Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Impel Down es la gran prisión donde están recluidos los peores criminales del mundo.
Han violado la seguridad de esta gran prisión que no dejaba escapar ni a una hormiga.
Alguien se infiltró para rescatar a su hermano Puño de Fuego Ace,
quien pronto será ejecutado.
Se trata de Sombrero de Paja Luffy.
Sin embargo,
hace veinte años...
hubo un hombre que violó la inexpugnable seguridad de Impel Down y logró fugarse.
No puedo creerlo...
Se cortó sus propias piernas.
Este hombre legendario se llama...
León Dorado
Es el capitán de los Piratas Voladores,
el León Dorado Shiki.
Esta historia ocurrió varios días antes de que el León Dorado Shiki
se enfrentara a Luffy y su tripulación.
Un especial relacionado a la película La ambición de León Dorado se pone en marcha
Un especial relacionado a la película. La ambición de León Dorado se pone en marcha.
¡Capitán! ¡Colt-san!
¿Qué quieres?
¡Nos contactó el jefe Shiki!
¿Sí?
Ya era hora.
¡Tráiganme un Den Den Mushi!
¡Sí, enseguida lo hago!
Lo logramos, Largo.
Si nos unimos a la tripulación de Shiki...
significa que nos llegará la oportunidad de hacernos famosos.
¿Largo?
¿Por qué estás llorando?
¡Amor! Mi amado hermano Colt.
Estoy muy triste.
Si el plan del señor Shiki se pone en marcha,
el mundo va a llenarse de tristeza.
Me pongo muy triste cuando pienso en oír las voces desesperadas de tanta gente.
Ya preparamos el Den Den Mushi.
Bien. Conéctenlo.
¿Tú eres Largo, el capitán de los Piratas Amigo?
No, soy Colt, el vicecapitán. Yo oiré lo que quieran decirnos.
De acuerdo.
Los llamé para avisarles que decidimos recibir a Largo en la reunión del jefe Shiki
como el capitán pirata número 51.
¡Por supuesto!
No obstante...
hay una condición para que asistan a la reunión.
Primero tendrán que cumplir con la misma.
¿Una condición?
No pica nada.
Esto no va nada bien.
Tengo hambre.
¿Cómo puedes decir eso con la panza tan hinchada?
Es que hemos tenido fiestas un día tras otro.
Nuestros estómagos se han agrandado tanto que debemos comer más para llenarnos.
Es cierto. En estos días siento como si mis huesos fueran más grandes...
Es tu imaginación.
¿Cómo les va? ¿Pescaron algo?
Nada. Ni siquiera pican.
Nos quedamos sin comida.
No tendrán cena si no pescan nada.
¡No me vengan con ese grito!
Les dije que era mala idea hacer otra fiesta antes de llegar a la siguiente isla.
Y ustedes me ignoraron.
¡Fiesta! ¡Fiesta!
¿Eso hicimos?
Son unos desgraciados.
¡Picó! ¡Picó!
¡Aquí viene!
¡Buen trabajo, Brook!
¡Es uno grande!
¡Genial! ¡Hoy tendremos otra fiesta!
¡Pésquenlo aunque les vaya la vida en ello!
¡Fiesta!
¡Ánimo, ya falta poco!
Parece que se están divirtiendo.
¡Aquí está! ¡Aquí está!
¡No puedo creerlo!
¿Qué es eso?
Es un...
¡Es un escarabajo!
Se comió...
...nuestro pez.
¡Es asombroso!
¿Qué es eso?
¡Es un barco pirata!
Esos desgraciados volvieron a aparecer.
¡Acaba con ellos, jefe!
¡Viene de nuevo!
¡Es enorme!
¡Quiero montarme en él!
¡¿Qué tonterías dices, Luffy?!
¡Usopp, vamos a atraparlo!
¡Estoy listo!
¡Te preparaste muy rápido!
¡No permitiré que destruya el barco!
Golpe de Viento.
¿El ataque de Franky no le hizo nada?
¿En serio?
