Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Luffy se dirige hacia la gran prisión, Impel Down,
para rescatar a su hermano Ace, quien ha sido capturado por la Marina.
Mientras tanto, sus compañeros acabaron en diferentes islas.
El paradero de los compañeros ¡La isla de las aves gigantes y el paraíso rosado!
El paradero de los compañeros. ¡La isla de las aves gigantes y el paraíso rosado!
¡¿Cuántas veces tengo que repetirlo?!
¡La espinilla! ¡Me pateó la espinilla!
Tienes que aprenderlo a la primera, tonto.
Quiero al menos 100 kilos en cada comida.
No podré llenarme el estómago con menos.
¿Quieres que te petrifique de nuevo?
¡No, le pido disculpas! ¡Tendré más cuidado!
¡Traigan otra comida en reemplazo!
Vamos, Luffy, abre la boca.
Es extremadamente exquisito.
La comida sabe mejor cuando tú me das de comer.
No digas esas cosas.
¡Me encantaría tener esa conversación!
¿Por qué estás en esa esquina?
¿No vas a comer? Este jamón de Rey del Mar está de rechupete.
N-no, gracias.
Así estoy totalmente satisfecha.
Maldición, no veo nada. La cortina tapa todo.
Es cierto, no se ve nada. Bueno, probemos por aquí...
¡Mero Mero Mellow!
¿Qué pasa?
Había dos ratones maleducados por ahí, así que les di una lección.
Ya veo.
E-esto es...
Es una advertencia.
Nos hará eso si intentamos espiar en su habitación.
¡Qué miedo!
Retrocederemos un poco en el tiempo.
Estamos en cierta isla del South Blue...
Luffy.
Chicos...
¿Por qué no hay nadie?
¿Los mataron?
¡Eso sería imposible! ¡Me niego a creerlo!
¡Chicos!
¡Chopper!
¡Luffy!
¡Chicos!
No tenía miedo mientras no estaban, lo digo en serio.
Ay.
Ay, ay. No hagan eso, Luffy, Usopp.
Que no hagan eso, idiotas.
Les digo que me duele, cretinos.
¿Qué son estas aves?
¡Son gigantes!
¡¿Quieren comerme?!
¡N-no puedo moverme!
¡Tengo que huir!
¡Ay! ¡Detente!
¡Me siento mareado!
¡No! ¡Suéltame!
¡Cretino!
¡¿Qué clase de isla es esta?!
¿Es una pesadilla?
¡Por favor, que sea una pesadilla!
¡No, paren!
¡Paren!
¡No me usen de juguete!
¿Me salvé?
¿Dónde estoy?
¿No hay nadie?
¡Luffy!
¡Chicos!
Estoy solo en esta isla.
¿Qué puedo hacer aquí?
Tengo hambre y sed...
Si Luffy y los demás estuvieran aquí,
incluso en una isla desierta como esta...
¡tendríamos una fiesta!
¡Una fiesta, una fiesta!
Es posible que no vuelva a verlos.
¡No quiero que pase eso!
¡¿Dónde están?!
Luffy... Chicos...
¡Cierto!
Tengo esto.
Prometimos que nos reuniríamos donde nos indicase esta Vivre Card.
¡Podré ver a Luffy y los demás si voy ahí!
¡Sé que ellos no morirían pasara lo que les pasara!
¡Voy a regresar!
¡No puedo rendirme en este sitio!
Comeré lo que haga falta para sobrevivir y volver a ver a los demás.
¡Esta fruta es amarga!
Pero tiene mucho jugo.
¡Esta es agría!
¡Te tengo! También necesito carne.
Pero no creo que tenga buen sabor.
No, no puedo ser quisquilloso en una isla desierta.
¡No irás a ningún lado, idiota!
No podrás escapar.
¿Quién me golpeó?
Quema.
Hay algo caliente debajo.
¡¿Me van a comer?!
Es raro encontrar un tanuki. Comeremos estofado de tanuki.
Preferiría capturar unas aves y hacer estofado de ave.
No tendríamos problemas si pudiéramos hacerlo.
Confórmate con el tanuki.
¡Deténganse! ¡Soy un reno!
Entonces, tendremos estofado de reno.
¿Eh? ¿Acaba de hablar?
¿Los renos hablan?
¡Suéltenme! ¡Que me suelten!
¡Es terrible!
¡Intentamos infiltrarnos en el nido de las aves, pero nos encontraron!
¡Nos atacan las aves!
¡Echémoslas de aquí!
Vayamos nosotros también.
¡Sí, vamos!
¡Esperen! ¡Primero desátenme!
Parece que las aves son más fuertes.
¡Demonios!
¡Quema! ¡Quema!
Las aves me trataron como un juguete
y los humanos intentaron hacerme estofado.
¡¿Qué demonios pasa en esta isla?!
Hay una leyenda que dice que esta es una isla del tesoro.
Este es el Reino Aviario, donde gobiernan las aves.
¿Qué le deparará el destino a Chopper?
