ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de sus compañeros,
Luffy llega a Marineford para salvar a su hermano Ace, quien va a ser ejecutado.
Sin embargo, Ace protege a Luffy del ataque de Akainu y muere.
En ese momento, aparece Barbanegra y provoca aún más caos.
Este es...
¡Esa postura...!
¡La tenacidad de Akainu! Los puños de lava que atacan a Luffy
¡La tenacidad de Akainu! Los puños de lava que atacan a Luffy.
¡El cuartel general se va a derrumbar!
¡Abandonen sus puestos!
¡No tenemos salvación!
¿Esta es la realidad?
Que alguien me diga que es mentira.
Hemos protegido los mares desde aquí durante siglos.
¡No puedo creer que la fortaleza de la justicia, la ciudadela de la Marina,
haya quedado este estado!
¡Barbanegra, quien inició esta guerra al capturar a Puño de Fuego Ace,
ahora tiene el poder de Barbablanca!
¡Observen, personas de todo el mundo!
¡Contemplen mi poder!
¿Qué va a pasar con el mundo?
Puedo sentir el poder fluyendo por mi cuerpo.
Maldición.
Qué poder tan increíble. Creo que cualquier cosa podría salir a mi antojo.
¡Cretino!
¿Qué les ocurre?
¿Qué pasa? ¿Nadie va a atacarme?
Justo cuando estoy dispuesto a enfrentarlos a todos... Qué pena.
No me dejan opción.
Bueno, para empezar...
¡hundiré Marineford!
¡¿Qué dijo?!
¡Onda de Choque!
Podemos reconstruir la fortaleza.
Pero Marineford es una isla que está ubicada en el centro del mundo.
Almirante de flota...
Es importante que estemos aquí para proteger
a la gente del mundo que sufre la amenaza de los villanos.
La justicia que viene de la humanidad jamás morirá.
No digas con tanta liviandad que hundirás este sitio,
joven inmaduro.
Qué creencia más noble, almirante de flota.
Bueno...
¡Defiende este sitio si puedes!
¡Maldición!
¡Lleven deprisa el barco a la isla!
¡Tenemos que abandonar la isla con todos a bordo!
¡Esperen! ¡Ahora vamos a rescatarlos!
Logramos salir con vida.
¡Apresúrense!
La victoria de la Marina debe ser incuestionable.
¡Sobreviviremos y regresaremos al mar como nos ordenó nuestro padre!
¡Enséñenle a los piratas el poder de la justicia a través del miedo!
Justicia...
...a través del miedo...
¡Ya falta poco! ¡Ánimo!
Es cierto, es el momento de darle una lección a todos los villanos del mundo.
Nuestro poder...
defenderá al mundo.
¡Nos salvamos!
¡El poder de la justicia!
¡Kizaru!
¡Ahora! ¡Deprisa!
¡Llévense a Sombrero de Paja-boy!
¡Gracias!
¡Inazuma!
¡Alto ahí, Jinbe!
¡Qué agobiante eres!
¡Acabemos con esto!
¡No te dejaré avanzar!
Técnica Estética 44 del New Kama Kenpo:
¡Laser Chiryou Ken!
¡Se derritieron mis uñas!
Emporio Ivankov, del Ejército Revolucionario.
Como decían los rumores, usas técnicas muy extrañas.
Técnica Estética 44 del New Kama Kenpo:
¡Shibou Kyuuin Ken!
¡Me gustan las cosas calientes!
¡No tengo tiempo para enfrentarlos!
¡Quema!
¡Me quemé los labios! ¡Mis labios!
¡No me los quemé porque llevaba maquillaje!
¡Quema!
¡Ivan-sama!
Cretinos...
¡Que no escapen! ¡Disparen!
Esto es muy desigual... El resultado ya está decidido...
¿Hace falta llegar a esto?
¡Derrótenlos por completo!
¡Que no vuelvan a pensar en desafiarnos!
¿Qué pasa?
¡Les daremos una lección!
¡Les enseñaremos el poder de la justicia!
¡Destrúyanlos!
¡¿Qué pasa?!
¡Akainu!
¡Jinbe! ¡Entrégame al hijo de Dragon!
Tendré la ventaja al llegar al mar. Podré escapar de él.
¡Maldición! ¡Está congelado!
¡Aokiji!
Ya está aquí.
¡Parece que no tienes escapatoria!
No sirve de nada.
¡Sombrero de Paja Luffy!
¡Te tengo!
¡Jinbe!
¡Atravesó a Jinbe e impactó al hermano de Ace!
¡¿Siguen vivos?!
No dejaré que te lastimen más...
Me estás estorbando, Jinbe.
