Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
kimi no yume wa monster kyuu de
Tu sueño es como un monstruo.
mune no ori bukkowashitewa
Cada vez que la jaula de tu corazón se rompa,
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradise
salta al paraíso que dice "vete al infierno".
itsudatte Dangerous! Dangerous!
¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!
"We like it!"
¡Nos gusta!
Serious! Serious!
¡Serio! ¡Serio!
kizudarake ni natta yume wa itsuka
Un día, el sueño cubierto de cortes y moretones
daiji na takaramono ni naru sa
se convertirá en tu único tesoro.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
ai ga namida to mazaru hoshi ni
Al planeta donde el amor se combina con lágrimas.
sotto mirai wa asa wo hakobi
El futuro trae la mañana.
oroka de itoshii bokutachi no sekai terasu yo
Brilla en nuestro tonto, pero querido mundo.
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
¡Pelea! El enemigo más formidable eres tú mismo.
eien ni
Siempre y para siempre.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Después de vencer a Katakuri y reunirse con Sanji,
Luffy trata de escapar de Whole Cake Island.
Los Piratas de Big Mom lo atacan con furia,
pero, sorpresivamente, Germa 66 lo salva.
¡Sparking
Valkyrie!
Puños de Luz Brillante
¡Winch Danton!
Decapitación Enrollada
¡Una espada rápida como la luz!
¡Henry Blazer!
Espada de Luz Electromotriz
¡Pink Hornet!
Flechas Rosas Venenosas
¡Ahí está el Sunny, Luffy!
La última esperanza Los Piratas Sol aparecen
La última esperanza. Los Piratas Sol aparecen.
¡Sanji!
¡Sanji-kun!
¡Vamos!
¡Rápido!
¡Un poco más!
Ahora estamos todos.
¡Sí! ¡Volvieron!
¡Luffy!
¡Sanji!
¡Luffy-san!
¡Luffy!
¡Me alegra que estés bien!
¡Qué alegría!
Está exhausto.
¡Bien hecho, Luffy, Sanji!
¡Estaba preocupada, Luffy!
¡Garchu!
Oigan, se tardaron mucho.
¡Cállate!
Luffy, ¿venciste a Katakuri?
Sí.
¡Genial!
¡Impresionante, Luffy-san!
¡¿Se durmió?!
Sus heridas aún están frescas.
Chopper-san, atiéndelo. Está perdiendo mucha sangre, ¿no?
Sí.
Sanji, tú también. Te dispararon.
Esto no es nada.
Atiendan a Luffy.
Bien, pronto les daremos.
¡Nos alcanzaron antes de que lo notáramos!
Aún no los perdemos. Atiéndelo mientras huimos.
Ciudad Peanut, Isla Nuts
¡Aguanten! ¡Un poco más!
Slow Waltz.
Vals Lento
¡Gracias, Amande-sama!
Las punzadas de hambre de mamá no han parado.
Vivimos en territorio de la Emperatriz.
Debíamos estar protegidos dando tiempo de vida.
No puedo creer que la misma reina lo destruya.
Beanie-bean Town, Isla Munchie
Es imposible hacer otro pastel de bodas
cuando a Streusen-sama le tomó varios días hacerlo.
Ni siquiera Pudding-sama puede hacerlo en unas horas.
Ciudad Table, Isla Cutlery
Mamá tiene que probar el pastel.
Imposible.
¡Deberíamos evacuar!
Ciudad Sherbet, Isla Ice Cream
¡Salgamos antes de que llegue mamá!
¡¿Dónde está ahora?!
¡Isla Esponjosa!
¡Era la de la ministra Esponjosa, Chiffon-sama!
¡Mamá viene a esta isla con sus punzadas de hambre!
Isla Esponjosa
¡Nada la detendrá!
Chiffon-sama…
¡¿Por qué trajo el pastel aquí?!
¡Huyan!
Bien.
Solo queda dejar que Big Mom lo coma.
¡Pastel…
de bodas!
¡Dénmelo!
¡El barco…!
No hay remedio. Debemos despedirnos.
Nos salvaste muchas veces.
Gracias, Nostra Castello.
Vamos, debemos irnos de la isla. Entren al castillo.
Vamos, Chiffon, entra.
Cuida a Pez por mí.
¡Chiffon!
Quiero verlo hasta el fin.
Esta es mi isla.
Soy responsable de ella.
¡Ahí está mi pastel de bodas!
¡No dejaré que nadie lo tenga!
¡Es mío!
Centro de operaciones de Montd'Or Sweet City, Whole Cake Island
¡Peros!
¡Responde! ¡¿Cómo está mamá?!
¿Y Bege? ¿Y el pastel?
¡Las cosas empeoraron ahora que están en Isla Cacao! ¡Peros!
Big Mom y los demás - En el mar
¡Responde, Peros!
Sí, lo sé.
Aún vigilo a mamá, Bege y los demás.
¿Eh? ¿Qué pasa, Peros?
Montd'Or, soy Bavarois.
Peros dejó sus heridas sin atender y está muy débil.
¿Qué?
No es momento para eso.
¡Dámelo!
¡Estamos cerca de Isla Esponjosa! ¡Es todo un infierno aquí!
Chiffon y Bege ya dejaron el pastel.
El pastel está en Isla Esponjosa.
