Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Los Piratas Amigo desembarcan en la isla para capturar al escarabajo gigante
con el fin de convertirse en hermanos del legendario pirata Shiki.
Si no quieren morir,
entréguennos el escarabajo.
El escarabajo gigante no quiere unirse a una tripulación pirata.
Date por vencido.
¡Estás confundido, idiota!
¡Vine a atraparlo!
¡Mucho Tsuushin Mou!
¡Ay, ay, ay!
¡Luffy!
Aunque seas un hombre de goma,
no dejaré que te salgas con la tuya, señor.
Un especial relacionado a la película El violento ataque de los Piratas Amigo
Un especial relacionado a la película. El violento ataque de los Piratas Amigo.
¡No puede ser!
¡No tiene caso! ¡No puedo ganar nunca!
Es tu sexagésima novena victoria seguida...
Robin-san, juegas muy bien.
No, no puede ser que gane absolutamente todas las partidas.
Vaya, ¿dices que hago trampa? ¿Tienes alguna prueba?
Pues...
¿Qué fue ese ruido?
Viene de la parte trasera de la montaña.
¿Le habrá pasado algo a Nami-san y los demás?
Puede que estén teniendo problemas para capturar al escarabajo.
¿Vamos a ayudarlos?
¿Es tu hermano?
¿Son hermanos?
¡Ay!
¡Ay! ¡¿Qué es esta cosa?! ¡Estoy atorado!
¡Maldita sea!
Es inútil.
Mientras más intentes zafarte, más se tensará la red.
Vas a morir asfixiado tan joven...
Este mundo puede ser muy cruel, ¿no crees?
Eres el vicecapitán de los Piratas Amigo, ¿o no?
Explícame qué es esta situación tan patética en la que estamos.
¡Disculpa! Escuché que el escarabajo gigante era la deidad protectora de la isla,
así que los amenacé para que me trajeran al escarabajo,
pero ese mocoso se metió en el medio.
¿Un escarabajo gigante? ¿No vinimos a capturar a un ciervo?
¡¿Por qué nunca escuchas lo que te digo?! ¡¿Cuántas veces debo repetirlo?!
¡Es un escarabajo! ¡Un escarabajo gigante!
¿Sí?
Entonces, puede que el escarabajo que vi mientras venía fuera ese.
Eso no me gustó nada.
Tienes que salir de ahí.
¡Jefe! ¿Me escuchas, jefe?
¡¿Dónde lo viste?!
Creo que estaba por allí.
Bien, ahora mismo...
Podemos capturar a ese escarabajo cansado en cualquier momento.
Por lo tanto...
Les daremos un ultimátum: O nos entregan el escarabajo o los matamos a todos.
Es inusual que tengas una idea tan buena.
Hagamos eso.
No dije que los mataría a todos.
Y una cosa más:
Deberíamos deshacernos de esas personas que nos miran tan agresivamente.
Señores,
¿quieren probar el poder de mi fruta Ami Ami, que tiene una tasa de captura del 120 %
y morir?
Vaya, ¿harás eso de verdad?
Muy bien, ven a atacarme, espadachín.
¡108 Pound Hou!
¡Infeliz!
¿Un ataque de espada en el aire? Eso terminó de despertarme.
¡Mucho Neto Net!
¡No puedo cortarla!
Y aún no termino.
¡Neto Net Housou Mou!
¿Qué pasa?
¿Qué es eso? ¡Se me pega!
¡Ahí tienes! ¡Ahí tienes!
¡Maldición!
¿Qué estás haciendo, cabeza de musgo?
¿Y tú cómo te ganas la vida?
¡Soy un hábil cocinero, cretino de las redes!
Ya veo. ¿Qué tal si lo hervimos, Colt?
¡Sí!
¡Quema! ¡Quema!
¿Eres idiota? ¿De qué te servirá tomar agua caliente?
Qué caliente estaba.
Bien, aquí voy.
¡Millionet!
Desgraciado... Usas unas técnicas ridículas.
¡Libera a mi compañeros!
Esa clase de compañerismo me agobia.
Sabes que no puedes derrotarme y aun así...
¡Mucho Tetsujou Mou!
¿Qué es eso?
¡Destrozaré esta cosa!
Maldición.
¡Capturó a los tres más fuertes!
¡Esos tipos son peligrosos!
Te lo dije...
El espadachín quedó atrapado en una red pegajosa de las básicas.
Hierro, agua caliente...
y ahora tenemos fuego.
¡Quema! ¡Quema!
Puedo transformar todo lo que ingiero en redes.
Es el poder de la fruta Ami Ami, que tiene una tasa de captura del 120 %.
Y a pesar de ello decidiste enfrentarme.
Me pone triste ver a alguien que no sabe lo que puede hacer y lo que no.
Lloro y lloro.
Ahora es su turno.
Espero que me muestren la peor situación posible.
Sí, ya lo verás.
Bueno, señores. Tengo entendido de que son oriundos del East Blue.
Se lo repetiré, idiotas del mar más débil:
Entréguennos el escarabajo.
