ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Luffy perdió a su hermano Ace en la Guerra de los Mejores contra la Marina.
Y envió un mensaje a su dispersa tripulación que solo ellos entenderían.
Espero que les llegue.
Lo hará si ven el artículo.
Te comprenderán muy bien.
Tengo el presentimiento de que lo harán.
¡Ya veo! ¡Lo entiendo, Luffy!
¡Lo entiendo! ¡De acuerdo!
Entiendo. De eso se trata.
Entendido, Luffy.
Entiendo, Luffy.
¡Lo entiendo!
¡Lo entiendo, Luffy!
¡Cielos! ¡Es un egoísta que actúa sin pensar en lo que piensan los demás!
¡Ya veo!
¿De eso se trata?
Luffy no hace esta clase de cosas.
Está con Rayleigh. Debe haberlo planeado él.
Tiene que haber algo.
¡Los piratas empiezan a actuar! El sorprendente Nuevo Mundo
¡Los piratas empiezan a actuar! El sorprendente Nuevo Mundo.
La era de Barbablanca ha terminado
Grand Line - Cerca del archipiélago Sabaody
y los ambiciosos piratas empezaron a moverse.
Pero en el caso de Trafalgar Law...
¿No vamos a entrar por ahora?
¡Vayamos de una vez al Nuevo Mundo!
¿Cuánto tiempo nos quedaremos dando vueltas por aquí?
¿Qué es lo que espera, capitán?
Dije que esperaríamos al momento apropiado.
Trafalgar Law
No sean ansiosos.
El gran tesoro,
el One Piece, no se irá a ningún lado.
Pero Barbanegra ya empezó a causar estragos en el Nuevo Mundo
y hay un rumor que dice que acabó con una tripulación pirata.
Los novatos importantes que quieren formar parte de los Cuatro Emperadores
están entrando en el Nuevo Mundo.
¡Si nos lo tomamos con calma, los demás nos sacarán ventaja!
Deja que se destruyan entre ellos.
Así no participaremos en peleas insignificantes.
Dejen de quejarse y sigan mis órdenes.
Conseguiremos la posición que buscamos.
¡Capitán!
¡Lo seguiremos hasta el fin del mundo!
¡Sí, capitán! Cuente conmigo...
¡¿Habla en sueños?!
Perdón.
¡No te disculpes mientras duermes!
Nuevo Mundo - Cierta isla invernal
Cuánto frío. Mi cuerpo va a congelarse.
¿Hay alguien en un sitio así?
X. Drake
¿Qué es eso?
Está cayendo algo desde el cielo.
¡Demonios! ¡Huyan!
¡¿Están bien?!
Sí.
¡Rayos! ¿Qué clase de isla es esta?
¡Capitán, retirémonos de esta isla!
¡No creo que viva nadie en un sitio así!
¿Tú crees?
En este mar puede pasar cualquier cosa.
Mira eso.
¿Qué es esa montaña redonda de nieve?
Los carámbanos están clavados ahí.
¡No es una pila de nieve! ¡Es un domo de hierro!
¡Miren! ¡Se está abriendo!
No esperaba que hubiera una ciudad dentro del domo.
Esta es una de las islas favoritas del famoso Kaido-sama, uno de los Cuatro Emperadores.
Y yo soy el encargado de vigilarla.
¿Y bien? ¿Qué quieres?
Nada en particular. Solo les estaba advirtiendo.
Más te vale que no lo hagas enojar, novato.
En resumen, si te mato o algo similar,
¿Kaido no se quedará de brazos cruzados?
Así es. Ahora que lo entiendes...
¡Eso facilita las cosas!
¿Una Zoan prehistórica? ¡Qué inusual!
¡Scratch!
Nuevo Mundo - En cierta isla primaveral
¡Échale un vistazo!
Scratchmen Apoo
Me diste muchos problemas...
¡Ese es nuestro capitán Apoo!
¡Es muy confiable!
¡¿Quedan tantos?!
Tiene que ser una broma...
Rayos...
¡No se preocupen! ¡Tenemos al capitán Apoo con nosotros!
¡Escuchen, muchachos!
¡Diga!
¡Huyamos!
¡No puedo vencer a tantos jabalíes salvajes!
¡Capitán, hay un acantilado más adelante!
¡Sálvense como puedan!
¡Estamos perdidos!
¡No se rindan!
¡Pero vamos a caernos al agua!
¡No importa! ¡Salten!
¿Qué?
¡Capitán, estamos corriendo por el aire!
¡Y los jabalíes también!
¡Ya lo veo! ¡¿Qué pasa en esta isla?!
¡Qué calor!
San Juan Wolf
Mis piernas no lo aguantan más.
