ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras el fin de la Guerra de los Mejores contra la Marina,
Luffy escapa hacia la Isla de las Doncellas
donde se deprime al notar lo débil que es.
¡¿Qué es lo que tienes todavía?!
Reunión con el Rey Oscuro Rayleigh Es la hora de que Luffy tome una decisión
Reunión con el Rey Oscuro Rayleigh. Es la hora de que Luffy tome una decisión.
Calm Belt
La bahía de la costa rocosa de la Isla de las Doncellas
Ya no oigo su voz.
Ahora que lo dices, ¿adónde habrá ido Sombrero de Paja?
Morirá si se abren sus heridas, ¿no?
¡Pesqué uno!
¿Qué ocurre?
Creo que vi un pez...
¡Es enorme!
¡Mira! ¡Es un Rey del Mar de los grandes!
¿Qué está haciendo? ¿Peleando?
¡Está muerto! ¡Algo lo mató!
¿Ese tan grande?
¡No pude ver qué lo hizo!
Es mar terrorífico.
¿Una persona?
¡Oye! ¿Quién eres?
Vaya...
El Rey...
¡Rey Oscuro Rayleigh!
Vaya, si son ustedes. Nos conocimos en el archipiélago Sabaody.
¡El vicecapitán de Roger, el Rey de los Piratas!
Mi barco se hundió en la tormenta, así que tuve que nadar hasta aquí.
¡¿En una tormenta?! ¡Pero si el Calm Belt es un mar tranquilo!
¡No puede haber tormentas!
¡¿Eso quiere decir que su barco se hundió antes y nadó hasta aquí?!
Es que nado muy bien a estilo pecho.
¡Eso no es lo importante!
Entonces, ¿el que estaba peleando contra ese Rey del Mar eras tú?
¡Solo un pirata legendario podría hacer eso!
Lo siento.
¡¿Por qué te disculpas?!
Ah, cierto.
Supongo que Luffy-kun está en esta isla.
¿Te enteraste?
En el centro de la isla - Imperio de Mujeres Amazon Lily
La Princesa Serpiente y las demás
fueron a llevarle comida a Luffy.
¡Quiero tirar de su cuerpo de nuevo!
Dicen que lo invitarán una vez que se mejore.
¡Qué ganas de verlo!
No esperaba verlo tan pronto.
¡Los hombres son interesantes!
¡Si pudiera convertirme en hombre, podría estirarme como él!
¡Qué ganas de verlo!
Sí, podría coserle ropa de nuevo.
Y esta vez sin volados.
¡Estamos alejados a pesar de estar recién casados!
¡Me siento como la protagonista de una tragedia!
"Pero, Hancock... No, mi querida esposa".
"¿Sí?".
"Aunque estemos muy alejados, nuestro amor es eterno".
"¡Luffy!".
¡Mi querido esposo, mi corazón está ardiendo con fuerza!
Te lo vuelvo a repetir, Princesa Serpiente.
Que alguien te abrace y te llame por tu nombre de pila
no significa que estén casados.
Entonces, ¿qué hay que hacer para estar casado?
Pues...
No puedes ir a Sabaody con esas heridas.
Pero quiero ver a mis compañeros cuanto antes.
Tengo que cumplir la promesa que les hice.
Pero...
Los tipos del submarino no están.
Luffy-kun.
¡El viejo Rayleigh!
Me alegro de verte tan pronto.
¿Qué haces aquí?
Estaba por ir al archipiélago Sabaody usando la Vivre Card.
¿Viste a los demás?
No, no creo que se hayan reunido aún.
Le di mi Vivre Card a Shakky.
Si no lo hubiera hecho, no habría podido moverme con libertad.
¡El Rey Oscuro Rayleigh!
¿Eres el verdadero? ¡Estoy sorprendido!
Tú eres el antiguo Shichibukai...
Es Jinbe. Me salvó la vida.
¿Qué ocurre?
Es que no esperaba conocer a una leyenda viviente por aquí.
Toma. Ese sombrero es importante para ti, ¿no?
