Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Seu sonho é como um monstro,
kimi no yume wa monsutaa kyuu de
que sempre arrebenta a jaula do seu coração
mune no ori bukkowashitewa
Entre de cabeça no paraíso onde diz "vá para o inferno!"
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu
É sempre perigoso, perigoso!
itsudatte Dangerous! Dangerous!
Curtimos!
"We like it!"
Sério, sério!
Serious! Serious!
Ah!
"Oh!"
Um dia, esse sonho cheio de cortes e hematomas
kizu darake ni natta yume wa itsuka
daiji na takaramono ni naru sa
será o seu tesouro mais precioso!
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Uma misteriosa excitação une os amigos!
kenmei ni ikiru koto
Vivendo a vida ao máximo!
bouken to yobou ka
Vamos considerar isto uma aventura?
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Acreditando juntos num grande sonho!
raibaru tono kizuna
O elo com seu rival!
shippai mo myou ni chaamingu
Até o fracasso tem seu charme!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
ai ga namida to mazaru hoshi ni
No planeta onde o amor e as lágrimas se misturam,
sotto mirai wa asa wo hakobi
gentilmente, o futuro traz uma nova manhã
oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo
que se derrama por nosso mundo tolo e querido
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
Lute! Seu mais formidável inimigo é você mesmo!
eien ni...
E sempre será!
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Uma misteriosa excitação une os amigos!
kenmei ni ikiru koto
Vivendo a vida ao máximo!
bouken to yobou ka
Vamos considerar isto uma aventura?
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Acreditando juntos num grande sonho!
raibaru tono kizuna
O elo com seu rival!
shippai mo myou ni chaamingu
Até o fracasso tem seu charme!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Luffy e seus aliados salvam Sanji e sua família da infernal Festa do Chá,
e separados, continuam lutando para se reencontrarem na Ilha Cacau.
O duelo entre Luffy e Katakuri finalmente chega ao seu término.
Enquanto isso, Sanji e Pudding se infiltram na Ilha Cacau para encontrar Luffy,
até que chega a hora da despedida.
Pode me fazer um favor?!
Só um último...
Eu quero lhe pedir um último favor!
Você vai voltar...
...para vencer a Big Mom algum dia?
Claro que sim! Porque...
Eu serei o Rei dos Piratas!
Você está vendo muito longe no futuro!
Se ele sair, será em cinco minutos!
Apareça agora!
Luffy Chapéu de Palha!
Situação Desesperadora! Uma Cilada Implacável para Luffy!
Situação Desesperadora!
Uma Cilada Implacável para Luffy!
Na Ilha Cacau
Faltam quatro minutos...
Aquilo...
Só pode ser!
É o navio dos Chapéus de Palha!
Eles chegaram.
Que atrevidos!
Acho que eles nos viram!
Como eles reuniram tantos navios?
Nós temos um barco só! Não parece exagero trazer tantos assim?
Nada mais natural.
Mesmo indiretamente, nós basicamente declaramos que estaríamos aqui.
E até mesmo os poderosos Piratas da Big Mom abrirão mão de seu orgulho ao nos enfrentar.
Tartes, avançar!
Afundem o navio do Chapéu de Palha!
Lá vêm eles!
Não! Nós vamos morrer!
Aparece logo, Luffy!
Vamos manter distância da ilha!
Certo!
Temos que evitar sermos encurralados...
O que vamos fazer, Smoothie?!
Vamos continuar dando apoio pela popa! Eles não têm para onde fugir.
A Grande Frota de Totto Land, liderada por Snack, está diante deles,
e nossa frota está atrás deles.
Mesmo que cheguem à Ilha Cacau,
o exército de Oven estará à espera.
Eles estão num beco sem saída.
Este é o fim da linha para eles!
llha Whole Cake
Mantenham todos os Caracóis Comunicadoras conectados!
Precisamos de informações de todos os lados.
Claro, Mestre Montd'Or.
Se o navio veio...
Então o Chapéu de Palha logo vai aparecer.
Eu já quero cortá-lo ao meio.
Quem vai matá-lo sou eu!
O quê?!
Quem disse que você vai primeiro?
Vamos decidir no pedra, papel ou tesoura!
Pedra, papel ou tesoura!
Atira! Atira! Atira! Atira!
Eu quero já esmagar ele!
Prepare-se, pirralho idiota!
Apareça, Chapéu de Palha!
Por favor, Luffy! Anda logo!
Socorro!
Sulong?
Isso mesmo! Grrr!
Quando nós, Minks, olhamos para a lua cheia, podemos nos transformar em nossa forma primitiva!
Mas eu sempre fui ruim nisso...
Consigo me transformar em Sulong, mas acabo virando uma fera selvagem.
Uma fera?
Eu corro sem direção e destruo tudo à minha volta!
Ninguém consegue me convencer do contrário, mas...
...havia uma exceção!
Era o Pedro!
Pare, Pekoms!
Pekoms...
Vai ficar tudo bem!
Por algum motivo, a voz dele conseguia me acalmar quando eu estava fora de mim!
Pedro...
Então não tem mais ninguém neste mundo capaz de deter minha fúria!
