Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Un escarabajo gigante empieza a perseguir a la tripulación en plena aventura.
Luffy y los demás lo persiguen hasta una isla para hacer que se una a la tripulación.
¡Vamos, escarabajo gigante! ¡Únete a mi...!
¡Mi jefe...
jamás se convertirá...
en un pirata!
El escarabajo es la deidad guardián de la isla
donde viven Yoko, quien odia a los piratas, y gente oriunda del mismo mar.
¡Esta es la Isla Kansorn, donde vive gente del East Blue!
¡También conocida como el Little East Blue!
Mientras tanto, los Piratas Amigo siguen las órdenes del legendario pirata Shiki...
y se dirigen a la Isla Kansorn.
Un especial relacionado a la película El Little East Blue está en peligro
Un especial relacionado a la película. El Little East Blue está en peligro.
La isla está rodeada de arrecifes.
Sería muy peligroso aumentar la velocidad.
Uno, dos...
¡Nami-sama!
¡Por aquí! ¡Por aquí!
¿Qué es eso?
¡Miren! ¡La auténtica Nami-sama está frente a nosotros!
¡Es megalinda! ¡Es más linda que el póster de "Se busca"!
¡Maldita sea, estoy tan feliz de estar vivo!
Sí, sí.
¿Quiénes son ustedes?
Gracias por preguntar.
Somos del club de fans no oficial de Nami-sama...
¡el Grupo Yo-Nami!
¿"Yo-Nami"?
¡Sí! ¡"L"!
¡"O"!
¡"V"!
¡"E"!
¡Te amamos, Nami-sama!
¡Basta, son insoportables!
Llévenme adonde están Luffy y los demás.
¡Sí, con mucho gusto, Nami-sama!
Por Dios...
¿Podrían dejar de llamarme "Nami-sama"?
¡Sí, Nami-sama!
¡Se siente muy bien!
¡Es genial!
¿Te gusta?
Tú eres del pueblo Molino, así que debe traerte muchos recuerdos.
Sí, pero allí no había un molino tan grande.
Ese molino es el símbolo del Little East Blue.
¿Ves? Este es el dojo.
Kuina, ten un duelo contra mí.
¿Contra mí?
Está bien.
Esta es mi victoria número 2,001.
Vaya, no puedo creerlo.
¡Ya ha terminado el receso para almorzar! ¡Hora de la práctica de la tarde!
¡De acuerdo!
¡Ay!
¡Qu-quiere desafiarnos!
Calma, no viene a desafiarlos.
Mírenlo detenidamente. Es el Cazador de Piratas Zoro.
¡¿En serio?! ¡Asombroso!
¡Deme su autógrafo!
Son patéticos.
¡Es idéntica a la mansión de Kaya!
¡Cuántos recuerdos!
Siempre iba a visitarla por la ventana de la segunda planta.
¡Usopp-san!
Hola, Kaya.
¿Me esperaste mucho?
¿De qué aventura me hablarás hoy?
Veamos...
La historia de cuando luché contra un enorme pez de colores
en el Polo Sur a los cinco años de edad.
¿Pez de colores?
¡Lo primero que me sorprendió fue el tamaño de su excremento!
¡Era tan grande que pensé que era tierra firme y desembarqué sobre él!
¿Cómo le estará yendo?
¡Qué angosta!
¿Qué es lo que sucede?
Luigia-san construyó esto para que fuera igual que la mansión en la que vivía.
¡No digas tonterías! ¡No hay una mansión así!
No me digas que...
¿Vivía en la mansión porque era pariente de Kaya?
No me digas que eres Kaya...
¡¿Quién es?! ¡¿Quién es?!
Eres uno de los Sombrero de Paja, ¿no?
Sí, soy el cocinero.
¿Dónde aprendiste a cocinar?
Trabajé en el restaurante de mar del East Blue durante varios años.
¡¿En el Baratie?!
¡¿De verdad eres del Baratie?!
Pu-pues sí...
¡¿En serio?! ¡Qué alegría!
Me enamoré de la comida de Zeff, así que intentaba robarle ideas
yendo a menudo al Baratie apenas empezó a funcionar.
Vaya...
Se parece al restaurante, ¿no?
No tengo el valor de Zeff, así que no me animé a construirlo en el mar,
pero quería hacer un diseño similar al del verdadero.
Pruébalo, por favor.
Disculpa, pero no traje dinero.
¡No te preocupes! ¡Vamos!
¿En serio?
Bueno.
Esto es...
Quema.
¡Lo logré! ¡Le robé la receta al maldito viejo!
¿Y bien? ¿Se parece al sabor de Zeff?
Sí, es más delicioso que el del viejo.
¡¿En serio?!
¡Es el día más feliz de mi vida!
Rayos, el cocinero también.
Qué enana...
¡Cállate!
¿Eres de Syrup?
Sí.
Eres el hijo de Yasopp, ¿no?
¿Conoces a mi padre?
Pues sí. Toda la aldea tuvo problemas con sus mentiras.
¿Con mi padre?
Por cierto, dicen que vivías en una mansión, ¿es cierto?
Si eres de Syrup, debes saberlo.
Esa mansión es el símbolo de la aldea, y todo el mundo añora vivir ahí.
Sí...
Había querido vivir en esa mansión desde que era niña.
Al fin pude hacer realidad ese sueño tras llegar a esta isla.
En otras palabras, no tienes parentesco con ella.
Aquí soy una señora de clase alta con caracter difícil.
Si le dices la verdad a alguien, te mato.
Sí...
Maldita sea, hasta la anciana...
Tenga cuidado por dónde pisa.
Estamos pasando por un lugar increíble.
