ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de sus compañeros,
Luffy llega a Marineford para salvar a su hermano Ace, quien va a ser ejecutado.
En el medio del feroz ataque de la Marina, Luffy finalmente libera a Ace,
pero el almirante Akainu le asesta un golpe fatal a Ace.
Padre.
Chicos.
Y tú, Luffy.
Gracias...
por querer a un bueno para nada como yo
que lleva una sangre tan malvada en sus venas...
hasta el día de hoy.
¡Gracias!
¡El cuartel general de la Marina se derrumba! ¡La ira silenciosa de Barbablanca!
Ace...
¿Creíste que estaba muerto?
Es que...
¡¿Por qué lloras?! ¡No estoy muerto, tonto!
Te prometo que jamás moriré.
No puedo morir dejando a un hermano tan llorón.
¡Garp!
¡Cuida a mi hijo!
Se llama Gol D. Ace.
¿Lo sabías?
Si compartimos una copa de sake, podremos ser hermanos.
¡A partir de este momento...
somos hermanos!
¡No puede ser verdad!
Ace...
¡Ace!
¡Puño de Fuego Ace está muerto!
¡Sombrero de Paja-boy!
Está perdiendo la cordura.
¡Su vida corre peligro!
¡Es Akainu!
¡Ahora sigues tú,
Sombrero de Paja!
¡No dejaré que lo mates!
¡Luffy-kun! ¡Luffy-kun, resiste!
¡Hazte a un lado!
¡La lucha no ha terminado!
¡Llévate al hermano de Ace, Jinbe!
¡Entendido!
¡La voluntad de Ace era que Sombrero de Paja siguiera con vida!
Comandante Marco...
¡Lo protegeremos cueste lo que cueste en lugar de Ace!
¡Si dejamos que muera,
será una humillación para los Piratas Barbablanca!
¡Luffy-kun, no pierdas la cordura!
¡Dije que no dejaré que ninguno de los hermanos escape!
¡Sombrero de Paja!
¡Akainu-san!
¡Nuestro padre está furioso!
¡Aléjense de aquí!
¡Meigo!
¡Padre!
Muere de una vez.
¡Padre!
Padre.
¡El cuartel general de la Marina va a derrumbarse!
¡Infeliz!
¡Barbablanca!
¡Almirante Sakazuki!
¡No se caigan!
¡Agárrense!
¿Ya se calmó?
¡¿Cómo esta nuestro padre?!
¡Padre!
¡La plaza quedó dividida en dos! ¡Los piratas están en el otro lado!
¡Estamos completamente separados de nuestro padre!
¡Padre!
¡Viejo!
¿Todavía tiene tanta fuerza a pesar de tener el torso quemado?
Todavía puedo seguir.
¡A partir de ahora, su rival seré yo!
¡Vengan a atacarme!
¡Suban al barco!
¡Padre!
¡Piensa en la razón por la que se quedó y los deseos que nos dejó!
¡Podremos entristecernos cuando estemos en el barco!
¡Padre! ¡Ace!
¡Deprisa!
¡Traigan a la bahía todos los barcos que puedan navegar!
¡No los dejaremos escapar!
¡Deprisa!
¡Salome! ¡Estoy muy preocupada por Luffy!
Discúlpame por desobedecerte y quedarme aquí a verte morir, padre.
¡Miren! ¡¿Qué es eso?!
¡Hay algo detrás de la fortaleza del cuartel general!
Me encontraron.
¡No es el único! ¡¿Quiénes son los que están en la plataforma de ejecuciones?!
Al fin se dieron cuenta.
¡Desgraciados! ¡¿Cómo llegaron allí?!
¡¿Qué hacen aquí?!
Desgraciado.
¡Son criminales que habían sido borrados de la historia por lo brutales que son!
¡Es la criatura más grande del mundo!
¡Barco de Guerra Gigante San Juan Wolf!
Barco de Guerra Gigante San Juan Wolf
No solo me vieron, sino que saben quién soy.
¡El Rey Corrupto Avalo Pizarro!
Rey Corrupto Avalo Pizarro
Extrañaba estar en el exterior.
¡El Bebedor Empedernido Vasco Shot!
Bebedor Empedernido Vasco Shot
¿Puedo matarlos a todos?
¡La Cazadora de la Luna Nueva Catarina Devon!
Cazadora de la Luna Nueva Catarina Devon
Parece que les gusta, ¿no?
Y el encargado de Impel Down,
Shiliew de la Lluvia
Shiliew de la Lluvia.
¡Son los Piratas Barbanegra!
¡Cuánto tiempo! ¡Me alegra poder presenciar tu muerte!
¡Padre!
Teach...
Todo empezó con este hombre.
Barbanegra ataca a Barbablanca para cumplir con su ambición oculta.
Barbablanca pelea contra él para intentar vengar a Thatch.
¡Al fin empieza la batalla predestinada!
En el próximo episodio de One Piece:
"Zanjemos el asunto. Barbablanca contra los Piratas Barbanegra".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Zanjemos el asunto Barbablanca contra los Piratas Barbanegra