Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
kimi no yume wa monster kyuu de
Tu sueño es como un monstruo.
Cada vez que la jaula de tu corazón se rompa,
mune no ori bukkowashitewa
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradise
salta al paraíso que dice "vete al infierno".
itsudatte Dangerous! Dangerous!
¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!
"We like it!"
¡Nos gusta!
Serious! Serious!
¡Serio! ¡Serio!
kizudarake ni natta yume wa itsuka
Un día, el sueño cubierto de cortes y moretones
daiji na takaramono ni naru sa
se convertirá en tu único tesoro.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
ai ga namida to mazaru hoshi ni
Al planeta donde el amor se combina con lágrimas.
sotto mirai wa asa wo hakobi
El futuro trae la mañana.
oroka de itoshii bokutachi no sekai terasu yo
Brilla en nuestro tonto pero querido mundo.
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
¡Pelea! El enemigo más formidable eres tú mismo.
eien ni
Siempre y para siempre.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Luffy y los demás salvaron a Sanji y su familia de la fiesta de té
y pelean en varios lugares para reunirse en la Isla Cacao.
Sanji va a Isla Cacao con Pudding.
Luffy saldrá entre flotas y ejércitos.
Salvaré a mi capitán pase lo que pase.
En Isla Cacao, Oven espera a Luffy frente al único espejo intacto.
Mientras, más fuerzas se reúnen.
Tenemos una hora y media.
¡Cuando sea la hora, estarán perdidos!
Luffy sigue peleando contra Katakuri y recuerda lo que Rayleigh le enseñó.
Hay mucha gente fuerte que puede ver un poco hacia el futuro.
¿El futuro?
¿Qué harás cuando los enfrentes?
Dos años de entrenamiento no te llevarán a ese nivel.
Será difícil vencerlos.
Depende de qué clase de oponente sea.
¿La personalidad de tu oponente? ¿Eso te importa?
Nunca lo había pensado.
Claro.
Eres muy extraño.
No hay tiempo para descansar.
Hagamos el próximo entrenamiento. Vamos.
Sí.
Te enseñaré todo lo que pueda.
Un puño de velocidad divina ¡Otra aplicación del Gear Fourth!
Un puño de velocidad divina. ¡Otra aplicación del Gear Fourth!
¡¿Qué pasa, Sombrero de Paja?!
¿Ya…
Sí, así es.
…se acabó?
Sí, acepto el reto.
¡Lo terminaré!
Si puedes soportar esto…
Ya di mi respuesta.
Es el fin.
Sí.
¡Gear Fourth!
Cuarta Marcha
¡Bound Man!
Hombre Rebotador
Te cubres con Haki de Armamento, endureces tu piel
y la tensión de la goma también aumenta.
Eso no es todo.
Usas la elasticidad de la goma para poder volar.
¡Puedo hacer más que volar!
¡Gomu Gomu no…
Kong…
Gun!
Pistola del Rey Mono de Goma
Ya veo.
Al desatar la elasticidad con Haki de Armamento,
el ataque es más fuerte.
Sí.
Bound Man. Es un buen nombre.
Pero…
no es suficiente.
El camino más fácil para aprender es el del dolor.
¿Qué pasa? ¿No puedes levantarte?
¡Demonios!
No hay tiempo para quejarse del dolor
¡Gomu Gomu no…
Rhino Schneider!
Obús de Goma
¿Dónde estás?
¿Adónde golpeas?
¡Gomu Gomu no…
Kong Organ!
Bandada de Cuervos del Rey Mono de Goma
¿Por qué no le doy?
¿Haki de Observación?
¿Qué harás?
¡Demonios!
¡Gear Fourth!
Cuarta Marcha
¡Snake-Man!
Hombre Serpiente
¿Snake-Man? Parece diferente al anterior.
Tu Haki de Observación es increíble.
¡Por eso usaré…
algo más rápido!