No me quedan fuerzas.
Ay. Un pez me mordió.
Nuevo Mundo - En cierta isla ardiente
Deja de quejarte, Wolf.
La balsa casi se rompe por tu culpa.
Lo estamos haciendo por ti.
Es que fue muy imprudente cruzar al Nuevo Mundo en una balsa.
Marshall D. Teach
Debimos haber robado
un barco de guerra en Marineford.
Es que nos apegamos a ella.
Jesus Burgess
No están listos para todas las circunstancias.
¡Dejen que me encargue!
Avalo Pizarro
¿Quieres darme el puesto de capitán, Teach?
Lafitte
Te mataré si sigues con eso.
Somos los Piratas Barbanegra.
El Cielo ya conoce nuestro destino...
Doc Q
Vasco Shot
Necesito más alcohol.
¿No podemos ir a una isla donde haya un pueblo?
Catarina Devon
Sí.
Yo preferiría un atuendo lindo antes que un barco.
Estoy harta del uniforme de prisionero.
Tendrán que aguantarse.
Mi paciencia tiene un límite.
¡Eso! ¿Hasta cuándo tenemos que esperar?
¿Qué pasó con la Marina?
Van Auger
Iré a echar un vistazo. Están siendo muy lentos.
Y que lo digas.
Aquí se están cansando de esperar.
¿Verdad, Jewelry Bonney?
Jewelry Bonney
Capitana Bonney...
Es increíble que una chica como tú tenga una recompensa de más de 100 millones.
El Nuevo Mundo es un mar para los fuertes y elegidos.
Te felicito por haber viajado tan lejos desde el South Blue.
Pero tendrás que retirarte aquí.
Eres muy débil para unirte a mi tripulación.
¿Qué te parece? Te llevaré conmigo si te conviertes en mi mujer.
Así podrás avanzar. ¿Qué dices?
¡Vete al diablo!
¡Eres un cerdo!
Lo rechazó.
¡Qué vulgar eres! ¡Las mujeres tienen que ser más decentes!
¡Ya tengo suficiente vulgaridad con mis compañeros!
¡Gracias por las palabras que nos dedicaste!
Seguiremos el plan y la entregaremos a la Marina
para que nos den a cambio un barco de guerra.
Capitán, ya veo a la Marina.
¿Nos trajeron el barco de guerra que pedimos?
Hay un barco de guerra, pero no creo que nos lo quieran dar.
¿Cómo lo sabes?
Porque Akainu va a bordo.
¡Maldición! Aún no quiero eso.
¡Nos vamos, muchachos!
¡Fue un fracaso!
¿Y Barbanegra?
¡Ya se fue!
Cuando escuché que escaparon del Gobierno,
se me congeló la sangre.
Pero ya ha terminado todo.
¡Cretinos! ¡No los perdonaré!
Tierra sagrada de Mariejois
¿Desapareció?
Sí, te estoy diciendo la verdad.
¡¿Quién te lo ordenó?! ¡¿Sengoku?!
No, alguien más importante.
No es una metáfora. Desapareció de repente ahí mismo.
Me sorprendí mucho. No sabía que la fruta Kage Kage tenía ese poder.
¡No me hace ninguna gracia!
No te preocupes, estaba casi muerto.
Ya no tenía salvación.
Cierto, siempre y cuando no reviviera como un zombi.
Bueno, le quedaría como anillo al dedo.
¡Hiciste un trabajo a medias!
¡No seas arrogante conmigo!
¿Cuándo te convertiste en mi jefe?
Por mucho poder que tengas en el Gobierno, yo sigo siendo un pirata.
Así que no me importa.
Cuando pierda el interés en hacer negocios con ustedes,
renunciaré a ser un Shichibukai.
No lo olvides.
South Blue - Reino Aviario
Estamos en el Reino Aviario...
Cada uno de los Sombrero de Paja ha empezado a moverse por su cuenta.
El tanuki se fue.
Las aves se sienten igual que nosotros.
¡Ya quiero verte de nuevo, tanuki!
Bueno, volvamos al trabajo.
¿Qué pasa?
¡Es el ave!
¡El ave volvió!
¡Pero es demasiado pronto!
¿Eh? No veo al tanuki.
¿Qué pasó con el tanuki?
Quizás se haya caído al agua.
¡Es muy grave! ¡Tenemos que buscarlo!
¿Quién es?
Seré honesto con ustedes...
¡Soy un héroe justiciero que lucha contra los malos para proteger la paz mundial!
¡Soy Chopper Mask!
¡Ta-tanuki!
Dijiste que volverías, pero esto es demasiado pronto.
¡No, te equivocas de persona!
Puede que nos parezcamos, pero soy su amigo: Chopper Mask.
