ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Zanjemos el asunto Barbablanca contra los Piratas Barbanegra
Zanjemos el asunto. Barbablanca contra los Piratas Barbanegra.
¡Shiliew, cretino!
¿Qué pasó con Magellan?
¿Qué está pasando en Impel Down?
¿Cómo llegaron hasta aquí?
Nuestra presencia responde a esos interrogantes.
¿No crees, almirante de flota Sengoku?
Si quieres saber más, vayan a comprobarlo más tarde.
En fin, ahora estoy aliado con ellos.
Recuérdalo.
¡Almirante de flota Sengoku!
¡No tuve la oportunidad de decírselo antes!
¡Recibí un informe de que las Puertas de la Justicia se abrieron de nuevo
y de que un barco no identificado atravesó las puertas!
Imagino que fueron ellos.
Pero solo los marinos pueden acceder a la sala de control
y no me informaron sobre una situación anormal.
¿Cómo llegaron hasta aquí?
Lo siento.
Es muy simple.
Antes de que los Piratas Barbanegra partiéramos hacia Impel Down,
hipnoticé a los marinos que estaban en la sala de control.
Les ordené que abrieran las Puertas de la Justicia a cualquier barco de la Marina.
Y parece que eso también ayudó a otra gente.
¿Sombrero de Paja y los demás?
Si el Gobierno hubiera determinado que era un enemigo,
las Puertas de la Justicia no se habrían abierto y no podría haber invadido Impel Down.
¡Por eso quería el título de Shichibukai!
¡Pero ya no lo necesito!
¿Tu objetivo era liberarlos?
¡Sí, eso es lo que quería desde un principio!
¡Y eso es todo lo que importa!
Ahora entenderás por qué.
Eso me da igual.
¡Teach!
¡Cuidado, capitán!
Qué peligroso. Nos salvamos por poco.
No tienes piedad... Claro que no la tienes.
Eres el único al que no puedo llamar "hijo", Teach.
Rompiste la única regla de oro de mi barco y mataste a tu compañero.
¡Vengaré a Thatch, el comandante de la Cuarta División,
quitándole la vida a este idiota y zanjando el asunto!
¡Padre!
¡Marco!
¡Padre!
¡No te entrometas!
¡Padre!
¡¿Está claro?!
¡Zanjemos esto, Teach!
Es lo que esperaba.
¿Qué es esa cosa negra que sale de su cuerpo?
¿Humo?
Black Hole.
Este es el poder de la Fruta del Diablo que le robé a Thatch cuando lo maté.
Es la fruta más poderosa, la fruta Yami Yami.
Prueba su poder.
Padre, tanto Thatch como Ace están muertos.
Te admiraba y quería ser como tú, pero has envejecido.
Al punto de que ni siquiera puedes salvar a uno de los tuyos de su ejecución.
Evité matar a Ace en la Isla Banaro como un favor para ti.
¡Desgraciado!
No lo hagas, es inútil.
¡Ningún poder de una Fruta del Diablo sirve contra mí!
¡Kurouzu!
¿Te gusta mi oscuridad, padre?
Atrae y anula los poderes de las Frutas del Diablo.
¡Es decir, ya no puedes provocar terremotos!
¡No puedo creer que nuestro padre haya recibido un golpe de lleno!
¡Cuidado!
¿Todavía no lo entiendes?
¿Qué te parece mi poder?
Es inútil.
¡Me duele verte así, padre!
¡Ay!
¡Me duele!
Confías mucho en tus poderes y eres imprudente.
Esas son tus debilidades.
¡No lo hagas!
¡Padre, no lo hagas!
¡Soy tu hijo!
¿De verdad piensas matarme?
¡Lo hiciste, padre!
¡No! ¡Miren!
¡Maldición! ¡No puedo creer que sea tan duro!
¡Dale el golpe de gracia, padre!
¡Un golpe más!
¡Acábalo!
¡Padre!
¡Padre! ¿Qué te sucede?
No se mueve.
¡No puede moverse!
Además de su deteriorada salud,
ha recibido mucho daño en esta intensa lucha.
El cuerpo de nuestro padre ya sobrepasó su límite.
¡Maldito monstruo!
¡Viejo inútil!
¡Cállate y muere!
¡Padre!
¡Mátenlo, chicos!
¡Padre!
¡Dispárenle! ¡Llénenlo de agujeros!
¡Padre!
¿Que vas a morir pronto, Roger?
Sí, no me queda mucho.
¿Quieres que te diga cómo llegar a Raftel, Barbablanca?
No iría ni aunque me lo dijeras. No me interesa.
¿Sabes cómo ha empezado a llamarme la gente del Gobierno Mundial?
"Gold Roger".
¿Qué? ¿Ese es tu nombre verdadero?
No, no.
Me llamo Gol D. Roger.
Cada tanto conozco a gente que tiene una "D" en su nombre.
En mi tripulación hay otro, se llama Teach.
¿Qué es esa "D"?
¿Quieres saberlo?
Bueno, te lo diré.
Es una vieja historia...
Me quedé sin balas. Oye, dame otra pistola.
No la necesitas.
Barbablanca está inconsciente.
Se caerá si lo empujas con un solo dedo.
No eres tú.
¡¿Sigues vivo?!
El hombre al que está esperando Roger...
Al menos puedo decirte que no eres tú, Teach.
Así como hay gente que heredará la voluntad de Roger,
algún día aparecerá alguien que heredará la voluntad de Ace.
Aunque rompan su vínculo sanguíneo,
nunca podrán extinguir sus llamas.
Y así es como ha pasado continuamente durante generaciones.
Y algún día del futuro,
aparecerá alguien que cargará con esos siglos de historia
y desafiará a una pelea a este mundo.
¡Sengoku!
Lo que temen en el Gobierno Mundial...
es la guerra masiva que algún día involucrará al mundo entero.
No me interesa,
pero cuando alguien encuentre ese tesoro, el mundo se pondrá patas arriba.
Y alguien lo encontrará.
Te aseguro que ese día llegará.
¡El One Piece...
existe de verdad!
¡Desgraciado!
¡Qué últimas palabras tan magníficas!
¡Padre!
Padre...
Perdónenme, hijos.
Crié a un grandísimo idiota.
Ustedes me lo dieron todo.
Aquí se acaba todo.
He viajado durante mucho tiempo.
¡Zarpemos!
Fue un viaje maravilloso.
Es muy extraño es que haya un pirata sin interés en los tesoros.
¿Qué es lo que quieres?
¡Oye, Newgate!
Hay algo que he querido desde pequeño.
Así que hay algo. Dínoslo.
Una familia.
¿Una familia? ¿Qué tonterías dices?
Les estoy muy agradecido.
Adiós, hijos.
Viejo...
¡Mu-murió...
de pie!
Barbablanca ha muerto.
Y a pesar de estar muerto, su cuerpo no se cae.
La manera en la que derrotó a sus enemigos a pesar de estar lleno de heridas...
fue verdaderamente monstruosa.
En esta batalla recibió 267 heridas de espadas.
152 heridas de bala.
Y 46 cañonazos.
Sin embargo,
en su orgullosa espalda...
y en toda su vida de pirata,
no hay ni una sola herida por haber huido.
La Marina sale a aniquilar a los piratas que intentan huir tras perder a Barbablanca.
Akainu vuelve a plantarse frente a un inconsciente Luffy.
Mientras tanto, Barbanegra está por revelar su verdadero plan ante todo el mundo.
En el próximo episodio de One Piece:
"Comienza el espectáculo. Se revela el plan de Barbanegra".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Comienza el espectáculo Se revela el plan de Barbanegra