¿Por qué un ataque tan simple después de tanto?
¿Qué pasa?
¿Por qué viene del lado?
¿Qué fue eso?
¿De dónde viene?
Sé que lo esquivé.
Ya veo. Así es como funciona.
¡Persíguelo, Python!
Serpiente
¡No tiene caso!
Acelera después de expandirse.
¡Gomu Gomu no…
Jet Culverin!
Culebrina de Goma
¡Aún no!
¡Soy más fuerte y rápido que tú!
¡Atrápalo!
¡Zan Giri Mochi!
Mochi Cortado
El mochi es muy pegajoso
y no puedo soltarme.
¡Estoy mareado!
¡Detente! ¡¿Qué haces?!
¡Suéltame!
¡Demonios! ¡No puedo liberarme!
¡Se acabó, Sombrero de Paja!
¡Demonios!
Veo la Isla Cacao. Rabian, rápido.
Déjamelo a mí.
Alto.
¿Estás bien?
¡Cállate!
¡No me toques así! ¡Me molestas! ¡Rayos!
Como sea…
Miren cuántos barcos.
Esa enorme flota puede destruir la isla.
La dirige Oven. Y hay reunidos muchos oficiales de la familia.
Si me ven, tendremos problemas.
No quiero causar un alboroto hasta que regrese nuestro capitán.
Tenemos que aterrizar sin que nos vean.
Aterriza en el sitio oscuro cuanto antes. ¿Puedes hacerlo?
Sí. Volaré bajo para que no me vean.
Acuéstense en mí.
Sí.
De acuerdo.
Me aseguraré de que no se caigan.
Estamos listos.
Vamos.
Sanji-san.
¿Estás bien?
Cielos…
Si fuera posible, quisiera seguir así.
Lo siento. No quieres que nos vean como esposos.
¡Sí! ¡No hagas cosas innecesarias!
Vamos a aterrizar.
¡Maldición!
Si tu golpe contradice el futuro que veo,
solo lo superaré.
Así, tu futuro se despedazará
y también será tu fin.
Eso es todo.
¡¿Me escuchas,
Sombrero de Paja?!
¡Demonios!
¡Duele!
¡No puedo respirar!
¡Tengo hambre!
¡¿Qué dices?!
¡Dije todo lo que pensaba!
¡Ahora me siento mejor!
¡Te venceré, Katakuri!
¡Gomu Gomu no…
Jet Culverin!
Culebrina de Goma
¡Naguri Mochi!
Golpe de Mochi
¡Vamos, Python!
Serpiente
¡Yaki Mochi!
Mochi Ardiendo
¡Demonios!
¿Qué sigue?
Interesante.
¡Vamos!
¡Aquí voy!
¡Gomu Gomu no…
Black Mamba!
Nido de Serpientes Negras de Goma
¡Un ataque más y será tu fin, Sombrero de Paja!
¡Te venceré pase lo que pase, Katakuri!
¡Eso de nuevo!
¡Acabaré con tu miseria!
¡No hace falta!
Bar Estafador de Shakky
Ahora recuerdo…
Me pregunto si Monkey-chan estará bien.
No lo sé.
Siempre decías eso.
"Solo los que viven en el presente pueden hacer una nueva época".
¿Eso dije?
No te hagas el tonto.
Supéralos, Luffy.
¡Gomu Gomu no…
¡Zan Giri Mochi!
Mochi Cortado
…King Cobra!
Rey Serpiente de Goma
¡No escaparás!
¡Vamos!
Tras agotar sus fuerzas, Luffy y Katakuri no pueden moverse.
Los Sombrero de Paja esperan a Luffy en Isla Cacao.
Cuando llegue la hora señalada,
¿quién será el verdadero ganador, Luffy o Katakuri?
Próximamente en One Piece:
"Por fin termina. El clímax de la pelea contra Katakuri".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Por fin termina El clímax de la pelea contra Katakuri