Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
kimi no yume wa monsutaa kyuu de
Seu sonho é como um monstro,
mune no ori bukkowashitewa
que sempre arrebenta a jaula do seu coração
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu
Entre de cabeça no paraíso onde diz "vá para o inferno!"
itsudatte Dangerous! Dangerous!
É sempre perigoso, perigoso!
"We like it!"
Curtimos!
Serious! Serious!
Sério, sério!
"Oh!"
Ah!
kizu darake ni natta yume wa itsuka
Um dia, esse sonho cheio de cortes e hematomas
daiji na takaramono ni naru sa
será o seu tesouro mais precioso!
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Uma misteriosa excitação une os amigos!
kenmei ni ikiru koto
Vivendo a vida ao máximo!
bouken to yobou ka
Vamos considerar isto uma aventura?
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Acreditando juntos num grande sonho!
raibaru tono kizuna
O elo com seu rival!
shippai mo myou ni chaamingu
Até o fracasso tem seu charme!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
ai ga namida to mazaru hoshi ni
No planeta onde o amor e as lágrimas se misturam,
sotto mirai wa asa wo hakobi
gentilmente, o futuro traz uma nova manhã
oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo
que se derrama por nosso mundo tolo e querido
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
Lute! Seu mais formidável inimigo é você mesmo!
eien ni...
E sempre será!
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Uma misteriosa excitação une os amigos!
kenmei ni ikiru koto
Vivendo a vida ao máximo!
bouken to yobou ka
Vamos considerar isto uma aventura?
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Acreditando juntos num grande sonho!
raibaru tono kizuna
O elo com seu rival!
shippai mo myou ni chaamingu
Até o fracasso tem seu charme!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
Sim! Temos superpoderes!
Luffy e seus aliados salvam Sanji e sua família da infernal Festa do Chá,
e separados, continuam lutando para se reencontrarem na Ilha Cacau.
Luffy finalmente derrotou Katakuri
e, com ajuda de Pekoms, fugiu do Mundo dos Espelhos para a Ilha Cacau.
Sanji!
Você venceu?!
Sim!
Sanji seguiu com Luffy para o Sunny, mas foi atacado pelos Piratas da Big Mom.
Quando ele estava encurralado, ao seu socorro vieram...
Miseráveis!
Germa 66!
Saindo da Beira do Abismo! O Reforço Incrível - Germa!
Germa, seus miseráveis! O que estão fazendo aqui?!
Se resolverem se intrometer, vamos matar vocês junto com os Chapéus de Palha!
Atirar!
Não está nem fazendo arranhão!
Como eles conseguem isso?!
Haverá outra pilha de lixo quando acabarmos aqui.
Sanji.
Leve o ferido e saiam já da ilha.
Não precisamos de você aqui!
Eles armaram para nós!
Eles vão pagar caro!
A ilha inteira é nosso alvo, Sanji!
Vocês...
Eles são mesmo humanos modificados com pele de aço?!
Tragam uma bazuca!
Germa!
Achei que vocês estavam mortos! Como sobreviveram?!
Do que você está falando?
Dez mil soldados liderados por Nusstorte tomaram seu reino!
Ah, sim. Aquelas moscas saíram de todos os cantos, mas nós os esbofeteamos e os jogamos ao mar.
O quê?!
Eles jogaram nossos irmãos e os demais no mar?!
O que está acontecendo aqui-soir?!
Eu recebi uma ligação dizendo que Germa havia sido destruída!
Nós os devastamos com dez mil soldados. O reino deles foi devastado!
Quem foi, então?!
Entre em contato com eles-bon!
A-Aqui é Montd'Or! Pode falar!
Irmão Nusstorte! Responda!
Irmão Bassquarte! Irmão Dosmarche!
Qualquer um! Responda!
Como imaginei, continuam acontecendo coisas inesperadas, como a traição de Pekoms-vous plaît!
Como a frota de Germa apareceu na Ilha Cacau-noir?!
O que vocês vão fazer com nossa tecnologia científica?
Não iam fazer nada!
Seus miseráveis!
Sanji! Saia daqui agora!
Certo!
Não vamos deixá-lo fugir!
Perna Preta!
Caminhada no Céu!
Atirem nele!
Bazucas! Preparar para disparar!
O alvo é Sanji Perna Preta!
- Um! - Dois!
- Três! - Quatro!
Vamos!
Não pare, Sanji!
Inseto Preto!
O quê?!
Maldita Germa!
Preparar canhões!
Fogo!
Não se acovardem! Atirem de volta!
Snack e os demais estão sob ataque de Germa!
Não é melhor ajudá-los?!
Não se distraiam com isso! Temos que focar no navio dos Chapéus de Palha!
Mandem todos os navios cercar a ilha!
Sim, senhora!
Aposto que Montd'Or e seu bando foram surpreendidos pelos Germa!
Você também foi, Daifuku!
Tsc! Mas eu lutei para alcançar vocês!
Por que estão deixando o navio deles fugir?! Encurralem eles imediatamente!
Ei, Jinbe!
O que você acha dos Germa? Eles são inimigos ou aliados?
