Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
kimi no yume wa monsutaa kyuu de
Seu sonho é como um monstro,
mune no ori bukkowashitewa
que sempre arrebenta a jaula do seu coração
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu
Entre de cabeça no paraíso onde diz "vá para o inferno!"
itsudatte Dangerous! Dangerous!
É sempre perigoso, perigoso!
"We like it!"
Curtimos!
Serious! Serious!
Sério, sério!
"Oh!"
Ah!
kizu darake ni natta yume wa itsuka
Um dia, esse sonho cheio de cortes e hematomas
daiji na takaramono ni naru sa
será o seu tesouro mais precioso!
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Uma misteriosa excitação une os amigos!
kenmei ni ikiru koto
Vivendo a vida ao máximo!
bouken to yobou ka
Vamos considerar isto uma aventura?
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Acreditando juntos num grande sonho!
raibaru tono kizuna
O elo com seu rival!
shippai mo myou ni chaamingu
Até o fracasso tem seu charme!
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
No planeta onde o amor e as lágrimas se misturam,
ai ga namida to mazaru hoshi ni
gentilmente, o futuro traz uma nova manhã
sotto mirai wa asa wo hakobi
que se derrama por nosso mundo tolo e querido
oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo
Lute! Seu mais formidável inimigo é você mesmo!
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
E sempre será!
eien ni...
Uma misteriosa excitação une os amigos!
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Vivendo a vida ao máximo!
kenmei ni ikiru koto
Vamos considerar isto uma aventura?
bouken to yobou ka
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Acreditando juntos num grande sonho!
saikou no yume shinjiau
O elo com seu rival!
raibaru tono kizuna
Até o fracasso tem seu charme!
shippai mo myou ni chaamingu
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Luffy e seus aliados salvam Sanji e sua família da infernal Festa do Chá,
e separados, continuam lutando para se reencontrarem na Ilha Cacau.
Luffy continua seu árduo combate no Mundo dos Espelhos.
Katakuri descobre que sua irmã Flampe estava disparando agulhas paralisantes
e revela a ela sua verdadeira face.
Qual é a graça, seus idiotas?!
Quando homens estão lutando, não se deve interferir!
Quem quiser rir daquele merdinha...
vai ter que rir de mim também!
Que ridículo!
Sim! Que vergonha!
Olhar pra vocês dois me irrita!
Desta vez, eu vou disparar agulhas altamente venenosas no coração dos dois!
Faça isso! Faça isso!
Eu não vou perdoá-los! Vocês dois, preparem-se!
A multidão ao redor dela é irritante.
Eles não conseguem se garantir sozinhos!
Haki do Conquistador?!
Aquele macaco também tem?
Um fracote como ele...?!
Eu já não o acho mais...
...muito mais fraco do que eu.
Ah, é? Que bom!
Valeu!
Mas...
...Eu vou vencer!
Desperte! O Haki da Observação Capaz de Superar o Mais Forte!
Você pode se aproximar do meu nível...
Mas vou continuar com o mesmo objetivo!
Eu vou esmagá-lo!
Para o inferno, Chapéu de Palha!
Rifle de Elefante...
...de Borracha!
Mochi de Castanha!
Grizzly Magnum...
Rosquinhas Inexoráveis!
Acho que você consegue ver mais agora...
Mas...
...de Borracha!
Mochi do Poder!
Ilha Rusukaina, dois anos atrás
Foco, Luffy!
Está começando a pressentir as coisas?
Eu não entendo bem...
Você se esquivou de 20 ataques consecutivos. Ainda tem um longo caminho pela frente, Luffy.
Você se distraiu com o barulho.
Droga!
Acho que vai levar um tempo até conseguir se esquivar 100 vezes.
Mas não demore, ou vai morrer de fome!
Nem me fale em comida...
Certo, vamos continuar.
Beleza!
Um! Dois! Três!
Quatro! Cinco!
Droga...
Quem está aí?
Vão embora...
Eu não quero comida.
Rayleigh mandou não comer nada, então não vou comer nada.
Mas valeu.
Ah, é. Galera.
Mandem seus amigos virem me ajudar com meu treino!
Pode vir!
Beleza, tô indo bem.
Se machucou?
Ah, pronto.
57! 58! 59!
Sua reação está ficando mais aguçada...
60!
67!
68! 69! 70!
71! 72! 73!
Isso! Continue!
74! 75! 76!
Está quase lá, Luffy!
94! 95! 96!
97! 98!
99!
100...
No último, eu estava ocultando minha presença totalmente...