Escute, Chapéu de Palha! Hoje é noite de lua cheia!
Quando eu atravessar o espelho e pisar na Ilha Cacau,
eu vou me transformar na minha forma Sulong!
E enquanto eu estiver fora de controle, aproveite para escapar da Ilha Cacau!
Idiota! Não vai adiantar, Pekoms!
Traidor maldito! Existe uma força na Ilha Cacau capaz de iniciar uma guerra!
Mesmo que você se transforme, eles vão derrubá-lo na hora e será seu fim!
Eu vou cair!
Cala a boca, Brûlée!
Estamos quase lá, Chapéu de Palha!
Não permitirei de jeito algum que o Pedro tenha morrido em vão! Grrr!
Certo!
Obrigado!
Agora, faça seu trabalho por nós!
O quê?
Vamos!
Veio de dentro do espelho!
Socorro!
Não é a Brûlée?!
Como imaginávamos, ela foi capturada pelo Chapéu de Palha.
Miserável!
Ele está vindo! Preparem-se para abrir fogo!
O quê?!
Mas é...
Pekoms!
O quê?!
Eu sou Mystoms!
Pekoms! Por que você saiu?!
O quê?!
Não se mexam, Piratas da Big Mom!
Se fizerem qualquer idiotice,
eu vou estourar os miolos da sua irmã Brûlée! Grrr!
Irmã Brûlée!
Não faça isso, Pekoms!
Pekoms, o que deu em você?!
Por que não se acalma?!
Solte a Brûlée!
Socorro! Pessoal!
Minha identidade vai ser revelada pela transformação, mesmo...
Então tanto faz!
Eu vou manter o Chapéu de Palha vivo!
Ele é a aposta do Pedro!
Não pode ser!
Ele está tentando se transformar em Sulong!
Não faça isso, Pekoms!
Você vai ficar fora de controle!
Não!
Segurem-no!
Tarde demais...
Preparem-se!
Ei!
Miserável!
Ei, ei... O que foi isso?!
Quem saiu do espelho não foi o Katakuri, e nem o Chapéu de Palha!
Como ousa apontar uma arma para a minha irmã
sem motivo algum?!
Ai!
Irmão!
Surra...
...de Calor!
Ai!
Não!
Eba!
É o Chapéu de Palha!
Luffy!
É o Sanji!
Sanji!
Luffy...
...conseguiu sair!
Sim!
É o Chapéu de Palha!
Pekoms estava escondendo ele!
Capturem-no!
Ele jogou pó nos olhos do Katakuri e saiu...
Impressionante!
Eu vou primeiro!
Olhem!
Foi pouco inteligente pular...
Você é um alvo fácil!
Renda-se!
Irmão Raisin!
Quem é aquele?!
Sanji!
Você venceu?!
Sim!
Nunca duvidei!
Eles estão tentando fugir pelo céu!
É o Perna Preta!
Que simples...
Era de se esperar.
Também sabemos usar Caminhada na Lua!
Um!
Dois!
Três!
Quatro!
Cinco!
Chapéu de Palha... Perna Preta...
Eu ainda posso ser útil!
Não é mesmo,
Irmão Pedro?
Para que eles consigam fugir...
É o Pekoms?
Pekoms!
Não deixem ele nos impedir!
Você devia estar morto!
Como é possível?
Ele é incrivelmente forte, mas parece fora de controle!
Ele é só uma fera selvagem!
Pare, Pekoms!
Pekoms...
Vai ficar tudo bem!
Irmão...
Leve... O Chapéu de Palha...
Fujam... Custe o que custar...
Pode deixar!
Não abuse da sorte!
Garantam que ele nunca mais veja a lua cheia novamente!
Pekoms!
Ficou tudo bem,
Irmão...
Não prestar atenção...
...é falta de respeito!
Quando os números não estão a seu favor, não adianta resistir...
Esse esforço não vai levar a nada!
Acabou.
Droga!
O quê?!
Uma explosão no porto!
O quê?!
Ei, o que aconteceu?!
Aqueles navios na costa estão em chamas!
O que está acontecendo?!
É um bombardeio?!
É uma frota, Mestre Snack!
Quem é?!
É a...
Frota de Germa!
O que eles fazem aqui?! Achei que tinham sido destruídos horas atrás!
Preparem-se para disparar!
Germa 66!
O que eles fazem aqui?!
Maldição!
Miseráveis!
Obrigado por nos receber para a Festa do Chá, Piratas da Big Mom!
Germa 66!
O que vocês fazem aqui?!
Que coincidência, Sanji.
Nós também queríamos...
...acabar com esses malditos!
As técnicas flamejantes de Ichiji, os ataques elétricos de Niji e o poder monstruoso de Yonji.
Os membros furiosos da Germa 66 mostram sua verdadeira força!
E, como naquele dia inesquecível, Reiju diz adeus.
Sanji conseguirá alcançar o Sunny, avançando pelo ar no meio do combate?
No próximo episódio de One Piece!
Saindo da Beira do Abismo!
O Reforço Incrível - Germa!
Eu serei o Rei dos Piratas!
Saindo da Beira do Abismo! O Reforço Incrível - Germa!