haremos?! ¡Ya no podemos confiar en ese pastel!
Barco de Bege - En territorio de Big Mom
¡Ponlo más parejo ahí!
Oigan, ¿qué están haciendo?
Es veneno. Pónganlo de una vez.
¡¿Qué haces, Piernas Negras?!
¡Eso pregunto yo! ¡No fastidies!
¡No permitiré que envenenen el pastel!
Big Mom sin duda se lo comerá.
Sabiendo eso, ¿qué idiotas no pondrían veneno o explosivos?
Podemos librarnos de uno de los Cuatro Emperadores.
¿No ves lo grande que es esta oportunidad?
¡Cállate! ¡Es un desafío con nuestro orgullo de cocineros en juego!
¡No hagas nada estúpido! ¡Venceremos al enemigo con sabor!
¿Eh? ¡Deja de soñar!
¡Big Mom comió toda clase de dulces de todo el mundo
y debes hacer un pastel que supere sus expectativas!
¡Es imposible!
¡Sí! ¡Si no lo logramos, moriremos!
¡Estoy ansioso!
¡Aunque lo logres, no nos dejará irnos con vida!
¡No fastidies!
¡Parece que no sabes cómo solía ser!
¡Escucha, lamentarás no matarla cuando tuviste la oportunidad!
¡Padre!
¡¿Qué le hiciste?!
¡Piernas Negras!
¡¿Qué pusiste en su boca?!
Pregúntenle.
¡Padre!
Podría morir…
¡Piernas Negras, desgraciado!
¡La crema es tan deliciosa que podría morir!
¿Qué? ¡¿Casi se muere de lo sabroso?!
¡Padre, qué alivio!
¡Padre!
Escucha, Bege…
Eres libre de asesinarla.
Pero tendrás que esperar a que deje satisfecha a mi invitada.
¡Alimento a quien quiere comer! ¡Eso hace un cocinero!
¡Pudding-sama!
¡¿Por qué se desmaya?!
¿También comió la crema?
Ignórenla por ahora.
Demonios. Siento como si me hubieran hipnotizado.
Tal vez este pastel funcione con Big Mom…
Bege, uso mis habilidades de cocina por primera vez en mucho tiempo.
¡Confía en el poder de los dulces!
Sí… está bien…
¡Démonos prisa! ¡¿Ya terminaron de decorarlo?!
Un poco más.
¡Chiffon-sama, dos cocineros cayeron víctima del olor!
¡Aguanten todos hasta que terminemos!
¡Sí!
Ten cuidado, Nami-san. Voy en camino.
¡Rápido! ¡Rápido!
Prometheus y Zeus En territorio de Big Mom
¿Por dónde?
¡Derecho!
¡Siento la señal de Napoleon!
Es tu culpa, por hacernos volver para que comieras el incendio.
¡¿Quién crees que me dañó tanto?!
¡Te dejaste manipular por la mujer enemiga!
¡Somos Homies especiales nacidos del alma de mamá!
¡Si vuelves a traicionarla por tu apetito, no te lo perdonaré!
Lo siento. Pero esas nubes eran deliciosas.
¡¿De verdad lo entiendes?!
¡No podemos virar!
¡Vamos a la deriva!
El Sunny - En territorio de Big Mom
El camino se abre.
Podemos atravesar al enemigo.
Genial, Carrot.
Chopper, debemos proteger el barco.
Sí.
No, ahí vienen.
¡Thunder Charge!
Carga Atronadora.
¡Swing Arm!
Movimiento de Brazo.
¡Yo me encargo!
¡Atravesémoslos!
¡Sí!
¡Carrot-san, maravilloso!
¡Oigan, ese esqueleto corre por el mar!
¡Deténganlo!
Debo seguirle el paso.
¡Disparen, disparen!
¡Nemuri Uta: Flanc!
Canción de Cuna: Bloqueo.
¿Qué?
¿Se durmieron?
Me desmayo. Tengo que terminar pronto.
¿Cuántos barcos faltan?
¡Maldito conejo!
Maji Giren.
Corte Enemigo.
Me ahorras el trabajo.
Esta vez la atraparemos.
¡Maji…
¡Carrot-san!
…Saidan!
Enemigo Despedazado.
¡Muere, mocosa!
Lo siento, Pedro… no puedo más…
Espero haber ayudado a Luffy y los demás…
al menos un poco.
¡Barón Cadáver!
Me alegra que estés bien.
Con mi poca habilidad, puse a todos a dormir en el otro barco.
Ya hiciste suficiente. Regresemos.
Me salvaste. Gracias.
Gracias a ti.
¿Cómo vuelves a la normalidad?
Puedo cambiar cubriendo mis ojos de la luna.
Con sombreros, lentes o solo cerrando los ojos…
La luna llena eleva nuestro espíritu.
Estuviste preciosa.
Carrot, ¿estás bien?
Sí…
¡Gracias! ¡Nos salvaste de un gran problema!
¡Estábamos rodeados y casi nos hundían!
¡Bien hecho! ¡Esa es mi hermanita!
Me alegra haber ayudado.
¿Puedo quedarme en un cuarto donde no vea la luna?
¡Claro! Déjanos el resto. Descansa.
Antes de eso, ¿puedo ver tus bra…?
¡Cállate!
¡Peros, Daifuku no puede pelear más!
¡Su flota va a la deriva!
¡Daifuku es un inútil!
Mamá… ¿de verdad estás bien?
Ahí están…
Llegaron, mamá.
¡Zeus! ¡Prometheus!
¡Aquí estamos!
¿Mamá? Es como otra persona…
Se mueve como una pluma. ¿Es por su hambre?
¿Hace cuántos años que no la veo moverse así?
¡Denme el pastel de bodas!
¡Big Mom se acerca!
¡Napoleon!
¡Conviértete en espada!
¡Sí, mamá!
¡¿Qué es eso?!
Mamá…
¡Sombrero de Paja!
¡No puede ser!
¡Big Mom!
¡¿En qué se convirtió?!
¿Dónde está mi pastel de bodas?
¡Apártense! ¡Prepárense para abandonar el barco!
Pero…
Tengo mucha hambre.
Pero nada más va a satisfacerme.
¡¿Dónde está?!
¡¿Dónde está el pastel de bodas?!
¡No! ¡El Sunny!
¡No…!
¿Cómo echaremos a ese monstruo?
Muso Donuts.
Donas Impecables.
Mochi de Nueve Cabezas.
Kuzu Mochi.
¡Gomu Gomu no…!
Pero el Haki se hace más fuerte en la batalla.
Entre más enemigos fuertes combatas, más fuerte se hará.
¿Qué estás haciendo?
Big Mom alcanza a los Sombrero de Paja que huían desesperadamente.
Destruye todo lo que puede y el Sunny se incendia.
Entonces, la técnica de Gyojin Karate de Jinbe
inicia la batalla de los Sombrero de Paja.
Próximamente en One Piece:
"Por fin se enfrentan. La Emperatriz contra los Sombrero de Paja".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Por fin se enfrentan La Emperatriz contra los Sombrero de Paja