Como você se esquivou?
Eu não senti sua presença...
Mas eu senti que você sorriu.
Certo. Vamos comer alguma coisa.
Eba...
Luffy...
Parece que seu Haki da Observação tem o poder de captar os sentimentos de pessoas e animais...
Você não deve nem ter noção disso...
Hã? Tem certeza?
Mas se você consegue fazer isso,
tenho certeza de que consegue pressentir os movimentos do oponente.
Hm.
Alguns guerreiros muito fortes conseguem ver brevemente o futuro.
O futuro?!
O que você vai fazer quando encará-los?
Estes dois anos de treinamento não vão deixá-lo nesse nível..
Eles são duros na queda.
Vai depender do jeitão do oponente.
O quê? O caráter do oponente? Isso faz diferença pra você?
Eu nunca pensei assim.
Claro que sim.
Você é uma figura.
Claro! Tipo, quando você não consegue fugir...
Acho que você vai passar por maus bocados...
Não temos tempo a perder.
O quê?
Hora de iniciar o próximo treino. Vamos!
Certo!
Eu vou ensinar tudo que eu puder.
Mochi Ardente!
Você é um inimigo que deseja matar a Mama!
Eu, como líder dos 3 Generais do Doce...
Não.
Eu só quero...
Chapéu de Palha!
O que foi?
Eu ainda consigo lutar!
Eu também!
Obrigado, Pudding. Você me ajudou o tempo todo.
Corta essa!
Anda! Vai mais pra beirada, Sanji...
...meu amor!
Vão achar que somos marido e mulher!
Quem vai achar?
E-Enfim...
Será que isso vai funcionar?
Luffy vai aparecer no meio das frotas e dos exércitos.
Eu vou salvar nosso capitão, custe o que custar!
Como vai com os espelhos?
Conforme ordenado, todos foram descartados.
Seus irmãos e irmãs estão chegando um a um.
Certo.
23:36
Não acredito que tantos membros da família se reuniram na Ilha Cacau.
Estão mesmo preocupados com o Luffy Chapéu de Palha!
Quantos inimigos são? Dezenas de milhares?
Acho que são menos de dez.
O quê? Eu vou dormir.
Brownie - 32º filho de Charlotte
Me acordem quando algo acontecer!
Sim, senhor!
Ele é da Pior Geração, não é?
Snack - 25º filho de Charlotte, ex-General do Doce Recompensa: 600 milhões
Não dá pra aceitar essa ousadia deles.
Com o orgulho de um ex-General do Doce...
Joconde - 27ª filha de Charlotte
Convocar todas as forças para combater um grupo tão pequeno...
...traz vergonha ao nome de Big Mom, Imperatriz do Mar.
Ou Luffy Chapéu de Palha é isso tudo?
É sério, Oven?
36º a 40º filhos e 30ª a 34ª filhas de Charlotte Décuplos
Parece uma festa!
Parece divertido!
Calados! Eu sei que vocês não têm mais o que fazer!
Maldito Chapéu de Palha... Ele nos humilhou na Festa do Chá.
Chiboust - 29º filho de Charlotte
Eu vou me vingar com a morte dele!
Raisin - 33º filho de Charlotte
Quando fui enviado junto com o Exército Furioso,
devia ter aproveitado para matá-lo.
Yuen - 35º filho de Charlotte
Assim, não teríamos levado uma surra na Festa do Chá.
Geralmente conseguimos detectar a posição dos invasores...
Myukuru - 25ª filha de Charlotte
As lesmas territoriais fazem uma falta danada!
Mas estamos preparados pra enfrentá-lo, e ainda temos uma hora e meia.
Quando a hora chegar, será o fim deles!
Falta aproximadamente uma hora para
0:05
a hora marcada pelos Chapéus de Palha na Ilha Cacau.
O que foi, Chapéu de Palha?
Será que...
Sim, isso mesmo.
...já acabou?!
Sim, eu aceito o desafio.
Eu vou acabar com isso!
Se você conseguir resistir a isso...
Eu já dei minha resposta...
Então é isso...
Sim...
Quarta Marcha!
Homem-Cobra!
O Homem-Cobra, uma nova forma da Quarta Marcha, é finalmente revelada!
Luffy, que evoluiu surpreendentemente e Katakuri, o formidável homem que vê o futuro, em seu confronto final!
Uma batalha decisiva como nunca antes visto!
No próximo episódio de One Piece!
Punho de Velocidade Divina! Outra Forma da Quarta Marcha Ativada!
Eu serei o Rei dos Piratas!