¡Yo me encargo!
¡Ven a atacarme, escarabajo gigante!
¡Gomu Gomu no...
...Bazooka!
¡Mandaron a volar al jefe!
¡Es un escarabajo lanzallamas!
¡¿Quiere quemar el Sunny?!
¡Luffy! ¿Estás bien?
El escarabajo es enorme y además lanza llamas...
¡Es genial!
Parece que está bien.
¡Ya me decidí! ¡Haré que sea nuestro compañero!
¡No! ¡Espera un momento, Luffy!
¡Vamos, escarabajo gigante! ¡Únete a mi...!
Te tengo.
No puede ser...
¿Qué está haciendo?
Viene hacia aquí.
Sí, se está haciendo más grande...
¡Viene por nosotros!
Ayuda, ayuda...
¡Ayuda!
¡Oye, Usopp!
Será idiota...
Se fue volando.
¿Qué están haciendo?
Hay una isla.
¿Ahí vivirá ese escarabajo?
¡Jefe!
¡Cuidado, jefe!
¡Va a chocarse!
Al fin te detienes, escarabajo gigante.
¡Vamos, únete a mi tripulación!
No dejaré que te niegues.
¡Mi jefe...
jamás se convertirá...
en un pirata!
¡Ay, ay, ay!
Ay, ay, ay. ¿Qué es este sitio?
No sabía que había una isla aquí.
Y dejando eso de lado...
¿Qué diablos está pasando?
¡Yoko! ¿Qué sucede?
¡Tengan cuidado, es un pirata!
¡¿Un pirata?!
¡Perdónennos la vida!
¡¿Otra vez hacen eso?!
Ustedes son los Sombrero de Paja, ¿no?
Sí, lo somos.
¡Ahora que me fijo bien, ese es Sombrero de Paja!
¡Y él es el Cazador de Piratas Zoro!
¡Él es Piernas Negras Sanji!
Y él es...
¿Quién eres?
¡Oigan!
¡Suéltame! ¡Intentó robarme al jefe!
¡Te mataré a mordiscos!
¡Detente, Yoko!
¡Cállate! ¡Que me sueltes!
¿Quiénes son?
¡Me duele! ¡¿Eres la dueña del escarabajo?!
¿La dueña? ¡No seas idiota, soy la compañera del jefe!
¿Su compañera?
Vaya, ya tenías compañeros.
¿No dejarías que se uniera a mi tripulación?
¡Claro que no! ¡Ni aunque me costara la vida!
Ya veo. Bueno, no hay remedio.
Uno, dos...
¡Oye! ¿Qué intentas hacer?
¡Jefe!
Disculpa, hice que te lastimaras.
¿Crees que lo has derrotado?
No, no lo decía en ese sentido.
¡Jefe!
Oye...
¡No te acerques!
Estas heridas no son nada para él.
Se sanarán mientras duerme entre la tierra.
¡Eso es asombroso!
Y eso no es lo único, mañana va a mudar la piel.
Se hará más grande y fuerte.
¿Los escarabajos mudan de piel luego de convertirse en adultos?
El jefe es especial, muda de piel una vez al mes.
Es la razón por la que es tan grande.
¿Vas a ser aún más fuerte?
¡Sí! ¿No crees que es asombroso?
Sí, es impresionante.
¡Bien! ¡Enfrentémonos de nuevo mañana!
¡Dejemos bien claro cuál es el más fuerte!
Qué tontería.
¡Bien! ¡Es una promesa entre hombres!
Los rumores eran ciertos, es un joven interesante.
¿Jefe?
Vengan por aquí.
Es una cueva increíble.
¿Qué es esto?
Es una ruta de escape.
¿Una ruta de escape?
Esta cueva es como un laberinto.
Escapamos por aquí cuando vienen los piratas.
Somos los mejores a la hora de escapar y arrodillarnos.
¿Los mejores?
Es una manera de sobrevivir en el Grand Line.
No tenemos poder militar,
y como somos una isla lejana, la Marina siempre nos deja para el final.