Esta es una isla de ensueño en el Grand Line, la Isla Melocotón.
"Queridas Nami-san y Robin-chan:
¿Cómo están?
Ahora mismo, yo...".
Unas horas antes
¿Dónde estoy?
Maldición. Esto es culpa de ese Shichibukai.
Disculpe... ¿Señor? ¿Señor? ¿Se encuentra bien?
¡Señor! ¡Señor! ¿Se encuentra bien?
¿Qué es esta sensación y este dulce aroma?
Estoy recostado sobre el regazo de una bella dama.
¿Será Nami-san?
No, ¿es Robin-chan?
Igualmente es un sueño.
Pero no importa que lo sea. Quiero sentir esto por siempre.
¡Espera un momento!
¿Qué es esto?
¡Te olvidas el pañuelo! ¿Eh?
¿No era un sueño?
¿Elizabeth?
Pero ¿en dónde diablos estoy?
No me digan que es el Cielo.
Se llama Elizabeth...
Si estoy en el Cielo, ¿ella era un ángel?
¡Me duele el corazón!
¿Por qué late tan rápido mi corazón?
Debe ser...
¡Sí, debe ser amor!
¡Una premonición de un romance!
¡Sanji-san!
¡Espera!
No, no, no debo distraerme.
Nami-san y Robin-chan me están esperando.
Pero...
Primero tengo que darle las gracias.
¡No puedo olvidar los modales de un hombre!
¡Nami-san! ¡Robin-chan!
¡Disculpen mi infidelidad!
¡Elizabeth-chwan!
Tiene el mismo diseño que el pañuelo.
Puede que esa sea la casa de Elizabeth-chan.
¿Te encuentras aquí, Elizabeth?
Soy Sanji, estuviste cuidando de mí hasta hace poco.
Vine a devolverte el pañuelo.
¡No seas así, Elizabeth-chan!
No, no te precipites.
Es una dama tímida e inocente.
Tengo que estar tranquilo y ser paciente.
Me disculpo por mi comportamiento.
Tu mano era tan atractiva que actué sin pensar.
Me gustaría hacer algo a modo de disculpa.
¿Me dejarías cocinarte algo?
¡Puedes pedirme lo que desees!
Aunque no lo parezca, soy un gran cocinero.
No funciona.
¿Te gusta cocinar?
¡Sí, me encanta!
Y... ¿te gusta la ropa?
¿La ropa?
¡Sí, claro!
¡A diferencia de cierto espadachín idiota, yo cuido mi apariencia!
¿Sí? Conque te gusta la ropa...
¡Sí!
¿Y los vestidos?
¿Vestidos?
¿Será eso?
Me pregunta lo que me gusta porque...
¡Porque está interesada en mí!
¿Qué opinas de este vestido? ¿Te gusta?
¡Me gustan! ¡Me encantan!
¡Los adoro!
¿Y los patrones de flores?
¡¿Patrones de flores?! ¡Son geniales!
¡Son muy lindos!
Muy bien...
Al fin, la puerta al corazón de Elizabeth-chan...
¡Tienes muy buen gusto, Elizabeth-chan!
No seas tímida. Ya me has abierto la puerta de tu corazón.
¡Sanji-san!
¡Vamos, no tengas miedo y ven a mis brazos!
¡Elizabeth-chwan!
Creo...
¡que esto te quedaría muy bien!
Ay, ay, ay.
No lo aparentas, pero tienes mucha fuerza...
¿Es un sueño?
Si lo es...
¡Se trata de una pesadilla!
¡Sabía que eras uno de nosotras!
Estabas sufriendo, ¿verdad? ¡Ya no tienes que seguir fingiendo!
¡Así es, este es un país libre!
¡Vamos, ponte este vestido y abre la puerta a tu corazón!
¡N-no quiero abrirla!
¡Espera!
Esta isla es conocida como la Segunda Isla de las Doncellas.
Todo lo que hay aquí es rosado.
Tanto la gente como los animales de esta isla tienen el corazón de una doncella.
¡Esto no es ningún paraíso!
¡Oye, espera!
¿No eres uno de nosotras?
¡Sí que lo eres!
¡Cállense, no me sigan! ¡Les dije que no!
"Queridas Nami-san y Robin-chan:
¿Cómo están?
Ahora mismo, yo...
yo...
yo...".
¡Espera!
¡Espera, maldita sea!
¡Ni loco, idiota!
¡Bienvenido al Reino Kamabakka!
"Ahora mismo,
estoy en el Infierno".
En una tierra donde la nieve cae sin hacer ruido,
la gente ha sido forzada a trabajar día y noche durante 700 años.
¿Qué es lo que ha visto Robin?
Y en ese mismo momento,
unas misteriosas plantas están por comerse a Usopp.
En el próximo episodio de One Piece:
"El paradero de los compañeros. El puente que une islas y las plantas que comen humanos".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El paradero de los compañeros El puente que une islas y las plantas que comen humanos