Es muy obvio, tanuki.
¿Estás usando un disfraz porque te daba vergüenza regresar?
¡Que no! ¡Yo soy...!
¿Estás bien, tanuki?
¡No me hagan repetirlo! ¡Soy su amigo y me...!
Chicos, no sean tan malos con él.
Tienen que seguirle la corriente.
¡Nos confundimos!
Tiene razón.
Así que eres Chopper Mask. Eres genial.
¡Sí, no te pareces nada a él!
Disculpa, estábamos convencidos...
¡Ya basta! ¡Esa amabilidad duele!
¡Tanuki!
¡Me haces cosquillas, tonto!
En realidad, de repente me surgió algo.
¿Puedo quedarme un poco más?
¡No importa lo que sea! ¡Eres más que bienvenido!
En ese árbol gigante había muchas plantas que no había visto en ningún libro.
Déjenme estudiarlas.
En ese caso, tenemos un lugar perfecto para ti.
Y también tengo que fortalecerme.
Voy a estar ocupado.
¡Tanuki! ¿Ya volviste?
¡Qué bien!
¡Chicos, voy a quedarme en la isla por un tiempo!
Bien, ya llegamos.
¿Qué es este sitio?
Esta es...
la biblioteca de nuestra aldea.
Úsala para estudiar lo que quieras.
¡Hay muchos libros!
¡Hay más! ¡Y hay aún más en el fondo!
¡Es asombroso!
¡Son libros sobre las plantas y medicinas que quiero estudiar!
¡Y hay un montón!
En esta isla hay muchas plantas con las que puedes hacer medicinas.
Y sabíamos cómo hacerlas, pero las aves nos estorbaban,
así que estábamos en un apuro porque no podíamos conseguir los ingredientes.
Había juzgado a la gente de la isla por su apariencia,
pero ahora que lo pienso, sus armas tienen mucha tecnología.
Parecen tontos,
pero tienen una cultura de altísimo nivel.
Tengo mucho que aprender.
¡Tanuki!
¡Creíste que lo estabas pensando, pero lo dijiste en voz alta!
Y fue muy irrespetuoso...
Me pregunto cuánto podré lograr en este país...
Oye, ¿qué es esa criatura?
¡Debe ser un yeti!
¡Tengan cuidado! ¡Lleven a los niños a sus casas!
¡Una pistola! ¡Traigan una pistola!
¡Mátenlo!
¡Maldito monstruo! ¡Desaparece!
¡Que no se acerque a la aldea! ¡Mátenlo!
¡Es un yeti! ¡Mátenlo!
¡Que no escape!
¡Acaben con él!
¿Una calavera?
¡Es el símbolo de la creencia de que no hay nada imposible!
¡Al izar esto, lucharé igual que lo hacen los piratas!
¡Ser pirata es genial!
¡Hay muchísima gente increíble en el mar!
Chopper, hazte a la mar algún día.
Si lo haces, comprenderás bien lo pequeños que son tus problemas.
Esta isla en la que naciste es así de pequeña comparada con el mundo.
¿De verdad?
¡No, es más pequeña! ¡Es así! ¡Te lo aseguro!
¡Tu futuro está más allá de ese mar!
¡Oye, seamos piratas! ¿Quieres?
Sí, quiero ser pirata, pero...
¡Ni siquiera soy humano! ¡Soy un monstruo!
¡No puedo ser su compañero, así que...!
Así que yo...
Les estoy muy agradecido.
Gracias por habérmelo pedido.
Me quedaré aquí, pero...
¡Si quieren, vuelvan por aquí algún...!
¡Cállate! ¡Ven con nosotros!
Luffy me llevó al mar.
Y yo estaba desesperado por seguirlo.
Pero ¿qué he hecho para ayudarlo?
No quiero pasar por lo mismo de nuevo.
Pero aquella vez...
Luffy debe haber sentido más dolor que cualquiera de nosotros.
Gracias a que me dejaste ser tu compañero,
ya no me importan lo que digan los demás.
Si así puedo ayudarte,
¡me convertiré en un verdadero monstruo!
¡Chopper!
¡Luffy!
¡Te prometo que me volveré más fuerte!
Los compañeros de Luffy reciben el mensaje.
Nami está en Weatheria y Franky está en Baldimore. Cada uno hace sus propias acciones.
Mientras, Sanji está en el Reino Kamabakka,
donde da lo mejor de sí en una batalla épica para aprender el secreto
que se ha transmitido en el reino durante generaciones.
En el próximo episodio de One Piece:
"Sobrevive al infierno. La pelea donde Sanji se juega su virilidad".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Sobrevive al infierno La pelea donde Sanji se juega su virilidad