Luffy-kun, disculpa. Permití que volvieran a herirte.
Imbécil. No es momento de preocuparse por otros.
Fallé un poco porque me estabas estorbando.
Podría haber muerto sin sufrimiento si hubiera atravesado su corazón.
¿No crees, Jinbe?
¿Vas a seguir protegiéndolo con un agujero en el pecho?
Morirá pronto.
Jinbe, si al final acabo muriendo...
Disculpa, pero ¿podrías cuidar de mi hermano?
No lo ayudo porque sea tu hermano menor.
Lo hago porque siento un gran aprecio por Luffy-kun.
Ya me he decidido a salvar a este hombre aunque me cueste la vida.
¡No dejaré que muera!
Aunque tenga que morir,
no dejaré que Luffy-kun muera.
No digas tonterías.
¡Crocodile!
¡Sables!
¡Que alguien los atrape y los ponga en un barco!
Sí...
¡Crocodile!
¡Protege bien lo que quieres proteger!
¡No dejes que se salgan con la suya!
¡Atrápenlos!
Es el fin...
Disculpen que me dejara llevar.
Es el fin de la leyenda del capitán Buggy.
Gracias por todo su apoyo.
¡Jinbe!
No están cayendo...
¡¿Qué es esto?!
¡Capitán Buggy!
¡Ayudó a Sombrero de Paja y a Jinbe!
¡Lo sabía!
¡Capitán Buggy, fingió que estaba huyendo,
pero en realidad ayudó a Sombrero de Paja, su compañero de fuga!
¡Es muy noble!
¡Es muy noble e impresionante!
Otra vez se hicieron la idea equivocada.
¡Jinbe y Sombrero de Paja!
¿Por qué estaban volando cubiertos de sangre?
¿Y por qué hace tanto calor aquí?
¡Lava!
Gracias, nariz roja. Nos salvaste.
¡No sé lo que pasa, pero no pretendía salvarlos!
Pero dejé que hirieran a Luffy-kun.
¡Necesita atención urgente!
¡Cállate! ¡Soy yo el que necesita ayuda, idiota!
¿Cómo podríamos atenderlo aquí?
¡¿A quién llamaste "nariz roja"?!
Sigue habiendo interferencias cuando estoy a punto de matarlo.
¡Rose Rondo!
¿Todos quieren morir para salvar al mocoso de Sombrero de Paja?
Todos hemos visto de primera mano su inagotable tenacidad y fuerza.
Es el hombre al que Ace quería proteger y el hombre al que reconoció nuestro padre.
Y tenemos la obligación de llevarlo a la nueva era.
Pensaba que eran mejores, pero en realidad no son gran cosa.
Piratas Barbablanca.
Akainu.
Quieres matarlo porque ves que es muy peligroso.
Y nosotros queremos protegerlo porque esperamos mucho de él.
Pensamos igual, ¿no crees?
Otra vez me involucraron en sus problemas.
¡¿Me estás escuchando?!
Oye... ¿Jinbe?
¡¿Estás inconsciente?! ¡¿Adónde tengo que ir?!
¡Oye!
Viva o muera, estará en un infierno.
Entonces, haremos que siga con vida y sufra.
Parece que ya no podemos resolver esto dialogando.
¡Hagan lo que quieran!
Es nuestro fin...
Por allá están peleando Sengoku y Barbanegra.
Y por aquí están Akainu y los comandantes.
¡La batalla no se termina!
¡Capitán Buggy, haga algo!
¡¿Y a mí qué me importa, idiotas?!
Déjenme en paz...
Capitán, llegamos al punto donde no está congelado.
Emerjan.
¿Qué es eso? ¡Un barco salió del agua!
¡Es un submarino!
¿Otro enemigo?
¿De quién es ese barco?
¡Traigan a Sombrero de Paja-ya!
¿"Sombrero de Paja-ya"? ¡Qué forma más rara de dirigirse a la gente!
¡¿Quién demonios eres, mocoso?!
Aunque algún día será mi enemigo, prefiero llevarme bien con él.
Sería aburrido dejarlo morir aquí.
Capitán de los Piratas Corazón Trafalgar Law
¡Lo sacaré de aquí!
¡Déjalo en mis manos!
¡¿Qué?!
¡Soy médico!
La persecución de la Marina no se detiene.
Mientras la batalla sin sentido continúa sin fin,
hay un hombre envuelto en tristeza en el campo de batalla.
Esa tristeza da nacimiento al gran poder que es el valor
y pone en movimiento el destino del mundo.
En el próximo episodio de One Piece:
"Un grito desesperado. Los segundos de valor que cambiarán el destino".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Un grito desesperado Los segundos de valor que cambiarán el destino