Hablando de la Marina, esa niña de recién usaba una chaqueta de ellos.
¿Es por algún motivo en especial?
Es un recuerdo de su padre.
Era un buen hombre.
No soportaba que los piratas nos atacaran,
así que se separó de los marinos y se quedó en esta isla para protegernos.
Dijo que es un "recuerdo", así que...
Ocurrió hace exactamente cinco años.
Murió enfrentando a unos piratas él solo.
Tres años después,
el jefe apareció de la nada.
Forjó una amistad con Yoko y ahora es la deidad protectora de la isla.
Puede que la niña vea en el jefe a su difunto padre, que también era fuerte.
¿Está bien que nos dejen entrar en la ciudad?
Somos piratas.
¡Ustedes son un caso especial! ¡Miren, ya llegamos!
¡Un molino de viento! ¡Es enorme!
¡Estoy muy alto!
Pensaba que solo era un peñasco, pero la parte trasera es muy bonita.
Pero...
¿Cómo podría decirlo? Los edificios tienen estilos muy diferentes...
Es un lugar muy peculiar.
¿No lo notan?
Esto empezó cuando naufragamos hasta esta isla desierta.
Desde entonces, por alguna razón siempre llega gente del mismo mar.
Y eso es lo que da forma a esta ciudad.
¡Bienvenidos, tripulación de Sombrero de Paja!
¡Esta es la Isla Kansorn, donde vive gente del East Blue!
¡También conocida como el Little East Blue!
Vaya, no esperaba conocer al novato prometedor del East Blue.
¡Zoro-san! Eres de Shimotsuki, ¿no?
¡Tenemos un dojo para la gente de esa aldea!
¡Ven a verlo!
¿Un dojo?
Sanji-san, tú estabas en el Baratie, ¿no?
Prueba la comida de nuestro Baratie.
Es muy buena.
¿Tienen un Baratie?
¿Hay alguien de Syrup?
Creo que Luigia-san era de ahí.
¿Luigia?
Sí. Vive en la mansión más lujosa de la ciudad.
¿En una mansión? La única mansión de Syrup es la de Kaya.
Todos están fascinados con ellos.
¡Los piratas son todos iguales!
¿Luffy y los demás estarán bien?
No te preocupes, Chopper. Seguro que nos llaman pronto.
¿Tú crees?
¿No deberíamos preparar una jaula para insectos?
Necesitaremos una si se nos une ese escarabajo.
¿Ves? Ya llamaron.
¡Soy yo! ¿Está Nami?
¿Usopp? Soy yo.
¿Qué pasó? ¿Capturaron al escarabajo?
No, no, eso no...
¡Cállense! ¡No hagan tanto ruido!
¡Ya lo sé!
Oye, ¿puedes venir?
Hay una ciudad en el otro lado de la isla.
¡Dicen que quieren conocerte!
¡Llámala "Nami-sama"!
¿Qué pasa?
¡En fin, tienes que venir! ¡Por favor!
¡Espera, Usopp!
Colgó.
¿Por qué solo Nami?
Ni idea.
Bueno, habrá que ir.
¡Les encargo el barco!
¡Sí, nosotros lo cuidaremos!
Se fue...
¿Es esa isla?
Está rodeada por rocas y arrecifes,
así que los barcos comunes no pueden acercarse.
Bueno, con este barco no hay que preocuparse de los arrecifes.
Hora de la caza.
Vamos capturar a ese escarabajo grande que se escapó de la guarida de Shiki.
¡En marcha, muchachos!
¡Sí!
Los Sombrero de Paja desembarcan en la isla donde viven los inmigrantes del East Blue.
El paisaje les resulta tan familiar que no pueden evitar la nostalgia.
Pero los Piratas Amigo se dirigen a la isla para capturar al escarabajo gigante.
En el próximo episodio de One Piece:
"Un especial relacionado a la película. El Little East Blue está en peligro".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Un especial relacionado a la película El Little East Blue está en peligro