Voy a empezar a dispararles uno a uno empezando desde la esquina.
Si no quieren morir, respondan ahora mismo.
¡Detente!
¡Yoko! ¡No lo hagas!
¡Los enfrentaré yo!
¿Un abrigo de la Marina? ¿Es una recluta nueva?
Señorita...
Te atreves a enfrentarnos con una espada de bambú...
¿Estás bien de la cabeza?
¡Silencio! ¡Esto es más que suficiente...
para encargarme de ustedes!
¡La niña va a...!
Mátenla.
Sí.
¡Yoko!
¡Jefe!
Ese debe ser el escarabajo gigante de Shiki.
Es verdad, es gigante.
Justo cuando empezaba a divertirme...
¡Al fin llegó!
¡Ve a derrotarlos, jefe!
¡Dales una paliza, jefe!
¡Muy bien, dales una paliza!
¡Escarabajo gigante!
¡Fuego! ¡Fuego!
¡Bien hecho!
¡Jefe!
¡Largo! ¡Tira unas redes, por favor!
Esto es aburrido, muy aburrido.
Estaba por ver un infierno muy hermoso teñido por los gritos de desesperación...
¡Date prisa!
Es muy engreído para ser un simple bicho.
¡Mucho Kaji Mou!
¡Ahora! ¡Disparen!
¡Jefe!
Lo conseguimos.
Jefe...
No puedo creer que derrotaran al jefe...
Fabre-san, ya no podemos más.
Tenemos que entregarles al jefe para poder defender la isla.
¡Usted es el alcalde, tome una decisión!
Yoko, yo...
¿Qué puedo hacer, papá?
Para salvar la isla...
¿Jefe?
¿Jefe? ¿Adónde vas?
No me digas que...
¡No! ¡No lo hagas, jefe!
¡No!
¡Jefe!
Fabre, ¿qué está haciendo el jefe?
El jefe escuchó las voces internas de todos
y está intentando proteger la isla ofreciéndose como sacrificio.
¡Jefe!
Tranquilo. No tengas miedo.
Estás muy lastimado.
No te preocupes.
Quédate quieto.
Voy sanarte.
Confía en mí.
¡No!
Las despedidas siempre son tristes.
Te entiendo perfectamente, señorita.
Fue demasiado fácil, pero habrá que conformarse.
Vamos, entra ahí dentro y siéntete como en casa.
¡Ahora que lo capturamos, podremos ser parte de la tripulación del gran jefe!
¡Oye, tú!
¡Espera!
¡Que esperes!
¡Te estoy diciendo que esperes!
¡No permitiré que te vayas con estos tipos!
¡Escarabajo gigante, aún no hemos saldado nuestro duelo!
¡Fue una promesa entre hombres! ¡No permitiré que la olvides!
¡Pirata!
¡¿Qué estás haciendo?!
¡¿No entiendes que el jefe se está sacrificando para proteger la isla?!
¡Cállense! ¡No me importa!
¡Quiero pelear contra él!
¡¿Quieres pelear?!
No tiene remedio...
¡¿Algún problema?!
Y yo...
¡quiero estar con el jefe para siempre!
Yoko...
¡Quiero quedarme para siempre...
con el jefe...
en esta isla!
Lo que dijo me abrió los ojos. Bájame.
Tienes toda la razón.
Disculpa que hayas tenido que pasar este mal momento, Yoko.
No puedo creer que haya preferido entregar al jefe antes que morir...
¡Estoy avergonzado!
La isla es importante para nosotros.
¡Y también el jefe!
N-no se lo daremos...
...¡a unos tipos como ustedes!
¡Sí!
¡Son unos idiotas que se dejan llevar por las estupideces que dice una niña!
¿Es una telenovela? ¡Me dan ganas de vomitar!
Eligieron que los matáramos a todos...
Los débiles siempre mueren, así es este mundo.
Lloro, lloro...
Eso...
¡No puedo creerlo! ¡Empezó a mudar de piel!
Es asombroso...
Tiene que ser un chiste. Ahora empiezan a pelear entre ellos.
¡Jefe!
Como pensaba, mudó de piel demasiado pronto.
No sé cómo funciona su cuerpo,
pero parece una transformación incompleta.
Debes estar decepcionado. Siento pena por ti.
Pueden llorar y gritar, pero este es el fin.
Como pueden ver, ya tenemos a su deidad protectora.
Esto no se ha terminado.
No dejaremos que su último aliento haya sido en vano.
Gracias, escarabajo gigante.
Bueno, es hora de que empiece el espectáculo.
Para rescatar al escarabajo y proteger al Little East Blue,
los isleños viajan por las cuevas siguiendo el plan secreto de Nami.
Mientras tanto, Luffy sigue a Largo,
pero queda atrapado en su cuerpo debido al poder de la fruta Ami Ami.
En el próximo episodio de One Piece:
"Un especial relacionado a la película. ¡Batalla final! Luffy contra Largo".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Un especial relacionado a la película ¡Batalla final! Luffy contra Largo