Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Bartholomew Kuma, uno de los Shichibukai, expulsó a Luffy del archipiélago Sabaody.
Acabó separado de sus compañeros
y llegó al imperio de mujeres donde no se permiten los hombres, Amazon Lily.
Luffy se ganó el favor de la Emperatriz Pirata Boa Hancock.
Decidió llevarlo hasta Sabaody en el barco de las Piratas Kuja al día siguiente.
¡Abuela Nyon!
¿Qué ocurre, Enishida? ¿Por qué estás tan alterada?
La Princesa Serpiente...
se ha desplomado debido a una enfermedad desconocida.
Maldita seas, Emperatriz Pirata.
¿No piensas obedecer las órdenes estrictas del Gobierno Mundial?
Sabes lo que le pasará a tu país si te despojan de tu título de Shichibukai.
¡El amor es un huracán! Hancock está enamorada
¡El amor es un huracán! Hancock está enamorada.
¡Hermana, resiste!
¡Hermana!
Oí que la Princesa Serpiente está enferma.
Abuela Nyon.
Oye, espera fuera por ahora.
¡Pero tengo prisa!
¡Ya lo sé!
No puedo respirar.
Como se está apretando el pecho,
creo que tiene una enfermedad cardíaca.
Pero no estoy segura.
Jamás había visto estos síntomas, así que no sé qué medicinas administrarle.
La Princesa Serpiente está soportando mucho dolor.
No ha comido nada.
¡Mañana podré abandonar la isla!
¡Ya quiero ver a los demás!
Mañana a la mañana.
¡No es posible!
Mon...
Lu...
¡Princesa Serpiente!
¡Abuela Nyon, deje de jugar con ella!
¡Está sintiendo mucho dolor!
No estoy jugando.
¡Claro!
¡No puedo creerlo!
Qué virus tan inoportuno.
¿Es un virus?
¿Sabe qué es lo que tiene?
A-abuela Nyon, no puedo respirar.
¿Voy a morir?
Sí, morirás.
¡¿Cómo es posible?!
¡No hagas bromas de mal gusto!
La emperatriz anterior murió por esta misma enfermedad.
Y se dice que también la anterior a esa.
A decir verdad, yo tuve la misma enfermedad, pero abandoné el país y sobreviví.
Princesa Serpiente, Monkey D. Luffy ha venido conmigo.
¡Abuela Nyon!
Quiere pedirte un favor. ¿Le harás el favor de escucharlo?
¡Mire el estado en el que se encuentra nuestra hermana!
¡¿En qué está pensando?!
Se puso de pie.
Está bien. Lo escucharé.
Monkey D. Luffy tiene una suerte increíble.
¿Podrá mover esta montaña que nadie ha logrado mover antes?
¿Necesitas algo, Luffy?
Quería pedirte algo.
¿Ya estás mejor?
No dejaré que una enfermedad me domine.
¡Ese pirata de Barbablanca llamado Ace al que van a ejecutar es mi hermano mayor!
¡Quiero rescatar a Ace!
Pero me dijeron que no llegaré a tiempo si voy en un barco pirata.
¿Tu hermano mayor está en los Piratas Barbablanca?
¿Podrías abordar el barco de la Marina y llevarme a la prisión donde está Ace?
¡¿Cómo puedes ser tan egoísta, Sombrero de Paja Luffy?!
Conoces la herida que tiene mi hermana en el corazón,
¿y aun así le pides que vaya a ese sitio tan aberrante?
¡Eres horrible!
¡Tuvimos piedad contigo, pero te has vuelto arrogante!
¡Por eso odiamos a los hombres!
¡Estás agotando la paciencia de mi hermana!
¡Petrifícalo y arrójalo por el acantilado!
Me estás pidiendo que acate la convocatoria de los Shichibukai, ¿no?
¡Hermana!
¡Mátalo!
Si eso es lo que deseas...
¡iré hasta donde quieras!
¡Me alegro, gracias! ¡Podré llegar antes de la ejecución!
¡L-la Princesa Serpiente decidió ir al mar del centro!
¡¿Qué sucede, Abuela Nyon?!
¡La enfermedad de la Princesa Serpiente es amor!
¡Las antiguas emperatrices murieron a causa del amor!
Hay un dicho en los mares del este:
¡"El amor siempre es un huracán"!
¿Qué me está sucediendo?
No puedo declinar ninguna petición de Luffy.
Dije que iría sin pensarlo demasiado.
Y tampoco estoy arrepentida por ello.
¡Eso es amor!
¿"Amor"?
El dolor que provoca pensar en alguien que no puedes ver
debilita a una persona y tiempo después trae la muerte.
Las antiguas emperatrices se enamoraron de unos hombres,
pero como eran emperatrices, tuvieron que reprimir sus sentimientos
y quedarse en la isla.
