ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Luffy está deprimido tras haber perdido a su hermano Ace en la guerra contra la Marina.
¡¿El Rey de los Piratas?!
Y en ese momento, el Rey Oscuro Rayleigh aparece ante Luffy,
quien apenas podía mantenerse en pie.
Entonces, tengo una segunda propuesta.
Al mismo tiempo, los demás Sombrero de Paja se enteran de lo que le pasó a Luffy
y se dan cuenta de lo mucho que debe estar sufriendo.
¡Contacto con el gran espadachín Mihawk! La lucha mortal autoimpuesta de Zoro
¡Contacto con el gran espadachín Mihawk! La lucha mortal autoimpuesta de Zoro.
Estamos en la Isla Kuraigana del Grand Line.
Isla Kuraigana
Estas son las ruinas del Imperio Shikearu.
Aún se mantiene en pie un castillo de un reino ya extinto.
En realidad, este castillo tiene un residente desde hace unos años.
¡No puedo creer que Moria-sama haya muerto en la guerra!
Haces que me duelan los oídos. Vete a llorar a otro lado.
¡¿Cómo puedes ser tan frío para decirle eso a alguien que está triste?!
¡Di algo bonito y tráeme una taza de chocolate caliente!
¡Soy tu invitada!
Nadie te invitó.
Ustedes se quedaron a vivir aquí sin pedirme permiso mientras no estaba.
Además,
este artículo no es creíble.
Entonces, ¿es mentira que Moria-sama murió en la guerra?
No sé si está vivo o muerto, pero lo que yo recuerdo...
es que Moria estaba vivo en el campo de batalla.
Si no está muerto, ¿por qué hay un artículo que afirma que lo está?
No lo sé.
¡¿Por qué te levantaste?!
¡Quédate en cama, tipo moribundo!
Y encima traes tus espadas...
¿Piensas volver a hacer alguna locura?
No podrás vencer a esos babuinos. Esta vez te matarán.
¡Cállate!
¡No te incumbe!
¡¿Cómo puedes decirme eso?!
¡¿Quién crees que te cargó hasta aquí?!
¡Ojos de Halcón!
¿Ves? Ni siquiera puedes caminar.
¿Por qué tienes tanta prisa?
Estás muy lastimado.
Porque me dijiste lo que le pasó a Luffy.
¡No puedo quedarme sin hacer nada!
Probablemente siga con vida.
Pero debe tener una herida muy profunda en su corazón.
Puño de Fuego Ace...
murió frente a Sombrero de Paja.
¡No tenía ni la menor idea de que hubo una guerra tan grande!
¡¿Luffy está bien de verdad?! ¡¿Dónde está ahora?!
¡Dame más detalles!
Te he contado todo lo que sé.
Disculpa las molestias.
¡Espera!
Aunque llegaras a la costa sin cruzarte con los babuinos,
¿cómo piensas cruzar el mar?
Si te sirve un bote,
hay uno en la zona oeste del castillo.
Gracias por todo.
¡¿Qué le pasa?!
¡Idiota! ¡No me importa lo que te pueda pasar!
¡No volveré a salvarte!
Aunque hayas perdido a tu hermano,
sé que eres un hombre que mantiene su palabra.
Por eso yo también llegaré al sitio acordado cueste lo que...
Así que están aquí.
Sabía que no me dejarían ir tan fácilmente.
¡¿Gyuuki Yuzume?!
¡Y ahora el Tatsumaki!
¡Están imitando mi Santouryuu!
¡Oigan!
¿Cómo pueden estar tan felices por haber copiado a otro?
¡Dejen de jugar conmigo!
¡Maldición! ¡Que deje de jugar conmigo!
¡¿Quién cree que lo ha cuidado todo este tiempo?!
¡Espero que se muera! ¡Se lo tiene merecido!
Si estás preocupada por Roronoa, puedes ir a verlo.
¡Ni en broma! ¿Por qué tengo que preocuparme por ese tipo?
Bueno, no creo que muera tan fácilmente.
Oye, su cuerpo estaba muy maltrecho cuando Kuma lo mandó por los aires.
Así que creo que es muy peligroso que se enfrente a esos babuinos de nuevo.
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Me tiene harta!
Si muere, me quedaré sola con el tipo al que no le interesan los peluches lindos
y que no me quiere traer un bagel y un chocolate caliente.
No quiero vivir con el desalmado de Ojos de Halcón.
¡No podría soportarlo!
¡San Zen Sekai!
¿Qué haces?