Sí. Gracias.
No me siento bien si no lo tengo puesto.
¿No has visto a un grupo de piratas por aquí?
Si te refieres a Trafalgar Law, acaba de irse.
Dijo que tienes que descansar otras dos semanas.
Él salvó tu vida, ¿no?
Qué lástima. Llegamos hasta allí...
Quería entrar en el país de mujeres.
Los osos podíamos entrar.
¡Cállate!
Lo siento.
¡Qué poco carácter!
¿Qué tramará el Rey Oscuro?
Estoy seguro de que ese "D" provocará otra tormenta.
Ya tengo ganas de verlo de nuevo.
¡¿Rayleigh?! ¡Pero si eres Rayleigh!
¡Gloriosa! ¡Cuánto tiempo sin verte!
¡Rayleigh!
¡Ray-san!
¡Chicas!
¡Luffy!
¡Oye, hermana! ¡No te comportes así con el hombre que nos salvó la vida!
¿Conocen al viejo Rayleigh?
Sí.
Es una larga historia.
Luffy, al fin despertaste.
Estaba tan preocupada por ti que no podía dormir.
Debes tener hambre. Te traje comida.
Vamos, no seas reservado y...
Ni siquiera puedes mirarlo a la cara.
¿Y tú dices que estás casada con él?
¡Sírvele!
¡Sírvele la comida ahora mismo!
¡Jinbe, esta comida no es para ti!
Puedes comer solo un poquito.
De acuerdo.
Luffy-kun, aprovechemos para comer.
¡Luffy-kun, tienes que comer! ¡Comer es vivir!
¡Eso es! ¡Ese es el Luffy-kun que conozco!
¡Jinbe! ¡Dije que solo un poquito!
Gracias por traerme la carta de Shakky.
Parece que ella no ha cambiado.
Sí, es como cuando vivías en Sabaody.
Le está yendo bien.
Estas chicas se han vuelto muy bellas y fuertes en estos 13 años.
Rayleigh, Shakky, la abuela Nyon...
Ustedes nos protegieron cuando huimos de los Dragones Celestiales.
Pero tenemos un problema.
Se supone que estamos ocultando a Luffy de la Marina.
Aunque tú lo conozcas,
si pudiste adivinar tan fácilmente dónde estaba,
no puedo quedarme tranquila.
¡Cuántos recuerdos me trae verte!
Eres Rayleigh, ¿no?
¡¿Recién te das cuenta?! ¡¿Tan concentrada estabas en él?!
No. No creo que la Marina pueda localizarlo.
Para empezar, el que lo mandó por los aires
me dijo que lo envió hacia aquí.
Kuma...
Soy un oficial del Ejército Revolucionario.
Así que tengo una conexión con ellos.
Quiero hacer que escapen de aquí.
No lo sabía.
¿Y bien? ¿Dónde está Monkey-chan?
No lo sé.
Disculpa mi comportamiento de antes.
Quiero hablar contigo un momento.
No me queda...
mucho tiempo.
Sombrero de Paja...
Bartholomew Kuma mandó por los aires a Luffy
en dirección a la Isla de las Doncellas.
Y eso no es todo.
Me enteré de algo interesante sobre la Guerra de los Mejores.
Algo sobre la fuga de Impel Down que llevaron a cabo Luffy-kun y los demás.
Cuando pensé en el motivo por el cual Luffy-kun pudo infiltrarse en la gran prisión,
se me ocurrió que Luffy-kun se había infiltrado en un barco de la Marina con Hancock.
Pero como Hancock odia al Gobierno y a los hombres,
no pensaba que ella abordaría un barco del Gobierno ni ayudaría a un hombre.
Lo que sigue es una teoría.
¿Y si lo piensas de este modo?
Si Hancock se enamoró de Monkey-chan,
todo tiene sentido.
Monkey-chan es un chico apuesto.
Y si yo fuera Hancock,
lo refugiaría en la Isla de las Doncellas sin decirle nada la Marina.
Es una teoría muy subjetiva, Shakky.
La intuición de las mujeres es temible.