Ese dolor se hizo tan fuerte que acabó quitándoles sus vidas.
Pero la decisión de ir con él te salvará la vida.
Si vas al mar del centro y conservas el título de Shichibukai,
podrás salvar a este país y ayudar a Monkey D. Luffy.
No sé qué clase de destino ha traído con él.
Normalmente, hay una sola manera para que un pirata llegue a la gran prisión:
que lo capturen.
Soy yo.
¿Boa Hancock?
Decidí acatar la convocatoria.
No obstante, tengo una condición.
Si no puedes aceptarla...
Dime cuál es esa condición.
¡Luffy!
¿No partían mañana a la mañana?
Parece que ha cambiado su destino.
Irá en un barco del mar del centro junto a la Princesa Serpiente.
¡Luffy!
¡Chicas, gracias por todo!
La próxima vez vendré con mis compañeros.
¿Con tus compañeros?
Sí. Y haré que prueben la comida que prepara Sanji.
¡Sanji prepara la mejor comida!
¡Van a quedar sorprendidas!
¡Y tenemos un esqueleto que es músico!
¿Un esqueleto?
Se llama Brook. Cuando ve una chica, siempre le pide que le muestre sus panties.
¿Sus panties?
¿Por qué disfruta viéndolos?
Y también hay un reno llamado Chopper...
¿Aunque no habrá algún problema?
Nami y Robin no tendrán problema, pero como los hombres no pueden venir...
Harán una excepción si son tus compañeros.
Parece que la Princesa Serpiente trata de forma especial a Luffy.
¡Estamos ansiosas por verlos!
¡Ya está aquí!
¿Quién puso estas cosas en mi camino?
Un perrito y...
una foca bebé.
¡Es la Princesa Serpiente!
¡Su atractivo sexual no conoce límites!
¿Por qué será? ¡Hoy se ve más encantadora que de costumbre!
¡Lo lamento mucho, es mi culpa!
Ten más cuidado.
¡Hola! Lamento que sea tan repentino.
Mujer serpiente, quiero salir cuanto antes.
No debo mirarlo a los ojos.
¡No seas grosero, Luffy! ¡No la llames de ese modo!
¡Tienes que llamarla "Princesa Serpiente"!
Puedes llamarme Hancock.
¡Princesa Serpiente!
¡De acuerdo, Hammock!
Es Hancock.
¡L-la Princesa Serpiente está sonriendo!
¡¿Cuántos quilates tiene ese resplandor?!
Es deslumbrante.
¿Una mujer enamorada? Y pensar que yo también estuve así...
¿Eh?
¿Qué ocurre, Abuela Nyon? Su cara da miedo.
¡Cállense!
¡Que le vaya bien, Princesa Serpiente!
¡Ven a visitarnos de nuevo, Luffy!
¡Luffy-chan!
¡Nos vemos!
¡Dejen eso!
¡En serio, ven a visitarnos de nuevo!
¡Te estaremos esperando!
¡Está lista!
No tenía obligación de salvarte.
¡Menos mal!
Estaba preocupado de que fueran a morir.
¡Gomu Gomu no Haragei!
¡Luffy, me gustaría conocer a tus compañeros!
¡Sí!
Abuela Nyon.
La Princesa Serpiente no tendrá problemas,
pero ¿Luffy podrá abordar el barco del mar del centro a salvo?
Monkey D. Luffy logró que haya una recompensa de 300 millones por él.
Además, provocó un incidente muy grave en el archipiélago Sabaody.
Es uno de los mayores enemigo de la Marina.
¿Va a esconderse en el equipaje?
No te preocupes.
Le sugerí una gran estrategia a la Princesa Serpiente.
Te estaba esperando, Boa Hancock.
Ya te dije cuál es mi condición usando el Den Den Mushi.
Las altas esferas me dieron permiso para llevarte a la gran prisión, Impel Down.
Van a abordar solo esa serpiente y tú, ¿no?
Aunque seas una Shichibukai, los piratas no tienen permitido estar aquí.
Hicimos una excepción por ti.
Pero no tenemos tiempo, así que no podrás quedarte mucho.
Lo sé.
Hermana, regresa a salvo.
Vuelve con vida.
¡Le deseo suerte en la batalla, Princesa Serpiente!
Cuídate, Luffy...
Voy a irme. Dejaré el país a su cargo.
¡Sí!
Valió la pena esperar.
Parece que podré cumplir con mi misión.
Por cierto, antes te oponías firmemente a la convocatoria,
así que me sorprende que hayas cambiado de parecer.
Eres temida por ser la Emperatriz Pirata, pero eres un humano corriente.
El hambre hace que resuene tu estómago.
