Travel across the oceans of the world
Bellow a battle cry
Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out
We've left the established course
Right now, we're rowing straight toward
The borderline between the sky and the ocean
In the dark depths of the ocean, adventure holds its breath
Don't you have a good time just imagining it?
Travel across the oceans of the world
Bellow a battle cry
Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out
"That feeling" I get when embarking
Is something I hope to remember always
If I can, I won't be afraid of anything
With our pulses racing, let's go on a trip now
Shy hearts engrave the rhythm of adventure
Snatch up the treasure here and there
While laughing out loud
As we dash by like a noisy party
Make some waves...
Life is "Adventurous"
Be aware it's "Dangerous"
Who's gonna be "One of us"
And a trip goes on because
We da pirate of the "Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to "One piece"!!
Stuff a dream into your empty chest
And spread your wings
If the wind blowing through them dyes your heart
Let's press forward
Snatch up the treasure here and there
While laughing out loud
As we dash by like a noisy party
Make some waves...
The time is the Great Pirate Era.
Countless pirates fight desperately for the One Piece,
the great treasure left behind by Gold Roger, King of the Pirates.
Monkey D. Luffy, a boy whose body turned to rubber after he ate the Gum-Gum Fruit,
also takes to the sea to become the next King of the Pirates.
As Luffy and his friends overcome numerous adventures,
the World Government is less and less able to ignore their existence.
This is exciting!
What kind of adventure is waiting for us next?!
The crew, on its way to the New World,
will speed along the Grand Line again today!
To rescue his brother Ace who has been captured by the navy,
Luffy stowed away on a navy ship with the Pirate Empress Boa Hancock's help
and headed to the Great Prison - Impel Down!
Meanwhile, the rest of the Straw Hats
who had been sent to separate islands by Bartholomew Kuma are...
This is a country of laborers.
Pull! Pull!
The people who work here are criminals from various countries
or citizens of countries that refused to be allied with the World Government.
In other word, slaves.
--How long until the bridge is complete? --I have no clue.
You'll become one of laborers so all you have to worry about is making the bridge!
Is this good to eat? I've never seen a fruit like this!
Usopp'n!
Boy! What was it?! Did that plant try to eat me?!
Of course, they're man-eating plants'n!
Where the hell am I?!
This is the Swindling Forest - Glinston!
H-H-Help me!
"The Friends' Whereabouts! A Princess Negativity and the King of Demons!"
I didn't know navy sailors got to eat grub this good!
But the meals that Sanji cooks are way better!
"Hancock & Luffy"
Love-Love Beam!
I can't stop thinking about those two girls on Luffy's crew.
So you choose those two girls over me?!
I told you to forget about me.
I didn't know you were so stubborn.
Tell me what you don't like about me, Luffy!
I'll change myself for you!
Don't leave me, Luffy!
I won't back off!
Because...
The love those two have for Luffy can't compare to mine!
Whew! Couldn't eat another bite! That was so good!
Luffy!
Don't forget that you are a stowaway.
Is that how that beautiful, elegant empress laughs?
Well, I kinda find that attractive, too.
But something is not right.
"More investigation is needed."
Meanwhile, the other crew who had been sent
"Grand Line, Kuraigana Island"
to separate islands by Bartholomew Kuma are...
"Ruins of Shikearu Kingdom"
I'm holding a grudge...
I know I said that
if I were to travel, I would go to a dark, damp old castle shrouded in mystery
and spend my time singing dark songs.
Damn that Kuma!
But I didn't know there would be no servants!
And I didn't know there wouldn't be bagel sandwiches and hot chocolate in a comfy bed in the morning!
I didn't know there wouldn't be any stuffed animals here!
Where am I? Moria-sama!
I miss you, Kumacy!
I wanna go back to Thriller Bark...
What is that?
That's what I thought! Somebody has been sent here like me!
I hope that somebody is cute.
I can't expect too much!
Anyway, I'm not on my own anymore!
H-He is...
one of Straw Hats!
He must have been beaten by Kuma.
He's dead, isn't he?
He's still alive with all those scars and bruises!
Looks like it's just a matter of time before he's dead.
That serves you right!
I'm alive...
Where am I?
You are...
Run!
Negative Hollow!
I don't deserve to walk on the same earth with everyone.
I'm sorry.
Why are you here?
What about you?! Don't start screaming all of sudden!
Where is my sword?
I'm not gonna return your weapon!