Eles poderiam ter fugido. Por que voltaram para nos buscar?
Mas eles só estão ajudando por enquanto, não é? Como podemos confiar neles?!
Ah! Talvez a Reiju tenha vindo me mostrar a calcinha dela...
Ei, está me ouvindo?
Sanji, não temos como nos aproximar mais da ilha!
Eu sei! Naveguem para o porto a toda velocidade!
Enquanto isso, vou me dirigir pra lá!
Sanji! Como está o Luffy?!
Estou com ele, mas não posso ficar conversando! Conto com você, Nami!
Certo!
Vamos, Jinbe! Estibordo!
Estibordo!
Sanji!
Você consegue!
Acabem com os Germa!
Aonde o Perna Preta foi?!
Não consigo ver por causa da poeira!
Lá está ele!
Atirem nele!
Não deixem ele fugir!
Isso mesmo! Não o deixem fugir, custe o que custar!
Luffy Chapéu de Palha é a última pessoa que podemos perdoar.
Ele não fugiu do Katakuri jogando areia nos olhos dele...
Brûlée?!
Querem mesmo saber o que aconteceu no Mundo dos Espelhos?
O guerreiro perfeito,
o mais forte, o maior do mundo,
nosso irmão Katakuri...
Ele...
...foi derrotado por Luffy Chapéu de Palha!
O quê?!
Katakuri...
Sua lendária invencibilidade...
...foi vencida por aquele pirralho?!
Não pode ser!
Nosso irmão não pode ter perdido!
Katakuri nunca seria derrotado!
Ele deve ter usado algum truque sujo! Não posso perdoá-lo!
Atirem para matar!
Cortem-no ao meio!
Até que não reste um osso sequer de Luffy Chapéu de Palha!
Sim!
Não vamos deixá-lo fugir, Chapéu de Palha!
Maldito seja!
Chapéu de Palha!
Eu não vou te perdoar!
Mate-o, Oven!
Acabou, Chapéu de Palha!
Centelha...
...da Valquíria!
Ichiji?!
Você é um fracasso que merece a morte, não é, Sanji?
Então, se ele morrer mesmo, o nosso pai vai ficar feliz?
Você... é um fracasso.
Vá embora, Sanji!
Irmão Oven! Tudo bem?
Entregue-o!
Perna Preta!
Eu vou derrubá-lo de novo-yu!
Germa!
Guincho Guilhotina!
Yonji?!
Vá, Sanji!
Você é um patife!
Atirem! Ele está acima dos telhados!
Eu vou vingar o Mestre Katakuri!
Você é muito lento. Vai ficar cheio de chumbo.
Niji!
Germa!
Vamos!
Espada na velocidade da luz!
Henry Blazer!
Ah, não! Mestre Oven! Aqueles dois vão fugir da cidade!
Vão sair da cidade?!
Está vivo, fracassado?
Maldito seja!
Você só nos causa problemas.
Eu não pedi sua ajuda!
Idiota.
Adeus, fracassado!
Snack! Brownie! Joconde!
Atirem neles no porto!
Eles estão indo na sua direção!
Ei, tem alguém falando pelos Caracóis?!
Mestre Brownie, quem se importa com isso agora?
Derrubem o Chapéu de Palha!
Acho que vou chegar a tempo!
Não os deixem fugir! Preparem os canhões de gás lacrimogêneo!
Vamos deixá-lo sem forças para voar!
O que foi?!
Aguente firme!
Ei! Ei!
Germa!
Quem machucar meu irmão...
Não será perdoado!
Se eu... Se eu fugir...
...aqui no East Blue...
Eu nunca mais...
...vou ter que ver...
...a cara do papai de novo, né?
Vespa Rosa!
É o Chapéu de Palha! Atirem!
Você dá trabalho mesmo, irmão.
Reiju!
Não o solte nunca!
Para trás!
Você só tem uma chance! Não a desperdice!
Sanji, homem de verdade nunca chora!
Escuta! Nunca mais volta aqui!
Tá!
O mar é vasto! Você...
Um dia, você vai encontrar pessoas de bom coração!
Você não é um fracasso, de modo algum.
Nossa mãe arriscou a própria vida pra que seu filho nascesse com uma faísca da humanidade.
Esse filho é você, Sanji.
Fuja!
Não olhe para trás!
Sanji... Meu irmãozinho, e a pessoa mais gentil do mundo!
Reiju!
Adeus!
Chapéu de Palha e Sanji saíram da ilha! Responda, frota!
Anda, Sanji!
Sanji...
É o Sanji!
Lá vem ele, pessoal!
Sanji está com o Luffy!
Eba!
Eu sabia que conseguiria!
Luffy!
Já estou vendo o Sunny, Luffy!
A comida tá pronta, Sanji?
O que aconteceu na última aposta de Bege?
Os olhos de toda a ilha estão na Mama e no bolo.
Enquanto isso, o Sunny está com moral elevada após o retorno de Luffy!
Porém, a esperta estratégia de Smoothie os coloca numa perigosíssima e inescapável situação!
No próximo episódio de One Piece:
O Último Bastião! Emergem os Piratas do Sol!
Eu serei o Rei dos Piratas!