ameagari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
Aconteça o que acontecer, eu voltarei a me levantar
Porque não quero perder nada que me é precioso
A voz dentro de mim
Continua a me sustentar
A chuva importuna vai nublar meu caminho
Mas não vou fugir
Então vamos lá, nada vai nos deter
Sem me entregar à maré dos tempos
Aconteça o que acontecer, eu voltarei a me levantar
Porque não quero perder nada que me é precioso
Rumo ao futuro em que acredito...
Estamos na Grande Era dos Piratas.
Incontáveis piratas disputam desesperadamente o One Piece,
o grande tesouro de Gol D. Roger, o Rei dos Piratas.
Monkey D. Luffy, que comeu a Fruta de Borracha e tornou-se um homem-borracha,
também se lança aos mares para ser o Rei dos Piratas.
À medida que Luffy e seus companheiros superam mais e mais desafios,
o Governo Mundial torna-se incapaz de ignorar sua existência.
Estou empolgado!
Que aventuras ainda nos esperam?!
O bando, a caminho do Novo Mundo,
avança pela Grand Line mais uma vez!
Separado dos demais Chapéus de Palha,
Luffy chega a Marineford para resgatar seu irmão Ace, prestes a ser executado!
Porém, o Punho de Fogo dá a vida para proteger Luffy do ataque de Akainu!
Então, o Barba Negra surge, trazendo consigo ainda mais caos!
Este é...
Essa pose...
O Obcecado Akainu! Punhos de Lava Atingem Luffy!
O QG da Marinha vai desmoronar!
Abandonar posições!
Estamos mortos!
Isso não pode estar acontecendo!
Algém, por favor, me diga que é um sonho!
Há séculos, nós vigiamos os mares daqui!
Não acredito que a fortaleza da justiça, a cidadela da Marinha...
está desmoronando diante dos meus olhos!
Foi o Barba Negra quem deu início à guerra ao capturar Ace,
e agora ele possui os poderes do Barba Branca!
Vejam, povo do mundo!
Contemplem a mim! Meu poder!
O que será deste mundo?!
Eu consigo sentir o poder pulsando em minhas veias!
Droga!
Que poder grandioso!
Sinto como se o mundo inteiro estivesse nas minhas mãos!
Maldito!
Ei, o que foi?!
O que estão esperando?! Ninguém quer lutar?
Eu queria tanto lutar com todos vocês...
Mas que pena!
Não me resta escolha.
Vamos começar...
a afundar Marineford!
O que ele disse?!
Onda de Choque!
Um prédio pode ser facilmente reconstruído!
Mas a ilha de Marineford fica localizada praticamente no centro do mundo!
Comandante!
Enquanto terríveis vilões continuarem a ameaçar as pessoas deste mundo,
a nossa presença aqui se fará necessária!
A justiça da humanidade jamais perecerá!
Não ouse dizer-se capaz de afundar tão facilmente este lugar,
seu marginalzinho!
Quanta nobreza, hein, Excelentíssimo Comandante?
Muito bem...
Defenda este lugar, se for capaz!
Maldição!
Rápido, levem o navio para a ilha!
Não podemos deixar ninguém para trás!
Esperem por nós! Já vamos te salvar!
Temos que sair daqui vivos!
Rápido, pessoal!
A vitória da Marinha deve ser inquestionável!
Nós precisamos fugir e sobreviver, conforme o Pai nos pediu!
Que os piratas conheçam, através do medo, o poder da justiça!
Justiça...
Através do medo...
Estamos quase lá!
Isso mesmo!
É a nossa chance de mostrar nosso poder aos vilões de todo o mundo!
Nosso poder de...
defender o mundo!
Agora estamos a salvo!
O poder da justiça!
K-Kizaru!
Agora é a oportunidade!
Leve o Chapéu de Palha-boy!
Obrigado!
Inazuma!
Parado aí, Jinbe!
Sua peste!
Vamos acabar com isso!
Não permitirei que dê nem mais um passo!
Kenpo dos Novossexuais #44: Técnica Estética!
Punho da Cirurgia a Laser!
Minhas unhas derreteram!
Emporio Ivankov, do Exército Revolucionário!
Você usa técnicas estranhas, como bem dizem!
Kenpo dos Novossexuais #44: Técnica Estética!
Punho da Lipoaspiração!
Pode vir quente que estou fervendo!
Não tenho tempo a perder com vocês!
Ai!
Queimei meus lábios, meus lábios, meus lábios...
Só que não! Porque estava coberto de maquiagem!
G-Grande Ivan!
Malditos sejam!
Não permitam que fujam! Atirem!
Que batalha desigual... Já sabemos quem venceu...
Isso é mesmo necessário?
Acabem com eles de uma vez!
Não os deixem achar que podem nos desafiar de novo!
O que está havendo?!
Vamos mostrar a eles
o poder da nossa justiça!
Destruam-nos!
Qual é a necessidade?!
Akainu!
Jinbe! Entregue-me o filho de Dragon!
