ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
y no cedamos ante el paso del tiempo.
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras volver a recordar la importancia de sus compañeros,
Luffy regresa a Marineford siguiendo la sugerencia de Rey Oscuro Rayleigh.
Los demás Sombrero de Paja recibieron el mensaje
que Luffy envió a todo el mundo con sus extrañas acciones.
Luffy no hace esta clase de cosas.
Tiene que haber algo.
¡Lo entiendo, Luffy!
¡Lo entiendo! ¡De acuerdo!
Entiendo. De eso se trata.
¡Lo entiendo, Luffy!
¡Sí! ¡Sí!
¡Cielos! ¡Es un egoísta que actúa sin pensar en lo que piensan los demás!
¡Ya veo!
¿De eso se trata?
Lo entiendo.
¡Nos vemos en el archipiélago Sabaody dentro de dos años!
Empieza el entrenamiento de Luffy Nos vemos en el sitio acordado dentro de dos años
Empieza el entrenamiento de Luffy. Nos vemos en el sitio acordado dentro de dos años.
Hace unos días En la superficie del Calm Belt
Ahí viene.
¡Jinbe, gracias por todo!
Al contrario, yo tengo que agradecerte a ti.
Aunque te rogué que me liberaras de Impel Down,
me avergüenza seguir con vida.
¡Perdona!
Ya te dije que no dijeras esas cosas.
Si no hubiera sido por ti,
quizás ni habría podido llegar al cuartel general de la Marina.
Levanta la cabeza.
Es cierto.
Es probable que aún pueda serte de ayuda.
En fin, nos vemos en la Isla Gyojin dentro de dos años.
¡Esperaré con ansias el día en el que vengas a visitarnos con tus compañeros!
¡Sí!
¡Cuídate!
Luffy, me alegra ver que estás recuperado.
Tus manos, tu sonrisa y todos tus gestos espontáneos...
hacen que mi corazón lata muy rápido.
¡Y si esto sigue así, podría morir a causa de esto!
Estoy mareada...
¿Estás bien, Hancock?
No te preocupes.
Me gustaría ir al sitio de entrenamiento.
¿Podrías llevarnos?
De acuerdo.
¡Zarpemos hacia Luscaina!
¡Sí, Princesa Serpiente!
Isla desierta al noroeste de la Isla de las Doncellas Luscaina
Esta isla es perfecta para entrenar.
Tiene 48 estaciones al año que cambian semanalmente. Es una isla muy dura.
No lo sabía.
Luffy.
Te traeré la comida todos los días desde la Isla de las Doncellas.
¡¿En serio, Hancock?!
¿Podrías traerme su especialidad, el no sé qué de gorgona...?
¡Estaba delicioso!
Po-por supuesto...
¡Princesa Serpiente!
¡Te traeré todo lo que quieras!
Y esa fue la décima vez que me llamaste por mi nombre.
¡Ahora estamos comprometidos!
¡No! ¿Y por qué cada vez te alejas más?
Antes dijiste que estaban casados.
Hancock, no puedo permitir que lo consientas así.
Las mujeres no podrán venir mientras Luffy-kun esté entrenando.
¡¿Quién te dio el derecho a decidir semejante cosa, Rayleigh?!
¡Te petrificaré dependiendo de lo que respondas!
¡Hay muchísima comida en las montañas, los bosques, los ríos y el mar!
Suelta su nariz. Deja eso, Princesa Serpiente.
¡No se puede ser pirata si no se puede sobrevivir así!
¡Todo es por el bien de Luffy-kun!
¿Acabas de decir que es por su bien?
Sí.
Es por el bien de Luffy...
Seré paciente entonces.
Pero, Rayleigh, esta isla es verdaderamente peligrosa.
Si le pasara algo...
No le serviría para entrenar si no le pasara nada.
Si estás preocupada, reza por él.
¿Nos vamos, Luffy-kun?
¡Sí!
¡Luffy!
¡Buena suerte!
¡Sí!
Luffy, espero que estés a salvo.
Recuerda ese árbol.
Ni siquiera las bestias salvajes se acercan a él.
Es la única zona segura de la isla.
Qué forma más rara tiene.
Bueno, somos los dos únicos humanos en la isla.
Mira toda esta naturaleza.
Se dice que antes había un país aquí.
Pero los humanos perdieron en la lucha por la supervivencia.
Es una naturaleza implacable en una tierra dura.
¡Huelo que tendré una gran aventura!
Hay un montón de bestias salvajes.
Sería imposible contarlas.
Ahora mismo hay más de 500 criaturas que podrían vencerte.
Si no te fortaleces, no podrás dormir de noche.
¿Cómo sabes si hay o no y cuántas son?
Es algo de lo que no puedes ser ajeno. Es un poder que debes aprender.
Ese poder llamado Haki.
¿Haki?
¡Apareció algo! ¡Hay algo ahí, viejo!
¡Oye, detrás de ti!
Escucha, Luffy-kun.
El Haki es un poder latente que todo el mundo tiene.
¡Es un elefante cinco veces más grande de lo común! ¡Es un elefante asombroso!
Presencia, espíritu de pelea, intimidación...
No tiene ninguna diferencia con los demás sentidos de los humanos.
Sin embargo, la mayoría no nota ese poder
o no saben cómo usarlo y pasan su vida sin poder hacerlo.
No dudar.
Eso es lo que te hace fuerte.
¡Cuidado!
¡Gear Second!
¡Jet Pistol!
Maldición... Vaya elefante.
Además de ser fuerte, es rápido.
Presta mucha atención.
Hay dos grandes tipos de Haki.