Es un laberinto natural.
Está conectado con distintos sitios de la isla.
Me parece muy bien, pero ¿aún no llegamos?
Ya falta poco.
¡¿Qu-qué es eso?!
¡Es el símbolo de los Yo-Nami!
Nos costó mucho hacerlo.
La única referencia que teníamos era el póster.
Pe-pero... ¡¿Por qué está desnuda?!
Esa fue una decisión unánime.
No se preocupe. También hicimos el frente.
¡Ya basta!
Perdón...
Jefe...
Son todos idiotas.
Dejan entrar a unos piratas en la isla que mi padre y tú han protegido siempre.
Odio a esos tipos. Los odio.
¡Me haces cosquillas, jefe!
¡Para!
¡Escuchen, muchachos!
¡La presa de hoy será un regalo para el legendario pirata Shiki!
¡Así nos convertiremos en sus hermanos!
¡La presa es ese escarabajo gigante que escapó de la guarida de Shiki!
¡¿Les queda claro?! ¡No toleraré el fracaso!
¡Prepárense y ataquen!
¡Sí!
Disculpa, Largo.
El capitán debería decir unas palabras en esta situación.
¡Está tomando una siesta!
¡Rayos, no se despertará en un buen rato!
¡Cretino!
¡No lo haga, Colt-san!
¡Ya sabe lo que pasaría si despertase de su siesta al capitán!
¡Tiene razón! ¡No queremos morir aún!
¿Cómo puede dormir en un momento tan importante para los Piratas Amigo?
¡Tendremos que hacerlo sin él! ¡En marcha, muchachos!
¡Órale!
Ya está lista. Es una jaula de hierro para el escarabajo.
Es increíble. Tardaste exactamente un minuto.
Esto es pan comido para alguien tan diestro como yo.
No esperaba menos.
Ahora el escarabajo puede unírsenos en cualquier momento.
Sí. Pueden venir con él en cualquier momento.
¡Asombroso!
Es una fiesta de bienvenida.
Mitsuboshi quería celebrarla sin falta.
¡Coman a placer!
¡Salud!
¡Está delicioso!
¿Una fiesta para los piratas? ¿Qué es lo que tienen en la cabeza?
Llegamos.
Más adelante está la plaza de la aldea.
Me decían que faltaba poco, pero me hicieron caminar durante horas.
Queríamos que disfrutara de las bondades de la isla.
Tú también eres una pirata, ¿no?
Si solo eres una mujer...
¡Estamos en una era idiota donde solo hablan de los piratas!
¡Yoko! ¡¿Cómo puedes dirigirte así a Nami-sama?!
¡Ay! ¡Para!
¡Oye!
Lo siento, Nami-sama. Unos piratas mataron a su padre.
Ya veo.
¡¿Qué pasa?!
¡Presten atención, señoras y señores! ¡Así es, miren hacia aquí!
Somos los Piratas Amigo y hemos rodeado la isla.
Si no quieren morir,
entréguennos el escarabajo.
¿El escarabajo? ¿Por qué conoce al jefe?
Parece que no me escuchan.
¿Qué tal si hago esto?
¡¿Qu-qué es eso?! ¡¿Qué sucede tan de repente?!
¡No lo sé!
¡Es peligroso!
¿Qué está pasando?
Dicen que este escarabajo gigante es la deidad protectora de la isla.
Pero si no tiene a nadie a quien proteger, no tiene sentido que se quede aquí.
¿No creen?
¡Van tras el jefe!
¡No, jefe! ¡No salgas, no vengas!
El restaurante...
¡Destruyeron mi restaurante!
¡Anciano!
¿Estás bien?
Sí.
Soy el representante de la isla.
¿Sí? ¿Y dónde está el escarabajo?
Lo siento, pero no puedo entregárselo.
A cambio, pueden quedarse todo nuestro dinero, comida y todo lo que hay en la isla.
Llévenselo todo y lárguense.
No hace falta que lo digas, vamos a llevarnos todo.
El dinero, la comida y también el escarabajo.
¡Estoy lleno!
¿Qu-quién eres? ¿Qué estás haciendo?
Sombrero llamativo, vete.
¿Qué?
El escarabajo gigante no quiere unirse a una tripulación pirata.
Date por vencido.
¿Qué? ¿Unirse a la tripulación? ¡Estás confundido, idiota!
¡Vine a atraparlo!
¡Oye, espera!
Eso no funciona conmigo.
Soy un hombre de goma.
¿Comió una Fruta del Diablo?
¡Gomu Gomu no...
Muchi!
¡Zoro! ¡Sanji!
¡De acuerdo!
¡Ya lo sabemos!
¡Nos atacan!
¿Quieres seguir peleando, sombrero llamativo?
¡Ese escarabajo va a enfrentarse conmigo mañana!
¡No dejaré que nos estorbes!
¡Mucho Tsuushin Mou!
¡Ay, ay, ay!
¡Luffy!
¡Amor! Mi querido hermano Colt.
Eres una vergüenza.
Aunque seas un hombre de goma,
no dejaré que te salgas con la tuya, señor.
¡Lo lograste! ¡Ese es mi hermano!
Lloro, lloro y lloro. Qué melancolía siento.
¡¿Qué es esto?!
Largo captura a Luffy.
Zoro y Sanji también lo pasan mal ante el poder de la fruta Ami Ami.
Y cuando el escarabajo se entera de que los piratas van tras él,
toma una importante decisión para proteger la isla.
En el próximo episodio de One Piece:
"Un especial relacionado a la película. El violento ataque de los Piratas Amigo".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Un especial relacionado a la película El violento ataque de los Piratas Amigo