Esa es mi Shakky.
Como puedes ver, dio justo en el blanco.
¿Sí? ¿Está delicioso? Qué bien.
La Marina no entrará en acción basándose en una teoría tan ridícula.
Así que este sitio está a salvo.
Bueno, vayamos al grano.
Luffy-kun.
Dijiste que piensas ir a Sabaody, ¿no?
Quiero ver a mis compañeros.
¿Eso es lo que quieres de verdad?
El archipiélago Sabaody.
¿Recuerdas lo que les pasó en esa isla?
¡Céntrense en escapar!
¡Ahora mismo no podemos derrotarlos!
¡No pude salvar a ninguno de mis compañeros!
¿Crees que puedes enfrentarte a esos poderes enormes en tu estado actual?
Pero yo...
¿Quieres reunirte con tus compañeros para repetir lo mismo?
Tengo una propuesta.
Por supuesto, dependerá de ti...
que la aceptes o no.
Mientras, en las Islas Bowin del Grand Line...
Grand Line Islas Bowin
¡Espera, Usopp'n!
¡No me detengas, Heracles'n!
Usopp estaba...
moviendo el enorme cuerpo que obtuvo
tras comer la gran variedad de comida del bosque...
y estaba corriendo.
¡Pasará lo mismo de antes'n!
¡Si así fuera, no lo intentaría muchas veces!
¡Esta vez lo lograré!
¡Ahí estás!
¡Hazte a un lado!
Hissatsu...
¡No, Usopp'n!
¿Estás bien, Usopp'n?
Maldición...
No te sobreesfuerces. Si intentas salir de esta isla,
las criaturas poderosas te bloquearán el camino
y te empujarán de vuelta al bosque'n.
No hay nada que te impida entrar en la isla,
pero una vez que lo haces, estás muerto.
¡Nadie ha dejado esta isla con vida'n!
¡Y mi nombre es Heracles'n!
¿Eh? ¡Usopp'n! ¡¿Dónde te metiste?!
¡Está en peligro'n!
¡La criatura del mar acaba de entrar en la isla!
¡Usopp'n está en peligro!
El dulce olor de las Islas Bowin atrae a insectos y aves gigantes.
E incluso a monstruos marinos y Reyes del Mar.
¡Es un hipopótamo de mar!
¡No es momento para quedarme a admirarlo!
El aroma los atrae al interior de la isla,
donde encuentran el bosque repleto de comida.
Es fácil entrar en la isla...
pero el camino de vuelta es terrible.
¡Me estorbas! ¡Hissatsu: Kayaku Boshi!
¡Voy a abandonar esta isla!
¡No me estorben!
¡Tengo que regresar a Sabaody!
¡Estrella de Pólvora!
¡Kayaku Boshi!
¡Usopp'n!
¡Las islas van a moverse de nuevo!
¿Qué?
¡Usopp'n, agárrate a un árbol!
¡¿Otra vez?!
¡La isla va a empezar a comer!
En cuanto al nombre de esta flor que flota en el mar como una isla...
La gente las llama "Islas Bowin",
pero el nombre científico de esta planta carnívora es "Barón Estomacal".
¡Usopp'n!
¿Qué te sucede, Usopp'n?
¡Cambiaste luego de leer el periódico que nos trajo el Coo News!
Yo...
¡No puedo perder el tiempo aquí!
¡Luffy perdió a su hermano en la guerra!
¡Debe estar sufriendo mucho!
¡No eres un compañero si no estás a su lado cuando está sufriendo!
¡Luffy!
Los compañeros de Luffy se preocupan por él y entran en acción,
pero los investigadores de Weatheria mantienen cautiva a Nami.
Mientras, en la isla invernal, Franky va a cierto lugar para buscar un rompehielos.
¿Qué es ese botón extremadamente peligroso que encuentra allí?
En el próximo episodio de One Piece:
"Regresemos con el capitán.
La fuga de la isla del cielo y el incidente de la isla invernal".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Regresemos con el capitán La fuga de la isla del cielo y el incidente de la isla invernal