Una cicatriz en la espalda es una desgracia para un espadachín.
Admirable.
¿Estás vivo?
Ya debería haber llegado a la costa, pero no hay rastros de él...
¿Se habrá perdido de nuevo?
¡Oni...
Giri!
¡¿Crees que se sanará con saliva?! ¡¿Dónde aprendiste esa medicina casera?!
Estos animales quieren burlarse de mí...
¡Si sigo así, nunca podré salir al mar!
Ojos de Halcón...
Ha pasado bastante desde que dejaste el castillo
y apenas has llegado hasta aquí, Roronoa.
El bote que te di ya no sirve de nada.
Cállate.
Haré de cuenta que eran unos tablones y nadaré mientras me agarro a ellos.
Está bien que pienses en tus compañeros, pero estos animales son fuertes.
Se llaman "Humandrills".
Son babuinos que se desarrollan imitando a los humanos.
¿Humandrills?
Si hubieran crecido junto a unos humanos pacíficos, ellos también lo habrían sido.
Pero en esta isla...
hubo una dura guerra hasta hace siete años.
Cuando decidí vivir aquí, aún se sentía el olor a sangre y humo
y había cadáveres tirados por todo el piso.
Estos babuinos observaron a esos humanos violentos mientras crecían
y aprendieron a usar armas.
Posteriormente se convirtieron en guerreros del bosque.
Los humanos pueden superar a los animales usando las armas y su inteligencia.
Pero cuando los animales toman las armas, se vuelven así de fuertes.
Son los oponentes más apropiados para un joven arrogante.
¿Te refieres a mí?
No hay nadie más aquí.
Pronto se pondrá el sol. Ven al castillo.
Ellos no se acercan al castillo.
¡No me des órdenes!
¡Tengo que salir al mar!
Ya veo. Haz lo que quieras.
No me importa que sean guerreros del bosque o lo que sean,
no puedo perder el tiempo ahora mismo.
¡Los derrotaré a todos!
Maldición. ¿Dónde se metió?
¡Es lo que pensaba, sigue ahí!
¡Oye!
En Harahettania,
que está en la Isla Namakura del Grand Line...
¿Qué está haciendo Satán-sama?
¿Qué pasó con el ritual para matar a la tribu Brazoslargos?
Hay mucho silencio.
Crean en él.
Satán-sama castigará de manera sangrienta a la malvada tribu Brazoslargos.
Gracias por esperarme.
¿Al fin terminó el ritual?
¡Ese es nuestro Satán-sama!
Ya está listo. Mientras tengan esto...
¿Qué es eso?
...van a estar bien.
¿Y qué es esto?
Verás...
Claro, ya entiendo.
Presten atención.
Satán-sama nos hizo un talismán que nos permitirá maldecir a la tribu Brazoslargos.
Mientras lo tengamos, ni siquiera la malvada tribu Brazoslargos podrá acercársenos.
¡Morirán apenas lo vean!
Oye, eso no...
Ya veo.
¡Ese es nuestro Satán-sama!
Bueno, pongamos estos talismanes alrededor de la ciudad.
No, no es ese tipo de...
Disculpen... ¡Señores!
¡Ya los colocamos todos!
Buen trabajo.
Ahora estamos a salvo.
Muchas gracias, Satán-sama.
Oigan...
¡Ministro, tenemos problemas!
¡La tribu Brazoslargos vino a atacarnos!
Vienen directamente al matadero.
¡Hoy aniquilaremos a la tribu Brazoslargos!
Como les estaba diciendo, no es un talismán.
Es una partitura que compuse yo.
Estamos perdidos.
Hoy volverán a robarnos la poca cantidad de comida que nos queda...
Secuestrarán a hombres y mujeres y harán lo que les plazca...
No nos queda otra.
No es cierto.
Satán-sama.
Escuchen mi canción.
¿Qué es esta canción?
Mi cuerpo se está llenando de energía.
¿Qué es esto? ¿Un conjuro?
Nunca se sabe lo que piensan esos tipos que solo tienen una articulación en los brazos.
¿Quiénes son ustedes?
A partir de hoy, no dejaremos que sigan abusando de nosotros.
¡Decidimos luchar contra ustedes!
¡Sí, no nos robarán nada más!
¡Protegeremos lo que es importante para nosotros!
¡Ya no tememos a nada!
¡Así se habla!
No se ven igual que siempre.
¡No sé lo que les pasó, pero les daremos una paliza!
¡Sí!
¡A la carga!
Muchas gracias, rey de los demonios.