En unos minutos, todo terminará.
Aunque ese pastel esté envenenado,
ya no podemos detenerla.
Hay tres posibles resultados:
Uno, al comer el pastel envenenado,
mamá morirá.
Dos, el veneno no afecta a mamá,
pero el pastel sabe mal.
¡Qué asco!
En ese caso, no estará satisfecha y seguirá destruyendo el país.
Y tres.
El veneno del pastel no la afecta y tiene buen sabor.
Sería un milagro, pero solo así sobreviviremos.
Prepárense.
Nuestro destino depende del sabor del pastel.
Es la peor situación.
Avisen a todo el país.
Ya lo saben.
Mamá está fuera de control.
Escuché que destruyó Isla Nuts.
¿Qué pasará con Totto Land?
Es como jugar ruleta rusa con el pastel.
Oigan, ¿dónde están Morgans y Stussy?
Se fueron de la isla hace un momento.
¡¿Qué?!
¡Captúrenlos!
¡Si pasa lo peor, filtrarán la noticia!
¡Sí!
¡Asegúrense que ese idiota del periódico no deje el país!
¡Publicará lo que sea!
¡La isla está perdida! ¡Vámonos!
Ciudad Bombón, Isla Esponjosa
¡Mamá la destruirá igual que a Isla Nuts!
¡El traidor Bege le lavó el cerebro a Chiffon-sama!
Chiffon, ¿de qué estás hablando?
Lo hago porque creo en el pastel de Piernas Negras.
No sé dónde lo aprendió,
pero su habilidad en la cocina podría ser mejor que la del cocinero ejecutivo.
Es delicioso.
Las punzadas de hambre de mamá se detendrán aquí.
Vito, Gotti.
Busquen un barco para escapar.
Llevaré a Chiffon después.
¡Entendido!
¡De acuerdo!
Pagamos nuestra deuda con los Sombrero de Paja.
Perdimos nuestro barco.
Esos idiotas de los Sombrero de Paja…
No los perdonaré si mueren después de lo que hicimos.
¡Pastel…
de bodas!
Aguas de Isla Cacao
¡Fuego!
¿Qué?
¡Germa los cubre!
¡Maldito Judge!
¡¿Atacamos?!
No, no se molesten.
Germa también pelea en el puerto.
¡Apunten al barco de Sombrero de Paja!
¡Sí!
¡¿Qué tiene de bueno, Sombrero de Paja Luffy?!
¡Este es el territorio de Big Mom, la Emperatriz del Mar!
¡Una vez entras, no puedes salir!
¡¿Arriesgas tu vida solo para recuperarlo?!
¡Sanji es un fracaso del Germa!
¡Su piel no sirve como escudo!
¡Trabaja como cocinero por no tener orgullo por su sangre real!
Sí.
¡Se conmueve fácilmente como un idiota
y es tan blando como para arriesgarse por los débiles!
¡Es un soldado fracasado muy lejos de ser perfecto!
¡Solo eso es!
¡Adiós! ¡Gracias por su ayuda!
¡¿Por qué no dices nada?!
¡Sombrero de Paja!
Qué sorpresa. ¿Por qué decía todas tus virtudes?
¡No lo decía de esa manera!
Son increíbles.
¿Qué?
¿Qué? ¿Qué?
¡Nami, al frente!
¡No! ¡Rayos!
¡Jinbe, hay una flota enorme al frente!
¡¿Cuándo llegaron?!
Por fin lo notaron.
¡Son muchos barcos!
¿Qué hacemos? ¡Nos acorralaron de nuevo!
Germa El Sunny
Todos sus barcos rodearon la isla.
Estamos rodeados.
Estamos a su alcance.
¿Cómo?
¡Así es!
¡Los tenemos por adelante y atrás, conejo!
¡Carrot-chan!
¡Están entre la flota y el genio!
¡Maji…
Giren!
Corte Enemigo
¡¿Piernas Negras?!
¡Sanji!
¡Es un gigante!
¡Por fin nos acercamos lo suficiente para usar mi poder!
Ahora parece que abusamos de ellos.
¡¿Cómo se acercaron tanto?!
¡Mira los barcos adelante!
¡Todos son barcos de paletas!
¡No puede ser!
¡No podremos alejarnos!
¡Será nuestro fin!
Después de resistirnos tanto hasta ahora…
¡Acábenlos ya!
¡Vamos!
¡Están atrapados! ¡Húndanlos!
¡El mar se tragará a los Sombrero de Paja!
¡¿Qué pasa?!
¡El mar se levanta!
¡No perdonaré a quienes
molesten al jefe!
¡Es uno del grupo de Hordy de Isla Gyojin!
¡Wadatsumi!
¡No puede ser!
¡Jinbe!
¡Ustedes!
¡Vinimos a despedirnos, capitán Jinbe!
No, ex. Excapitán.
¿Podemos seguir siendo tus subordinados hasta que dejemos el territorio,
Jinbe?
¡Big Mom por fin prueba el pastel!
¿El pastel de Sanji detendrá la destrucción del país?
Con todos observando sin aliento,
la voz de Big Mom resuena por el archipiélago
hacia un resultado sorprendente.
Próximamente en One Piece:
"Un sabor cautivador. El pastel de la felicidad de Sanji".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Un sabor cautivador El pastel de la felicidad de Sanji