Estarei em vantagem quando chegar ao mar! Vou conseguir despistá-lo!
Ah, não! Está congelado!
Aokiji!
Lá vem ele!
Parece que você não tem para onde fugir!
Não adianta!
Luffy Chapéu de Palha!
Você é meu!
Jinbe!
Ele atravessou o Jinbe e atingiu o irmão do Ace!
Eles sobreviveram?!
Não posso permitir...
Você está no meu caminho, Jinbe!
Luffy, sinto muito! Não fui capaz de salvá-lo!
Tolo! Você precisa se preocupar consigo mesmo!
Eu errei por pouco, pois você estava no caminho.
Se eu tivesse acertado o coração, teria sido mais fácil.
Não acha, Jinbe?
Você vai continuar a protegê-lo mesmo com um rombo no peito?
Ele logo vai morrer!
Jinbe, se eu não conseguir fugir da morte,
perdão, mas pode cuidar do meu irmão?
Não o estou ajudando por ser seu irmão!
É porque eu tenho muito apreço por Luffy!
Já decidi que vou salvar a vida dele, ainda que isso me custe a minha!
Eu não vou deixá-lo morrer!
Mesmo que eu morra,
não permitirei que o Luffy morra!
Besteira!
Crocodile!
Sabres!
Alguém os agarre e os coloquem a bordo!
Certo!
Crocodile!
Você precisa cumprir sua promessa!
Eles não podem fazer o que bem quiserem!
Vamos buscá-los!
Acabou!
Sinto muito ter falhado, pessoal.
Este é o fim da lenda do Capitão Buggy...
Obrigado por todo o apoio!
Jinbe!
Eles não caíram...
O que está havendo?!
Capitão Buggy!
Ele ajudou o Chapéu de Palha e Jinbe!
Justamente o que eu pensei!
O Capitão Buggy nos fez acreditar que ia fugir,
mas ajudou seu colega Chapéu de Palha quando ele mais precisou!
Que lindo!
O senhor é fascinante e glorioso!
Começaram com a esquisitice, já?
Jinbe e Chapéu de Palha!
O que os fez voar pelos ares, todos ensanguentados?!
E por que está tão quente aqui?
M-Magma!
Obrigado, nariz vermelho! Você nos salvou!
Eu não sei de nada! Não queria salvar ninguém!
Mas eu permiti que Luffy fosse ferido...
Ele precisa de tratamento imediato!
Cale a boca! Eu é que preciso de socorro aqui, idiota!
Como é que vamos tratá-los aqui?
Ei, você me chamou de nariz vermelho?!
Eles continuam a interferir, sempre que ele está nas minhas mãos!
Sonata das Flores!
Vocês são todos uns tolos!
Querem morrer para salvar aquele pirralho do Chapéu de Palha?
Nós somos testemunhas oculares da persistência e do poder dele.
Ace queria salvá-lo, e nosso Pai o admirava!
Temso o dever de levá-lo à nova era!
Achei que fossem melhores do que isso! Mas pouco importa!
Os Piratas do Barba Branca!
Akainu!
Você quer matá-lo porque sabe do risco que ele representa para vocês.
E nós queremos protegê-lo justamente porque temos
altíssimas expectativas para ele.
Não dá na mesma, no fim das contas?
Vocês me envolveram nessa confusão de novo!
Ei, tá me ouvindo?!
E-Ei, Jinbe?!
Não me diga que ficou inconsciente! E agora, pra onde eu vou?!
Ei!
Vivo ou morto, é como se ele estivesse no inferno!
Podemos fazê-lo sofrer bastante enquanto ele viver!
Não vamos resolver nada dialogando.
Que seja!
É-É o nosso fim...
Sengoku e o Barba Negra estão se enfrentando.
E Akainu enfrenta nossos comandantes!
O combate não parou!
Capitão Buggy! Faça alguma coisa!
Se virem, paspalhos!
Dá um tempo, ora essa!
Capitão! Nós chegamos ao ponto onde o mar não está congelado.
Emergir.
O quê?! Um navio saiu do mar!
É um submarino!
Outro inimigo?!
De quem é aquele navio?
Coloquem o do Chapéu de Palha no meu navio!
"O do Chapéu de Palha"?! Isso é jeito de se referir a alguém?
Quem é você, seu moleque?
O do Chapéu de Palha um dia será meu inimigo,
e esse laço nos une.
Não há por que deixá-lo morrer aqui.
Piratas de Copas Capitão Trafalgar Law
Eu vou ajudá-lo a sair daqui.
Deixem-me cuidar dele por ora!
O-O quê?!
Eu sou médico!
A caçada implacável da Marinha continua.
Enquanto a batalha já sem sentido segue infinita,
um jovem se vê perdido num mar de tristeza em pleno campo de batalha.
A tristeza faz nascer um grande poder chamado coragem,
capaz de fazer o mundo mudar de direção!
No próximo episódio de One Piece:
Um Grito de Desespero! Um Momento de Coragem que Mudará o Futuro!
Eu serei o Rei dos Piratas!