¡Cuidado!
Descuida.
Intentará golpearme con su trompa desde la derecha.
Es el poder de sentir la presencia de los demás con mayor fuerza.
¡Se lo denomina Haki de Observación!
Asombroso...
Si dominas este poder, podrás saber dónde está el enemigo que no puedes ver,
cuántos son y en qué momento van a actuar.
Patada con la izquierda.
Mantra.
En Skypiea, la isla del cielo, lo llaman mantra.
¡Cuidado!
A continuación tenemos el Haki de Armamento.
Este poder es similar a llevar una armadura invisible.
¡Viejo!
Lo he visto antes.
¡Ashigara Dokkoi!
Si es una armadura dura, se puede usar para atacar.
¡Me duele! ¡Soy un hombre de goma, así que no debería doler!
Es una forma eficiente de usar este poder.
Dejando de lado que sirve para aprovecharse de las debilidades,
el Haki de Armamento es la única medida útil contra los que comieron Frutas del Diablo.
Los que comieron frutas Logia
parecen invencibles porque sus cuerpos parecen fluidos,
pero puedes darle un golpe como si fueran sólidos.
Ah, por eso pudiste tocar a Kizaru.
Entonces, podría asestarle un golpe a humito o a Aokiji.
Puedes transferir ese poder a tu arma.
¿Has visto las flechas de las Kuja?
Sí.
Pensé que era una flecha de hierro.
Haki de Observación, Haki de Armamento...
Esos son los dos tipos de Haki.
Sin embargo, hay unos pocos que pueden usar otro tipo de Haki.
Observa.
El poder para intimidar a tu enemigo.
¡Haki del Emperador!
Las personas más famosas del mundo
suelen tener este poder.
Sin embargo, a diferencia de los otros dos tipos,
puedes controlarlo, pero no puedes entrenar para usarlo.
Eso se debe a que es el espíritu del usuario.
Lo mejorarás a medida que mejores tú mismo.
¡Es lo que usaste en la casa de subastas!
Ya sabes lo que es.
Tú ya has despertado el poder del Haki del Emperador.
¡Detente!
Pero no lo uses hasta que puedas controlarlo por completo.
Si lo hicieras, involucrarías a gente inocente.
¿Qué ocurre?
¡Es asombroso!
Un compañero del Rey de los Piratas puede vencer a estos monstruos sin tocarlos.
¿Ahora me respetas un poco?
¡Sí!
Pero he visto ese "Haki" en varios lugares.
Shanks, el abuelo, Enel, Aisa,
Hancock y las guerreras Kuja...
Eso supongo.
Pero aprender a usar el Haki no es nada fácil.
Sí.
Normalmente, necesitarías más tiempo, pero tú tienes lo necesario.
Te enseñaré lo básico sobre el Haki de Observación, el Haki de Armamento
y el Haki del Emperador en estos dos años.
Bien.
La mayoría de la gente se inclinaría hacia el que mejor se les da.
Por eso determinan cuál es y lo entrenan.
Pero si puedes fortalecer los tres tipos,
aumentarán las cosas que puedes hacer.
Bien, lo entiendo.
Bueno...
No soy un entrenador fácil de llevar, Luffy.
¡Sí, eso espero!
Bueno, empecemos...
Un momento.
Si no recuerdo mal, dijo que este era el único sitio seguro.
El pirata Sombrero de Paja Luffy...
suspenderá sus aventuras por un tiempo.
¡Ace! ¡Luffy!
¡Salgamos al mar algún día!
¡Salgamos de este país y vivamos libremente!
¡Volvámonos más fuertes y seamos piratas!
¡Seré un pirata y venceré a los otros hasta ser el más famoso!
¡Esa será la única prueba de que estuve vivo!
Ya veo... ¡Bueno!
¡Y yo...!
Ah, cierto.
Esto también.
Chicos...
¡Luffy!
¡Luffy-san!
¡Luffy!
¡Oye, date prisa! ¡Vamos a empezar!
¡De acuerdo!
¡Espero que nos llevemos bien, viejo!
No, tienes que decir "Gracias, Rayleigh-san".
No, "profesor Rayleigh"... O quizás "maestro"...
¡Gracias, Rayleigh!
Bueno, di lo que quieras.
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
¡One Piece!
Los objetos como una brújula solo sirven para retrasarnos.
Tomamos el timón dejándonos llevar por el entusiasmo.
Un mapa del tesoro cubierto de polvo...
¡no será una leyenda si lo comprobamos!
Cuando estés en tus propias tempestades...
¡súbete en el biorritmo de alguien!
¡No pasa nada por que le des muchas vueltas!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
Con una moneda en el bolsillo...
Dime, ¿te gustaría ser mi amigo?
¡Estamos, estamos en una travesía!
¡Lo estamos!
¡Zoro! ¡Usopp! ¡Sanji! ¡Nami!
¡Chopper! ¡Robin! ¡Franky! ¡Brook!
¡Y también Ace y Sabo!
¡Voy a jurarlo de nuevo!
¡Me haré más fuerte!
¡Lo estamos!
Han pasado dos años desde la Guerra de los Mejores.
Cada uno de los Sombrero de Paja tiene poderes nuevos gracias a sus entrenamientos
y finalmente llega el momento de la reunión.
Con el Nuevo Mundo, el último mar del Grand Line, en la mira,
Luffy y los demás vuelven a ponerse en marcha.
En el próximo episodio de One Piece:
"El comienzo de una nueva saga. Se reúnen los Sombrero de Paja".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El comienzo de una nueva saga Se reúnen los Sombrero de Paja