You bitch!
Take this!
Negative Hollow!
I'm such a piece of garbage. I'm sorry to be alive.
Yes! I can do anything if I put my mind to it!
How dare you!
Stop talking with your low voice! It's not cute!
You serve me from now on! Understand?
Be cute!
What the hell are you doing?!
Get off of me!
I'm not alone anymore!
Shit! I can't move!
What the hell?
Kumacy!
What did you do to me!
Get off of me!
I'm sorry that I yelled...
It's okay as long as you learned a lesson.
You little bitch!
I'm sorry about my attitude.
Screw you!
I'll call you "mistress"...
I won't!
I'm really sorry that I'm being so rude.
That's enough, you idiot!
I don't have any time to waste.
I got to go back.
The exit is that way.
Yeah?
Why did I tell you that?
Where're you going?! How can you miss the door?!
Hey!
What? You wanna tell me where my sword is?
Y-y-y...
...you gonna leave?!
It's none of your business!
I'm not gonna let you go so easily!
You've got to deal with me a little bit longer!
"Grand Line, Namakura Island"
The Land of Poverty, "Harahettania"
We call on you to answer us!
We pray that all those hateful people will be terrorized and killed!
Grant our wish!
We call on you to answer us!
Come, Satan!
Come, Satan! Come, Satan!
Grant our wish!
Satan-sama! Satan-sama!
Is-Is this the Devil?
The black magic really worked!
What a dreadful figure!
He's definitely unearthly!
Our prayer will be answered!
We must have our revenge!
--There is nothing left for us! --The Long-arm Tribe took everything from us!
Satan-sama, the king of devils! If our wish come true,
we are all prepared to sell our souls to you!
Leave them all bloodied!
The king of devils, Satan-sama! The king of devils, Satan-sama!
The king of devils, Satan-sama!
How far have I been carried away?
What happen to Luffy and the others?!
I must go back to meet them!
W-Wait a minute! Don't go back to Hell, Satan-sama!
--Try to stop him! --Maybe we haven't offered him enough!
What does Satan-sama want?!
A sacrifice? Some blood?
What should we do?
What should we offer to make him grant our wish?!
What do I want?
Excuse me.
Could I look at your panties?
U-Underwear! Hurry and show him your underwear!
Um...
I don't need to see the guys' underwear. Wow!
Returning to the present, to rescue his brother Ace from prison,
Luffy speeds steadily over the waves to the Great Prison - Impel Down!
Something stinks! It reeks!
Whew! Couldn't eat another bite! That was so good!
Luffy!
Don't forget that you are a stowaway.
Hancock! Is anybody else in your room?
Oh, damn!
Lieutenant Stalker, did you really hear someone else?
Yes! I'm sure that I heard "Whew! Couldn't eat another bite!"
I don't think the empress would say that.
It can't be!
If that was her, I'll give myself a Mohawk!
I'll do that, too!
W-Whew! Couldn't eat another bite!
She said it!
I'm done. Take these plates.
Don't forget the amount. I need it five times a day.
Isn't that a bit much?!
What about our food?!
I don't care if you starve to death!
She's terrible!
But, beautiful!
6 days left for the public execution of Portgaz D. Ace!
After having all their guard ships destroyed by Whitebeard,
tensions at Navy Headquarters are rising.
Renowned marines started assembling at the harbor of Marinford from various regions.
In the name of justice, the machines of war were steadily being built up at Navy Headquarters.
Meanwhile, in the Holyland of Marejois...
The Seven Warlords of the Sea
who had already been summoned were told the locations of their battle positions.
But they are all ruffians who can be tamed by no one.
One thing is certain:
It is impossible for them to cooperate and fight together.
O-Old man!
How can you still live with all those terrible wounds?
Ace!
Because of you, the Navy Headquarters -
No! All of the World Government! - is a mess.
K-Kill me!
You should kill me!
Kill you?
You idiot! Nothing can stop it now!
Even if you die now, that won't prevent Whitebeard from fighting!
Nobody can stop it now.
We made the king of the sea...
...angry!
Father!
Setting aside his concern for his crew,
Luffy heads to Impel Down to save Ace.
An inescapable prison for the most terrible criminals.
Will Luffy be able to reach his brother, Ace?
On the next episode of One Piece!
"A Deadly Infiltration! The Underwater Prison Impel Down!"
I'm gonna be King of the Pirates!!