¡No digas tonterías! Soy una emperatriz, no tengo tan malos modales.
Entonces, lo de recién...
¡Fui yo!
Luffy...
Disculpa.
Las chicas me perseguían durante el banquete, así que no pude comer lo suficiente.
Estaremos perdidos si te encuentran.
Luego pediré comida. Aguanta un rato más.
De acuerdo.
Me está costando caminar así, ¿podrías ir un poco más arriba?
¿Así?
¿Tienes fiebre? Tienes la cara roja.
No es nada.
¿Podrías volver a la normalidad a mi tripulación?
No puedo regresar al cuartel general de la Marina en este estado tan patético.
¿Están muertos?
Esa parecía ser la voz de un hombre...
¡Fui yo!
El viento nocturno no me hace bien, quizás me haya resfriado.
¡Lo siento, es que tu cabello me hace cosquillas!
Parece que pude engañarlo.
Espero que no esté en lo correcto...
pero no estarás tramando algo extraño, ¿no?
¿Qué significa eso?
No te estás comportando igual que hace unas horas.
¿Se dio cuenta?
Juro que mi cuerpo y mi corazón son puros.
Pero si dudas de mí, ¿por qué no revisas cada rincón de mi cuerpo?
No me opondré.
Te dejaré hacerlo.
¡¿Qué estás diciendo?! ¡Nos pondrás en problemas!
No. Si insistes, tendré que creerte.
Encárgate de mi tripulación.
Si siguen así, no solo no llegaremos a Impel Down,
sino que tampoco podremos operar el barco.
Despierten.
...cock-sama.
¿Qué pasó?
¡A trabajar, idiotas!
¡Sí, señor! ¡Ya lo hacemos!
¡Pasaremos por Impel Down antes de ir a Marineford!
Cuartel general de la Marina
¡Almirante de flota Sengoku!
¡Hay una comunicación del vicealmirante Momonga!
La Emperatriz Pirata Boa Hancock finalmente cedió y se dirige hacia aquí.
¡Al fin!
Espero que llegue a tiempo.
Esa mujer es fuerte.
Con ella, ya tenemos a seis Shichibukai.
Ojos de Halcón Mihawk.
Bartholomew Kuma.
Don Quixote Doflamingo.
Gecko Moria.
Marshall D. Teach.
Y Boa Hancock.
¿Qué hay del otro que está en la prisión?
¿Ya se ha tranquilizado?
No, señor. Parece que sigue en contra de la batalla.
Y está preparado para que lo despojen de su título de Shichibukai.
Pensaba que sería el que más colaboraría con nosotros,
pero causó un alboroto a último momento.
Maldito seas, Jinbe.
¡Le traigo un informe, almirante de flota!
El almirante Kizaru capturó a 500 piratas durante el incidente del archipiélago Sabaody.
Pero desde Impel Down nos informan que no pueden alojarlos.
Que hagan trabajos forzados.
No me traigas ningún problema que no esté relacionado con Barbablanca.
Y San Roswald, el Noble Mundial...
¡Que se encarguen los almirantes!
¿Dónde está Garp?
El vicealmirante Garp partió hacia Impel Down hace poco.
¿Qué está haciendo ese hombre?
Va y viene en este preciso momento.
¡Almirante de flota Sengoku!
¡Hay una emergencia! ¡Barbablanca ha empezado a moverse!
Así que van a venir... ¿Es un informe de un barco vigía?
Conéctalo aquí, quiero escucharlo en persona.
No, es que...
Había 23 navíos de la Marina vigilando el Moby Dick, el barco principal de Barbablanca,
pero perdimos contacto con todos hace poco.
¡¿Qu-qué?!
Parece que hay movimientos preocupantes en otros barcos piratas del Nuevo Mundo.
Si no hacemos nada,
¡no tendremos información sobre cuántos barcos serán ni cuándo vendrán!
¡Ya he ordenado barcos vigías de reemplazo!
¡Nos la jugaron!
No sabía que ya estaban en movimiento.
Y no sabemos dónde atacarán.
Comunica lo siguiente a todos:
Mientras Ace siga ahí, es probable que haya una batalla en Impel Down.
¡Sí, señor!
Venga por aquí, vicealmirante Garp.
Tenga cuidado.
Sí.
Qué apariencia tan terrible.
¿Sigues respirando,
Ace?
Kuma mandó por los aires a los compañeros con su poder.
Nami llega a una isla habitada por misteriosos ancianos.
¿Qué es lo que estudian los habitantes de esta isla?
Mientras tanto, Franky llega a otra isla donde su cuerpo sufre un cambio.
En el próximo episodio de One Piece:
"El paradero de los compañeros. La ciencia del clima y la Isla Mecánica".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El paradero de los compañeros. La ciencia del clima y la Isla Mecánica