Nunca soñamos con que llegaría el día en el que los pusiéramos tras las rejas.
Por alguna razón, la pieza musical que compuso...
...hizo que mi corazón se llenara de coraje y fortaleza
y pude tomar las armas y luchar por primera vez en mi vida.
Por supuesto, no salió como esperaba,
ya que al final fue usted quien derrotó a los enemigos.
Y gracias a usted, recuperamos a todos los que habían sido secuestrados.
No fue nada. Solo les di una pequeña mano.
Ni los dioses ni los demonios le extienden la mano a los que no luchan.
Y en los tiempos que vivimos, quería asegurarme
de que pudieran afrontar sus problemas sin mí.
¡Qué misericordioso! ¡Siento como si pudiéramos cambiar!
¡Muchas gracias, Satán-sama!
Creo que con esto cumplí con mi deber.
Bueno... Leí un artículo tremendo.
Luffy-san, espero que estés a salvo.
Mi corazón sufre un gran dolor.
Aunque no tengo corazón.
Luffy-san, cantemos una canción juntos.
¡Iré ahora mismo para salvar tu corazón!
Maldición. No puedo creer que tuvieran un demonio como guardaespaldas.
Si nos hubiéramos llevado a esta gente rara que tiene una sola articulación en los brazos,
habríamos hecho una fortuna al ponerlos en exhibición.
Bueno...
En la tribu Brazoslargos tienen dos articulaciones en cada brazo.
Haremos una fortuna si los ponemos en exhibición.
¡Espera un momento!
Si hicieran semejante cosa, estarían siendo igual que ellos.
Escuchen.
¿Qué? ¿Que los liberemos?
¡Si lo hacemos, nos atacarán de nuevo!
Tranquilo.
Hice un pacto demoníaco con ellos.
Escuchen...
Si rompen la promesa que harán conmigo
y cometen otro acto de maldad en este país,
¡me comeré su corazón!
¡Gracias por liberarnos!
Regresaremos a casa de inmediato.
No volveremos a acercarnos a este país.
Escuchen. Destruir y robar solo genera odio.
Ustedes también estarían tristes si alguien hiciera lo mismo en su país.
No importa si tienen una o dos articulaciones en los brazos.
Todos somos humanos. Llevémonos bien.
¡Señor demonio!
¡Uno, dos y tres!
¡¿Por qué?! ¡¿Qué están haciendo?!
¡Vámonos!
¡No creemos en el demonio, idiota!
Eres fuerte, pero no eres nada para nosotros estando atado.
Si llevamos este esqueleto tan raro que se mueve...
¡Nos haremos multimillonarios!
¡Esperen! ¡Tengo un lugar al que debo regresar!
¡Satán-sama!
¡Tenemos problemas! ¡Secuestraron a Satán-sama!
¡Prepárense para invocar al siguiente demonio!
¡Sí! ¡Podemos invocar demonios usando nuestra ropa interior!
Luffy-san, tienes que cantar en los momentos dolorosos.
Para eso estamos los músicos. Espérame.
Te juro... ¡Te juro que iré!
Luffy-san...
Luffy-san, antes de eso...
¡Ayúdame!
¿Qué harás, Luffy-kun?
Ra-Rayleigh, ¿qué acabas de decir?
¿No estabas escuchando?
¡No lo digo por eso!
Te estoy preguntando cuáles son tus intenciones.
Ya sabes el estado mental en el que está Luffy.
Dependiendo de tu respuesta, no te lo perdonaré ni aunque seas tú.
Ella tiene razón.
¿Cómo puedes decirle eso sabiendo lo que le pasó?
Eres muy duro.
Por eso dije que era una propuesta.
Luffy-kun, eres tú el que lo decidirá.
No quiero hacer que mis compañeros...
pasen por esa mala experiencia de nuevo.
Si hago lo que me dices, ¿podré proteger a mis compañeros?
Creo que vale la pena probarlo.
Pero deberás hacer un montón de cosas.
De acuerdo.
No seguiré dudando.
Voy a ir de nuevo.
¡Iré a Marineford!
Tras saber sobre la muerte de Ace, Sanji se prepara para volver a Sabaody.
Y en ese momento regresa la reina, Ivan-san.
El Reino Kamabakka vuelve a rebosar de alegría.
Sanji, que al fin pudo volver a ser hombre, se enfrenta a un nuevo peligro.
En el próximo episodio de One Piece:
"Las penurias de Sanji. ¡La reina regresa a su reino!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Las penurias de Sanji ¡La reina regresa a su reino!